Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!The Roots feat John Legend - The Fire
The Fire
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[John Legend]
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
[Chorus: John Legend]
There's something in your heart
and it's in your eyes
It's the fire, inside you
Let it burn
You don't say good luck
You say don't give up
It's the fire, inside you
Let it burn
[Black Thought]
Yeah, and if I'm ever at the crossroads
and start feeling mixed signals like Morse code
My soul start to grow colder than the North Pole
I try to focus on the hole of where the torch goes
In the tradition of these legendary sports pros
As far as I can see, I've made it to the threshold
Lord knows I've waited for this a lifetime
And I'm an icon when I let my light shine
Shine bright as an example of a champion
Taking the advantage, never copping out or cancelling
Burn like a chariot, learn how to carry it
Maverick, always above and beyond average
Fuel to the flame that I train with and travel with
Something in my eyes say I'm so close to having the prize
I realise I'm supposed to reach for the skies
Never let somebody try to tell you otherwise
[Chorus]
[Black Thought]
One love, one game, one desire
One flame, one bonfire, let it burn higher
I never show signs of fatigue or turn tired
cause I'm the definition of tragedy turned triumph
It's David and Goliath, I made it to the eye of
the storm, feeling torn like they fed me to the lions
Before my time start to wind down like the Mayans
I show 'em how I got the grind down like a science
It sounds like a riot on hush, it's so quiet
The only thing I hear is my heart, I'm inspired
by the challenge that I find myself standing eye to eye with
Then move like a wise warrior and not a coward
You can't escape the history that you was meant to make
That's why the highest victory is what I'm meant to take
You came to celebrate, I came to sever great
I hate losing, I refuse to make the same mistake
[John Legend]
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
[Chorus]
[John Legend]
Ohhhh, the fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[John Legend]
Och, ogień, ogień
Och, ogień, ogień
[Chorus: John Legend]
Jest coś takiego w twoim sercu
oraz w twoich oczach
Jest to ogień, w środku ciebie
Tylko pozwól mu płonąć
Nie powiedz “szczęścia”
Powiedz “nie poddawaj się”
Jest to ogień, w środku ciebie
Tylko pozwól mu płonąć
[Black Thought]
Właśnie, I jeżeli kiedykolwiek będę na rozstaju
I zacznę czuć, że sygnały pomieszały się jak alfabet Morsa
Moja dusza zacznie wzbierać mrozem większym niż na biegunie Północnym
Spróbuję się skupić na otworze, do którego zmierza pochodnia
W tradycji tych legendarnych sportowych profesjonalistów
Tak daleko, jak zdołam dosięgnąć wzrokiem, dokonałem tego w progu
Pan wie, że czekałem na to całe życie
I będę ikoną, kiedy pozwolę moim światłom lśnić
Połysk jasny jak przykładowy mistrz
Biorąc pod uwagę korzyści, nigdy nie kopiować czy odrzucać
Płonąć jak rydwan, nauczony jak sobie z tym radzić
Maverik, zawsze poza i ponad średnią
Paliwa do płomieni, z którymi trenuję i podróżuję
Coś w moich oczach mówi, że jestem blisko wygranej
Zrozumiałem – Mam możliwość dosięgnięcia nieba
Nigdy nie pozwalaj innym próbować wmówić Ci coś innego
[Chór]
[Black Thought]
Jedna miłość, jeden mecz, jedno pragnienie
Jeden płomień, jedno ognisko, pozwól temu płonąć wyżej
Nigdy nie pokazałem oznak zmęczenia lub wycieńczenia
Ponieważ mam być definicją tragedii przemienionej w triumf
Jest Dawid i Goliat, stworzyłem to w oku
Burzy, uczucie rozdarcia jak gdy oni karmili mną lwy
Zanim mój czas zaczął likwidować jak Majowie
Pokazałem im jak to jest kogoś wykończyć niczym nauka
Brzmiało to jak rozruchy w czasie ciszy, tak cicho
Jedyne co słyszałem, to moje serce, zostałem zainspirowany
Przez zmiany jakie odnajdywałem w sobie stojąc oko w oko
Potem ruch jak zmarnowany rycerz, ale nie tchórz
Ty nie zdołasz uciec historii, którą pisane masz dokonać
Dlatego najwyższa wygrana jest, tą którą musiałem ponieść
Przyszedłeś świętować, ja przyszedłem by oddzielić wielkość
Nienawidzę tracić, odmawiam popełniania takich samych błędów
[John Legend]
Och, ogień, ogień
Och, ogień, ogień
[Chorus]
[John Legend]
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Och, ogień, ogień
Och, ogień, ogień
[Chorus: John Legend]
Jest coś takiego w twoim sercu
oraz w twoich oczach
Jest to ogień, w środku ciebie
Tylko pozwól mu płonąć
Nie powiedz “szczęścia”
Powiedz “nie poddawaj się”
Jest to ogień, w środku ciebie
Tylko pozwól mu płonąć
[Black Thought]
Właśnie, I jeżeli kiedykolwiek będę na rozstaju
I zacznę czuć, że sygnały pomieszały się jak alfabet Morsa
Moja dusza zacznie wzbierać mrozem większym niż na biegunie Północnym
Spróbuję się skupić na otworze, do którego zmierza pochodnia
W tradycji tych legendarnych sportowych profesjonalistów
Tak daleko, jak zdołam dosięgnąć wzrokiem, dokonałem tego w progu
Pan wie, że czekałem na to całe życie
I będę ikoną, kiedy pozwolę moim światłom lśnić
Połysk jasny jak przykładowy mistrz
Biorąc pod uwagę korzyści, nigdy nie kopiować czy odrzucać
Płonąć jak rydwan, nauczony jak sobie z tym radzić
Maverik, zawsze poza i ponad średnią
Paliwa do płomieni, z którymi trenuję i podróżuję
Coś w moich oczach mówi, że jestem blisko wygranej
Zrozumiałem – Mam możliwość dosięgnięcia nieba
Nigdy nie pozwalaj innym próbować wmówić Ci coś innego
[Chór]
[Black Thought]
Jedna miłość, jeden mecz, jedno pragnienie
Jeden płomień, jedno ognisko, pozwól temu płonąć wyżej
Nigdy nie pokazałem oznak zmęczenia lub wycieńczenia
Ponieważ mam być definicją tragedii przemienionej w triumf
Jest Dawid i Goliat, stworzyłem to w oku
Burzy, uczucie rozdarcia jak gdy oni karmili mną lwy
Zanim mój czas zaczął likwidować jak Majowie
Pokazałem im jak to jest kogoś wykończyć niczym nauka
Brzmiało to jak rozruchy w czasie ciszy, tak cicho
Jedyne co słyszałem, to moje serce, zostałem zainspirowany
Przez zmiany jakie odnajdywałem w sobie stojąc oko w oko
Potem ruch jak zmarnowany rycerz, ale nie tchórz
Ty nie zdołasz uciec historii, którą pisane masz dokonać
Dlatego najwyższa wygrana jest, tą którą musiałem ponieść
Przyszedłeś świętować, ja przyszedłem by oddzielić wielkość
Nienawidzę tracić, odmawiam popełniania takich samych błędów
[John Legend]
Och, ogień, ogień
Och, ogień, ogień
[Chorus]
[John Legend]
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Och ogień, w środku ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):