Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - P.S.
P.S.
Tekst dodał(a): the rasmus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirabelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My big sister is best of all sisters in the world.
She says enjoying of the life is the main thing.
I agree with her.
She´s standing by me when I´ve got hard times,
I like about her precense.
Even if I fight with her sometimes it´s pretty easy to make friends.
I´m sorry about all, I make apology.
I confess that I was wrong.
You have your reasons to get angry to me,
but if you won´t be I´m asking you to be my friend.
My big sister is the foolest, dumbest girl I´ve ever seen.
She is so selfish, irritating, don´t you see what I mean.
She is a target of my hate ´n´ hate is growing every day.
I will get rid of her ´n´ price won´t matter, I will find the way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja starsza siostra jest najlepszą ze wszystkich sióstr świata.
Twierdzi, że cieszenie się życiem jest najważniejsze.
A ja się z nią zgadzam.
Zawsze jest obok mnie, gdy mam gorsze dni,
A ja lubię jej obecność.
Nawet jeżeli czasem z nią walczę, całkiem łatwo jest być przyjaciółmi.
Przepraszam za wszystko,
Przyznaję, że myliłem się.
Miałaś powody by być złą na mnie,
Ale jeżeli nie jesteś, proszę Cię – bądź moją przyjaciółką.
Moja starsza siostra jest najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
Jest strasznie samolubna, irytująca, czy nie widzisz co mam na myśli?
Jest obiektem mojej nienawiści, która rośnie z każdym dniem.
Pozbędę się jej, cena nie gra roli, znajdę wyjście z tej sytuacji.
Twierdzi, że cieszenie się życiem jest najważniejsze.
A ja się z nią zgadzam.
Zawsze jest obok mnie, gdy mam gorsze dni,
A ja lubię jej obecność.
Nawet jeżeli czasem z nią walczę, całkiem łatwo jest być przyjaciółmi.
Przepraszam za wszystko,
Przyznaję, że myliłem się.
Miałaś powody by być złą na mnie,
Ale jeżeli nie jesteś, proszę Cię – bądź moją przyjaciółką.
Moja starsza siostra jest najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
Jest strasznie samolubna, irytująca, czy nie widzisz co mam na myśli?
Jest obiektem mojej nienawiści, która rośnie z każdym dniem.
Pozbędę się jej, cena nie gra roli, znajdę wyjście z tej sytuacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):