Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shins
Popularne teksty
16. Kizo - Ultra
The Shins - Fighting In A Sack
Fighting In A Sack
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): master_QBA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just last night I woke from some unconscionable dream
and had it nailed to my forehead again
to keep this boat afloat
there are things you can't afford to know
so I save all my breath for the sails.
But you'll find those lingering voices
are just your ego's attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
walking a bridge with weakening cables
huddled up in fear and hate because we know our fate
and it's a lot to put us through.
Most ideas turn to dust
as there are few in which we all can trust
haven't you noticed I've been shedding all of mine?
So let's abandon that track
and leave our fathers fighting in a sack
cause we are way too wise-assed for that.
You might find some fools at your doorstep
hustling the latest changes to the book
that's the strangest in an attempt to multiply
marionettes on weakening cables
huddled up with fear and hate
because they know their fate and it's a lot to put them through.
We've taken on a climb
and it's long enough to put the best of us on our backs
walking up a slide
and there are those we know who'd have us five miles off the track.
But you'll find those lingering voices
are just your ego's attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
crossing the bridge on weakening cables
huddled up with fear and hate because we know our fate
and it's a lot to put us through
and had it nailed to my forehead again
to keep this boat afloat
there are things you can't afford to know
so I save all my breath for the sails.
But you'll find those lingering voices
are just your ego's attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
walking a bridge with weakening cables
huddled up in fear and hate because we know our fate
and it's a lot to put us through.
Most ideas turn to dust
as there are few in which we all can trust
haven't you noticed I've been shedding all of mine?
So let's abandon that track
and leave our fathers fighting in a sack
cause we are way too wise-assed for that.
You might find some fools at your doorstep
hustling the latest changes to the book
that's the strangest in an attempt to multiply
marionettes on weakening cables
huddled up with fear and hate
because they know their fate and it's a lot to put them through.
We've taken on a climb
and it's long enough to put the best of us on our backs
walking up a slide
and there are those we know who'd have us five miles off the track.
But you'll find those lingering voices
are just your ego's attempt to make it all clean and nice
and make a moron out of you
crossing the bridge on weakening cables
huddled up with fear and hate because we know our fate
and it's a lot to put us through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy obudziłem się z nieprzyjemnego snu
i znów miałem go przybity do czoła
by utrzymać tę łódkę na powierzchni
na wiedzę o niektórych rzeczach nie możesz sobie pozwolić
więc zachowam swój oddech dla żagli
Ale uświadomisz sobie, że te tęskne głosy
to tylko twoje ego próbujące być czyste i miłe
robi z ciebie idiotę
Idziemy po moście z osłabiającymi przewodami
skulony ze strachu i nienawiści bo znamy swój los
i jeszcze wiele ciężkich chwil przed nami.
Większość idei obraca się w proch
choć jest kilka w które możemy wierzyć
nie zauważyłeś że rozsiewam wszystkie swoje?
Więc opuśćmy tę ścieżkę
i zostawmy naszych ojców walczących w worku
bo my jesteśmy na to zbyt wielkimi bystrzakami.
Możesz spotkać jakichś głupców pod swoimi drzwiami
przepychających ostatnie poprawki do książki
która jest przedziwna przy próbie rozmnożenia
Marionetki na osłabiających przewodach
Skulone w strachu i nienawiści
Bo znają swoje przeznaczenie i jeszcze przez wiele muszą przejść
Zostaliśmy wzięci na wyprawę
tak długą by wyciągnąć z nas to co najlepsze, wspinając się na stok
i są też ci którzy zeszli pięć mil od ścieżki.
Ale uświadomisz sobie, że te tęskne głosy
to tylko twoje ego próbujące być czyste i miłe
robi z ciebie idiotę
Idziemy po moście z osłabiającymi przewodami
skulony ze strachu i nienawiści bo znamy swój los
i jeszcze wiele ciężkich chwil przed nami.
i znów miałem go przybity do czoła
by utrzymać tę łódkę na powierzchni
na wiedzę o niektórych rzeczach nie możesz sobie pozwolić
więc zachowam swój oddech dla żagli
Ale uświadomisz sobie, że te tęskne głosy
to tylko twoje ego próbujące być czyste i miłe
robi z ciebie idiotę
Idziemy po moście z osłabiającymi przewodami
skulony ze strachu i nienawiści bo znamy swój los
i jeszcze wiele ciężkich chwil przed nami.
Większość idei obraca się w proch
choć jest kilka w które możemy wierzyć
nie zauważyłeś że rozsiewam wszystkie swoje?
Więc opuśćmy tę ścieżkę
i zostawmy naszych ojców walczących w worku
bo my jesteśmy na to zbyt wielkimi bystrzakami.
Możesz spotkać jakichś głupców pod swoimi drzwiami
przepychających ostatnie poprawki do książki
która jest przedziwna przy próbie rozmnożenia
Marionetki na osłabiających przewodach
Skulone w strachu i nienawiści
Bo znają swoje przeznaczenie i jeszcze przez wiele muszą przejść
Zostaliśmy wzięci na wyprawę
tak długą by wyciągnąć z nas to co najlepsze, wspinając się na stok
i są też ci którzy zeszli pięć mil od ścieżki.
Ale uświadomisz sobie, że te tęskne głosy
to tylko twoje ego próbujące być czyste i miłe
robi z ciebie idiotę
Idziemy po moście z osłabiającymi przewodami
skulony ze strachu i nienawiści bo znamy swój los
i jeszcze wiele ciężkich chwil przed nami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):