Teksty piosenek > T > The Oral Cigarettes > Slowly but surely I go on
2 436 424 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 878 oczekujących

The Oral Cigarettes - Slowly but surely I go on

Slowly but surely I go on

Slowly but surely I go on

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

negau kyou wo
tayasanu you asu wo
I'll be braver than before
Don't give up and I must go
chikau sotto
karenai you zutto
Slowly but surely I go on
terashiteiku hazu sa
kore ga First Day

boku ga boku de aru koto ni imi wo
motome sugita kitai shita kana
dareka ga okashita tsumi to batsu mo
damaru koto de yuruseta kai

aa ikiteru jibun wo
hajirai mata kakushite shimaun darou
jibun ni uso wo mata tsukun darou

negau kyou wo
tayasanu you asu wo
I'll be braver than before
Don't give up and you must go
chikau sotto
karenai you kimi to
Slowly but surely I go on
terashiteiku hazu sa
kore ga First Day

asa mezamete iki wo suikonda
owaru koto wo sukoshi nozondeta
nakama ya koibito no hanashi ni mo
waratte kotaereta kana

aa toki ni boku wa hito wo kizutsuke
itami nageiteru no ni
kurikaeshita sakende ita

donna kotoba no
oku wo tadotte mo
Love is everything, I found
I always tried to seek a fault
kekkyoku boku wa
ai wo sagashite ita
Slowly but surely I go on
konna yowai boku wo
yurushite hoshii

negau kyou wo
tayasanu you asu wo
I'll be braver than before
Don't give up and I must go
chikau sotto
karenai you zutto
Slowly but surely I go on
terashiteiku hazu sa
kore ga First Day













Original

願う今日を
絶やさぬよう明日を
I'll be braver than before
Don't give up and I must go
誓うそっと
枯れないようずっと
Slowly but surely I go on
照らしていくはずさ
これがFirst Day

僕が僕であることに意味を
求めすぎた 期待したかな
誰かが犯した罪と罰も
黙ることで許せたかい

あぁ 生きてる自分を
恥じらいまた隠してしまうんだろう
自分に嘘を またつくんだろう

願う今日を
絶やさぬよう明日を
I'll be braver than before
Don't give up and you must go
誓うそっと
枯れないよう君と
Slowly but surely I go on
照らしていくはずさ
これがFirst Day

朝目覚めて息を吸い込んだ
終わることを少し望んでた
仲間や恋人の話にも
笑って応えれたかな

あぁ 時に僕は他人を傷つけ
痛み嘆いてるのに
繰り返した 叫んでいた

どんな言葉の
奥を辿っても
Love is everything, I found
I always tried to seek a fault
結局僕は
愛を探していた
Slowly but surely I go on
こんな弱い僕を
許してほしい

願う今日を
絶やさぬよう明日を
I'll be braver than before
Don't give up and I must go
誓うそっと
枯れないようずっと
Slowly but surely I go on
照らしていくはずさ
これがFirst Day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś mam nadzieję
Że jutro nigdy nie przeminie
Będę odważniejszy niż wcześniej
Nie poddaje się i muszę iść
Przysięgając delikatnie
Nie umrę
Powoli, ale krocząc pewnie będę iść
Powinien błyszczeć
To jest pierwszy dzień

To ma sens, że tu jestem
Prosiłem o za dużo
Przestępstwo, które ktoś popełnił i kara,
Czy możesz mi wybaczyć w ciszy

Och, żyję
Wstydzę się znów to ukryć
Znowu się okłamuję

Dziś mam nadzieję
Że jutro nigdy nie przeminie
Będę odważniejszy niż wcześniej
Nie poddaje się i muszę iść
Przysięgając delikatnie
Nie umrę
Powoli, ale krocząc pewnie będę iść
Powinien błyszczeć
To jest pierwszy dzień

Obudziłem się rano i zaczerpnąłem tchu
Chciałem to trochę zakończyć
Te rozmowy z przyjaciółmi i kochankami
Czy możesz odpowiedzieć śmiejąc się

Ach, czasami ranię innych
Płaczę z bólu
Powtarzające się krzyki

Jakie słowo
Nawet jeśli podążasz za plecami
Miłość, to wszystko co znalazłem
Zawsze starałem się szukać winy
Ostatecznie
Szukając miłości
Powoli, ale krocząc pewnie będę iść
Taki słaby ja
Proszę wybacz mi

Dziś mam nadzieję
Że jutro nigdy nie przeminie
Będę odważniejszy niż wcześniej
Nie poddaje się i muszę iść
Przysięgając delikatnie
Nie umrę
Powoli, ale krocząc pewnie będę iść
Powinien błyszczeć
To jest pierwszy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Takuya Yamanaka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Naoki Itai, Takuya Yamanaka

Rok wydania:

2020

Płyty:

SUCK MY WORLD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 424 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 878 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności