Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sisters Of Mercy
The Sisters Of Mercy - Ribbons
Ribbons
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lok123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lying on my back now
The stars look all too near
Flowers on the razor wire
I know you're here
We are few
And far between
I was thinking about her skin
Love is a many splintered thing
Don't be afraid now
Just walk on in
(flowers on the razor wire)
(walk on in)
Her eyes were cobalt red
Her voice was cobalt blue
I see no purple light
Crashing out of you
So just walk on in
Her lovers queued up in the hallway
I heard them scratching at the door
I tried to tell her
About Marx and Engels, God and angels
I don't really know what for
But she looked good in ribbons
So just walk on in
She looked good in ribbons
So just walk on in
Tie a red red red red red red red red ribbon
Love
Is a many splintered thing
Tie a red red red red ribbon
Don't be afraid
Just walk on in
The stars look all too near
Flowers on the razor wire
I know you're here
We are few
And far between
I was thinking about her skin
Love is a many splintered thing
Don't be afraid now
Just walk on in
(flowers on the razor wire)
(walk on in)
Her eyes were cobalt red
Her voice was cobalt blue
I see no purple light
Crashing out of you
So just walk on in
Her lovers queued up in the hallway
I heard them scratching at the door
I tried to tell her
About Marx and Engels, God and angels
I don't really know what for
But she looked good in ribbons
So just walk on in
She looked good in ribbons
So just walk on in
Tie a red red red red red red red red ribbon
Love
Is a many splintered thing
Tie a red red red red ribbon
Don't be afraid
Just walk on in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAndrew Eldritch (The Sisters Of Mercy)
Wstążki
Leżę na plecach
A gwiazdy są zbyt blisko
Kwiaty na kolczastym drucie
Wiem, że jesteś tutaj
Jesteśmy
Tak nieliczni
Myślałem o jej skórze
Miłość jest rozbitą wielością
Nie obawiaj się
Po prostu wejdź
(Kwiaty na kolczastym drucie)
(Wejdź)
Jej oczy były czerwonym kobaltem
Jej głos był kobaltowym błękitem
Nie widzę purpurowego światła
Bijącego z ciebie
Po prostu wejdź
(Kwiaty na kolczastym drucie)
(Wejdź)
Jej kochankowie w kolejce na korytarzu
Słyszałem ich drapiących w drzwi
Próbowałem jej powiedzieć
O Marksie i Engelsie, O Bogu i Aniołach
Tak naprawdę nie wiem po co
Ale tak pięknie wyglądała we wstążkach
Więc po prostu wejdź
Wyglądała pięknie we wstążkach
Więc po prostu wejdź
Zawiąż czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną wstążkę
Miłość jest rozbitą wielością
Zawiąż czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną wstążkę
Nie obawiaj się
Po prostu wejdź
Po prostu wejdź
(Nadchodzę...)
(Nadchodzę...)
Po prostu wejdź
Po prostu wejdź
Kwiaty na drucie kolczastym
Po prostu wejdź ...
NADCHODZĘ!
Wstążki
Leżę na plecach
A gwiazdy są zbyt blisko
Kwiaty na kolczastym drucie
Wiem, że jesteś tutaj
Jesteśmy
Tak nieliczni
Myślałem o jej skórze
Miłość jest rozbitą wielością
Nie obawiaj się
Po prostu wejdź
(Kwiaty na kolczastym drucie)
(Wejdź)
Jej oczy były czerwonym kobaltem
Jej głos był kobaltowym błękitem
Nie widzę purpurowego światła
Bijącego z ciebie
Po prostu wejdź
(Kwiaty na kolczastym drucie)
(Wejdź)
Jej kochankowie w kolejce na korytarzu
Słyszałem ich drapiących w drzwi
Próbowałem jej powiedzieć
O Marksie i Engelsie, O Bogu i Aniołach
Tak naprawdę nie wiem po co
Ale tak pięknie wyglądała we wstążkach
Więc po prostu wejdź
Wyglądała pięknie we wstążkach
Więc po prostu wejdź
Zawiąż czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną wstążkę
Miłość jest rozbitą wielością
Zawiąż czerwoną czerwoną czerwoną czerwoną wstążkę
Nie obawiaj się
Po prostu wejdź
Po prostu wejdź
(Nadchodzę...)
(Nadchodzę...)
Po prostu wejdź
Po prostu wejdź
Kwiaty na drucie kolczastym
Po prostu wejdź ...
NADCHODZĘ!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):