Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
Popularne teksty
10. Kortez - Znikam
The Rasmus - Endless horizon
Endless horizon
Tekst dodał(a): LauraPYlonen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LauraPYlonen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LauraPYlonen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1
You asked me to stay
But I am a leaver
You told me to stop
But I just went deeper
I've been drifting
Too long in the stormy waters
I've been missing you
When my feet can't touch the bottom
[Chorus]
You are an island in my horizon
You, strong and silent in endless horizon
For me
2
Fear leads to anger
And I've been beaten
Now they have their answer
'Cause I float like a heathen
But the time won't change it
I'm always chasing thunder
I'd rather be faithless
And let the deepness pull mе under
[Chorus]
You are an island in my horizon
You, strong and silent in еndless horizon
For me
[Bridge]
You told me 'bout tomorrow
But it's too late, I'm far from you
I'm drowning in the sorrow
Nothing to say, I lost you
[Outro]
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(For me)
You asked me to stay
But I am a leaver
You told me to stop
But I just went deeper
I've been drifting
Too long in the stormy waters
I've been missing you
When my feet can't touch the bottom
[Chorus]
You are an island in my horizon
You, strong and silent in endless horizon
For me
2
Fear leads to anger
And I've been beaten
Now they have their answer
'Cause I float like a heathen
But the time won't change it
I'm always chasing thunder
I'd rather be faithless
And let the deepness pull mе under
[Chorus]
You are an island in my horizon
You, strong and silent in еndless horizon
For me
[Bridge]
You told me 'bout tomorrow
But it's too late, I'm far from you
I'm drowning in the sorrow
Nothing to say, I lost you
[Outro]
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(You are an island in my horizon)
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
Lost in stormy water
I can't touch the bottom
(For me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„niekonczacy się horyzont”
poprosilas mnie bym został
ale ja jestem dezerterem
powiedzialas bym przestal
ale ja tylko zaglebilem się
dryfowalem
za dlugo na burzliwych wodach
teskniac za toba
gdy stopy nie dosiegaly dna
ref:
jestes wyspa na moim horyzoncie
ty, silna i cicha na niekonczacym się horyzoncie
dla mnie
strach prowadzi do zlosci
i ja byłem pobity
teraz oni maja swa odpowiedz
bo plynolem jako poganin,
a czas tego niezmienil
zawsze gonie pioruny
raczej byłem niewierny
i pozwol odchlani pociagnac mnie w dol
ref:
jestes wyspa na horyzoncie
ty, silna i cicha na niekonczacym się horyzoncie
dla mnie
„powiedzialas mi o jutrze
ale jest za pozno, jestem daleko od ciebie
zatapiam się w smutku
nic do wypowiedzenia, utracilem cie”
/ (jestes wyspa na horyzoncie)
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
(jestes wyspa na horyzoncie)
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
(dla mnie)/
poprosilas mnie bym został
ale ja jestem dezerterem
powiedzialas bym przestal
ale ja tylko zaglebilem się
dryfowalem
za dlugo na burzliwych wodach
teskniac za toba
gdy stopy nie dosiegaly dna
ref:
jestes wyspa na moim horyzoncie
ty, silna i cicha na niekonczacym się horyzoncie
dla mnie
strach prowadzi do zlosci
i ja byłem pobity
teraz oni maja swa odpowiedz
bo plynolem jako poganin,
a czas tego niezmienil
zawsze gonie pioruny
raczej byłem niewierny
i pozwol odchlani pociagnac mnie w dol
ref:
jestes wyspa na horyzoncie
ty, silna i cicha na niekonczacym się horyzoncie
dla mnie
„powiedzialas mi o jutrze
ale jest za pozno, jestem daleko od ciebie
zatapiam się w smutku
nic do wypowiedzenia, utracilem cie”
/ (jestes wyspa na horyzoncie)
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
(jestes wyspa na horyzoncie)
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
utracona w burzystej wodzie
nie moge dosiegnac dna
(dla mnie)/
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lauri Ylönen / Aki Hakala |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Rise (2022) |
Komentarze (0):