Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!The Roots feat John Legend - Doin' It Again
Doin' It Again
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hananas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: John Legend]
I keep it doin' it again
Oh, I'm doin' it again
Yes, I'm doin' it again
I said it would end
[Black Thought]
Uh, remix, rising up out of the flames like a Phoenix
Straining to carry the weight of my brain like a genius
Knowing I'm sowing seeds, let's see whose thumb is the greenest
If I said I mean it, I did it because I need it
Eat, sleep it or bleed it, write it down and then read it
Asphalt to the cement, your trash talk, delete it
I blast off then lay 'em out like a Tempur-Pedic
It's Black Thought, for certain I'ma win eventually
This unsung, underrated, under-appreciated
The one them underachievers had underestimated
Finally graduated, I'm one of the most hated
Something that's so sacred, nobody gon' take it
Face it, I keep doin' it well
Doin' it sans assistance, just do it yourself
Doin' it below the radar, we doin' it stealth
Doin' it again for Illadelph, yo who else?
We gon' do it again!
[Chorus]
[Black Thought]
Yeah, aiyyo I'm on a job, see my eyes focussed where the prize be
Even though they tried to rob me and sabotage the spot
Just like 'Pac when they got him in the lobby
Try to tax, you'll find me like Ronald Isley
I is a changed man, hanging with fans are probablies
Niggas used to know me, they don't even recognise me
Yep, the P-5-D is who the repertoire be
Doin' it again just like Poitier and Cosby
I'm like Martin Luther King, you like Rodney
The difference is I give it everything inside me
Dear diary, the fans still swear by me
Even though I'm Late Night now like "Here's Johnny"
Swimming with them Great Whites now, that's where to find me
Funny how it break right down, but never mind me
Forever grimey, I guess it's just Philly shining
Rock roller, bi-polar like Phyllis Hyman
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: John Legend]
Ciagle robię od nowa
Tak, ciągle to robię
Ciągle robię to nowa
Powiedziałem, że się skończy
[Black Thought]
Powstając jak feniks z popiołu (płomieni)
Wytężając się, by unieść ciężar mojego genialnego umysłu
Wiedząc, że rozsiewam nasiona, zobaczmy kto ma najlepszą smykałkę do ogrodnictwa.
Jeśli to powiedziałem, to to miałem na myśli, zrobiłem to, bo tego potrzebowałem
*Przejeść, przespać to albo to wykrwawić, zapisać to, a później przeczytać
Asflat do cementu, twoja śmieciowa gadka, skasować to
Wystrzelam to i kładę ich jak Tempur-Pedic (firma produkująca materace)
Tu Black Thought, na pewno ostatecznie wygram
Ten nieopiewany, niedoceniony, niezauważany
Ten, którego nie-zdobywcy nie doceniali
W końcu awansowałem, jestem jednym z najbardziej znienawidzonych
Coś tak strasznego, że nikt tego nie weźmie
Spójrz prawdzie w oczy, ciągle robię to dobrze
Bez żadnej asysty, po prostu zrób to sam
Pod radarem, zrób to po kryjomu
Robimy to dla Illadelph, kto inny ma to zrobić?
My zrobimy to jeszcze raz!
[Refren- John Legend]
Yo, widzisz moje oczy skupione tam gdzie jest nagroda**
Pomimo tego, że oni starali się mnie zagrabić i zsabotażować to miejsce
Dokładnie tak jak 2Paca, gdy dopadli go w lobby
Spróbuj mnie opodatkować, to znajdziesz mnie w takiej sytuacji jak Ronald Isley***
Jestem zmienionym czlowiekiem, możliwe jest trzymanie się z fanami
Nygusi, którzy mnie znali, teraz nawet mnie nie rozpoznają
Tak, Phila-5-Dynasty****, których to był repertuar
Robimy to po raz kolejny, tak jak Poitier i Cosby*****
Jestem jak Martin Luther King, ty jesteś jak Rodney (King)
Różnica tkwi w tym, że daje wszystko co jest we mnie w środku
Drogi pamiętniczku, fani wciąż przysięgają na mnie
Mimo tego, że wystepujemy teraz w telewizji, w programie gdzie pada fraza “Here’s Johnny”
Pływając z grubymi rybami, tam mnie teraz znajdziesz.
