Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
Popularne teksty
10. Siemek - Crystal
The Lumineers - The Dead Sea
The Dead Sea
Tekst dodał(a): Samkeyst
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaWarszawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monia007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I stood alone upon the platform in vain
The Puerto Ricans they were playing their salsa in the rain
With open doors and manual locks
In fast food parking lots
I headed west I was a men on the move
New York it lied to me I needed truth
Oh I need somebody, needed someone I could trust
And I don't gamble, but if I did I would bet on us
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead sea
You told me you were good at running away
Domestic life it never suited you like a suitcase
You left with just the clothes on your back
They took the rest when you took the nap
Yes there are times we live for somebody else
Your father died and you decided to live for yourself, you felt
You just felt it was time
And I'm glad, cause you with cats , that's just not right
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead see
I been down I beed defeated
You're the message I will heed it
Would you stay with me
Would you stay the night
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead see
The Puerto Ricans they were playing their salsa in the rain
With open doors and manual locks
In fast food parking lots
I headed west I was a men on the move
New York it lied to me I needed truth
Oh I need somebody, needed someone I could trust
And I don't gamble, but if I did I would bet on us
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead sea
You told me you were good at running away
Domestic life it never suited you like a suitcase
You left with just the clothes on your back
They took the rest when you took the nap
Yes there are times we live for somebody else
Your father died and you decided to live for yourself, you felt
You just felt it was time
And I'm glad, cause you with cats , that's just not right
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead see
I been down I beed defeated
You're the message I will heed it
Would you stay with me
Would you stay the night
Like the dead sea, you told me I was like the dead sea
You'll never sink when you are with me, oh Lord like the dead sea
Woah I'm like the dead sea, the finest words you ever said to me
Honey can't you see, I was born to be, be your dead see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwe morze
Stałem na próżno sam na platformie
Portorykańczycy grali swoją salsę w deszczu
Z otwartymi drzwiami i manualnymi zamkami
Na wielu parkinach restauracji-fast food
Udałem się na zachód, byłem mężczyzną w ruchu
Nowy Jork mnie okłamał, potrzebowałem prawdy
Oh potrzebuje kogoś, potrzebowałem kogoś komu mógłbym zaufać
I nie zakładam się, ale jeśli już bym to zrobił, postawiłbym na nas
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah, jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Powiedziałaś mi, że byłaś dobra w uciekaniu.
Tutejsze życie nigdy do Ciebie nie pasowało jak walizka
Odeszłaś tylko w tym co miałaś na sobie
Oni zabrali całą resztę gdy się zdrzemnęłaś
Tak. Są takie momenty w których żyjemy dla kogoś innego
Twój ojciec zmatł i zdecydowałaś żyć za samą siebie, poczułaś
Po prostu poczułaś że to był ten moment
A ja jestem wdzięczny, bo ty z kotami, to po prostu nieodpowiednie
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Byłem na dnie, byłem pokonany
Ty jesteś wiadomością, będę jej słuchał
Zostaniesz ze mną?
Zostaniesz na noc?
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Stałem na próżno sam na platformie
Portorykańczycy grali swoją salsę w deszczu
Z otwartymi drzwiami i manualnymi zamkami
Na wielu parkinach restauracji-fast food
Udałem się na zachód, byłem mężczyzną w ruchu
Nowy Jork mnie okłamał, potrzebowałem prawdy
Oh potrzebuje kogoś, potrzebowałem kogoś komu mógłbym zaufać
I nie zakładam się, ale jeśli już bym to zrobił, postawiłbym na nas
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah, jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Powiedziałaś mi, że byłaś dobra w uciekaniu.
Tutejsze życie nigdy do Ciebie nie pasowało jak walizka
Odeszłaś tylko w tym co miałaś na sobie
Oni zabrali całą resztę gdy się zdrzemnęłaś
Tak. Są takie momenty w których żyjemy dla kogoś innego
Twój ojciec zmatł i zdecydowałaś żyć za samą siebie, poczułaś
Po prostu poczułaś że to był ten moment
A ja jestem wdzięczny, bo ty z kotami, to po prostu nieodpowiednie
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Byłem na dnie, byłem pokonany
Ty jesteś wiadomością, będę jej słuchał
Zostaniesz ze mną?
Zostaniesz na noc?
Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być Twoim martwym morzem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Lumineers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
The Lumineers |
Komentarze (1):
kocham ją
"Jak martwe morze, powiedziałaś mi, że byłem jak martwe morze
Nigdy nie utoniesz jeśli będziesz ze mną,
o Boże, jak martwe morze
Woah, jestem jak martwe morze, najlepsze słowa jakie kiedykolwiek wypowiedziałaś w moją stronę
Kochanie nie widzisz tego? Urodziłem się by być, by być
Twoim martwym morzem"
ten tekst jest wspaniały