Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shorts
Popularne teksty
18. Dons - Hollow
The Shorts - Annabelle
Annabelle
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz35993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie
I went to Brussels one fine day
And saw her walking down the Place du Marché
So I went up to her and I said "Hey!
Would you like to go to a nice café?"'
But she said "no" and walked away
And I found out she was a local DJ
She played the hits until the break of day
She made her way on the Place du Marché
Ref.:
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie
Sometimes in English, sometimes French
She would announce the records one by one
I tried to talk but there was so much noise
That I had to shout and I lost my voice
So, I end up to write a song
That would say anything I had to tell
Cause at the disco in Brussels
I fell for Annabelle, my Annabelle
Ref.:
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie (2 x)
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie
I went to Brussels one fine day
And saw her walking down the Place du Marché
So I went up to her and I said "Hey!
Would you like to go to a nice café?"'
But she said "no" and walked away
And I found out she was a local DJ
She played the hits until the break of day
She made her way on the Place du Marché
Ref.:
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie
Sometimes in English, sometimes French
She would announce the records one by one
I tried to talk but there was so much noise
That I had to shout and I lost my voice
So, I end up to write a song
That would say anything I had to tell
Cause at the disco in Brussels
I fell for Annabelle, my Annabelle
Ref.:
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
You are the most exciting girl for me
I love you so ma belle amie
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles
I wanna ask you will you dance with me?
I love you so ma belle amie (2 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnnabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Pewnego pięknego dnia pojechałem do Brukseli
I widziałem ją idącą po Rynku
Więc podszedłem do niej i powiedziałem: "Hej!
Czy chciałbyś pójść na fajną kawę? "
Ale ona powiedziała "nie" i odeszła
I znalazłem lokalnego DJ'a
Grała hity do końca dnia
Poszła na rynek
Ref.:
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Czasami po angielsku, czasem po francusku
Zapowiadała zapisy jeden po drugim
Próbowałem mówić, ale było tyle hałasu
Że muszę krzyczeć i straciłem głos
Więc kończę na napisaniu piosenki
Powiedziałoby to wszystko, co musiałem powiedzieć
Przyczyna na dyskotece w Brukseli
Zakochałem się w Annabelle, mojej Annabelle
Ref.:
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, więc mój piękny przyjaciel (2 x)
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Pewnego pięknego dnia pojechałem do Brukseli
I widziałem ją idącą po Rynku
Więc podszedłem do niej i powiedziałem: "Hej!
Czy chciałbyś pójść na fajną kawę? "
Ale ona powiedziała "nie" i odeszła
I znalazłem lokalnego DJ'a
Grała hity do końca dnia
Poszła na rynek
Ref.:
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Czasami po angielsku, czasem po francusku
Zapowiadała zapisy jeden po drugim
Próbowałem mówić, ale było tyle hałasu
Że muszę krzyczeć i straciłem głos
Więc kończę na napisaniu piosenki
Powiedziałoby to wszystko, co musiałem powiedzieć
Przyczyna na dyskotece w Brukseli
Zakochałem się w Annabelle, mojej Annabelle
Ref.:
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Jesteś dla mnie najbardziej ekscytującą dziewczyną
Kocham cię, mój drogi przyjacielu
Annabelle, najpiękniejsza dziewczyna w Brukseli
Chcę cię zapytać, czy zatańczysz ze mną?
Kocham cię, więc mój piękny przyjaciel (2 x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddy De Heer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddy De Heer |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shorts (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Shorts - Annabelle, 1983 (EMI, 1A 006-1270517 - Europa); |
Komentarze (0):