Zabawne, jak to sie teraz załamuje, ale mnie to nie zajmuje
Na zawsze brudne, a wydaje się, że to Philly się mieni
Rock roller, mam zaburzenia dwubiegunowe jak Phyllis Hyman
* Eat sleep and bleed brzmi podobnie do ear pray and love, autorki z Philadelphi jak the roots
** keep eyes on prize- ang. przysłowie oznaczające nie poddawanie się w dążeniu do cel
*** Ronald Isley- członek zespołu Isley Brothers, skazany za niepłacenie podatków
**** Phila-5-Dynasty- dawna nazwa the roots
***** odwołanie do filmu "Let's do it again", w którym wystąpili Cosby i Poitier
****** Black Thoughts nie cierpi na zaburzenie dwubiegunowe, ale prawdopodobnie jest to nawiązanie do tego jak ciężko jest jednocześnie lawirować między wspomnianymi w tekście grubymi rybami, pozostając przy tym autentycznym
Ciagle robię od nowa
Tak, ciągle to robię
Ciągle robię to nowa
Powiedziałem, że się skończy
[Black Thought]
Powstając jak feniks z popiołu (płomieni)
Wytężając się, by unieść ciężar mojego genialnego umysłu
Wiedząc, że rozsiewam nasiona, zobaczmy kto ma najlepszą smykałkę do ogrodnictwa.
Jeśli to powiedziałem, to to miałem na myśli, zrobiłem to, bo tego potrzebowałem
*Przejeść, przespać to albo to wykrwawić, zapisać to, a później przeczytać
Asflat do cementu, twoja śmieciowa gadka, skasować to
Wystrzelam to i kładę ich jak Tempur-Pedic (firma produkująca materace)
Tu Black Thought, na pewno ostatecznie wygram
Ten nieopiewany, niedoceniony, niezauważany
Ten, którego nie-zdobywcy nie doceniali
W końcu awansowałem, jestem jednym z najbardziej znienawidzonych
Coś tak strasznego, że nikt tego nie weźmie
Spójrz prawdzie w oczy, ciągle robię to dobrze
Bez żadnej asysty, po prostu zrób to sam
Pod radarem, zrób to po kryjomu
Robimy to dla Illadelph, kto inny ma to zrobić?
My zrobimy to jeszcze raz!
[Refren- John Legend]
Yo, widzisz moje oczy skupione tam gdzie jest nagroda**
Pomimo tego, że oni starali się mnie zagrabić i zsabotażować to miejsce
Dokładnie tak jak 2Paca, gdy dopadli go w lobby
Spróbuj mnie opodatkować, to znajdziesz mnie w takiej sytuacji jak Ronald Isley***
Jestem zmienionym czlowiekiem, możliwe jest trzymanie się z fanami
Nygusi, którzy mnie znali, teraz nawet mnie nie rozpoznają
Tak, Phila-5-Dynasty****, których to był repertuar
Robimy to po raz kolejny, tak jak Poitier i Cosby*****
Jestem jak Martin Luther King, ty jesteś jak Rodney (King)
Różnica tkwi w tym, że daje wszystko co jest we mnie w środku
Drogi pamiętniczku, fani wciąż przysięgają na mnie
Mimo tego, że wystepujemy teraz w telewizji, w programie gdzie pada fraza “Here’s Johnny”
Pływając z grubymi rybami, tam mnie teraz znajdziesz.
Zabawne, jak to sie teraz załamuje, ale mnie to nie zajmuje
Na zawsze brudne, a wydaje się, że to Philly się mieni
Rock roller, mam zaburzenia dwubiegunowe jak Phyllis Hyman
* Eat sleep and bleed brzmi podobnie do ear pray and love, autorki z Philadelphi jak the roots
** keep eyes on prize- ang. przysłowie oznaczające nie poddawanie się w dążeniu do cel
*** Ronald Isley- członek zespołu Isley Brothers, skazany za niepłacenie podatków
**** Phila-5-Dynasty- dawna nazwa the roots
***** odwołanie do filmu "Let's do it again", w którym wystąpili Cosby i Poitier
****** Black Thoughts nie cierpi na zaburzenie dwubiegunowe, ale prawdopodobnie jest to nawiązanie do tego jak ciężko jest jednocześnie lawirować między wspomnianymi w tekście grubymi rybami, pozostając przy tym autentycznym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):