Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
The Platters - I Can't Get Started
I Can't Get Started
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've flown around the world in a plane
I've settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
Still I can't get started with you
Around a golf course I'm under par
And all the movies want me to star
I've got a house, a showplace,
But I get no place with you
You're so supreme,
Lyrics I write of you
Scheme just for a sight of you
Dream both day and night of you,
And what good does it do?
I’ve got my Jaguar ready to go
I’ve got a latte with Brigitte Bardot
But you've got me downhearted
‘Cause I can’t get started with you*
When we first met
How you elated me, pet
You devastated me, yet
Now you've deflated me 'til
You're my Waterloo
I've sold my kisses at a bazaar
And after me they have named a cigar
But lately how I've smarted,
'Cause I can't get started with you
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
*written by ear
I've settled revolutions in Spain
The North Pole I have charted
Still I can't get started with you
Around a golf course I'm under par
And all the movies want me to star
I've got a house, a showplace,
But I get no place with you
You're so supreme,
Lyrics I write of you
Scheme just for a sight of you
Dream both day and night of you,
And what good does it do?
I’ve got my Jaguar ready to go
I’ve got a latte with Brigitte Bardot
But you've got me downhearted
‘Cause I can’t get started with you*
When we first met
How you elated me, pet
You devastated me, yet
Now you've deflated me 'til
You're my Waterloo
I've sold my kisses at a bazaar
And after me they have named a cigar
But lately how I've smarted,
'Cause I can't get started with you
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
*written by ear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeleciałem samolotem dookoła świata
Wszcząłem przewroty w Hiszpanii
Naniosłem na mapę Biegun Północny
Jednak nie potrafię zacząć z tobą
Na polu golfowym jestem lepszy niż norma
Wszystkie filmy chcą bym grał główną rolę
Zbudowałem dom, wart obejrzenia
Jednak nie mam żadnych szans u ciebie
Jesteś taka wspaniała
Piszę o tobie piosenki,
Planuję mając tylko ciebie na względzie
I marzę dzień i noc o tobie
I co dobrego to daje?
Mam Jaguara gotowego do drogi
Mam kawkę latte z Brigitte Bardot
Lecz przez ciebie jestem przygnębiony
Bo nie potrafię zacząć z tobą
Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Jakże mnie podnieciłaś,
Zwierzaku, spustoszyłaś mnie,
A teraz jeszcze mnie wyprowadziłaś z równowagi
Jesteś mym Waterloo
Sprzedawałem moje całusy na targu
Moim imieniem nazwano cygara
Ale ostatnio ależ się zezłościłem,
Bo nie potrafię zacząć z tobą
copyright © basiabijou
Wszcząłem przewroty w Hiszpanii
Naniosłem na mapę Biegun Północny
Jednak nie potrafię zacząć z tobą
Na polu golfowym jestem lepszy niż norma
Wszystkie filmy chcą bym grał główną rolę
Zbudowałem dom, wart obejrzenia
Jednak nie mam żadnych szans u ciebie
Jesteś taka wspaniała
Piszę o tobie piosenki,
Planuję mając tylko ciebie na względzie
I marzę dzień i noc o tobie
I co dobrego to daje?
Mam Jaguara gotowego do drogi
Mam kawkę latte z Brigitte Bardot
Lecz przez ciebie jestem przygnębiony
Bo nie potrafię zacząć z tobą
Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Jakże mnie podnieciłaś,
Zwierzaku, spustoszyłaś mnie,
A teraz jeszcze mnie wyprowadziłaś z równowagi
Jesteś mym Waterloo
Sprzedawałem moje całusy na targu
Moim imieniem nazwano cygara
Ale ostatnio ależ się zezłościłem,
Bo nie potrafię zacząć z tobą
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vernon Duke |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Hope w musicalu Ziegfeld Follies of 1936 |
| Covery: |
The Platters |
| Płyty: |
album Remember When?, January 1959 |
Komentarze (0):