Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corries
Popularne teksty
15. Saba - Sand
The Corries - Loch Lomond
Loch Lomond
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
R:
Oh ye'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
'Twas then that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side of Ben Lomond,
Where in deep purple hue the Hieland hills we view,
And the moon comin' out in the gloamin'.
R...
The wee birdies sing and the wild flowers spring,
And in sunshine the waters are sleeping;
But the broken heart will ken nae second spring again,
Tho' the waeful may cease frae their greeting.
R...
Where the sun shines bright on Loch Lomond.
Where me and my true love were ever wont to gae,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
R:
Oh ye'll take the high road and I'll take the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
'Twas then that we parted in yon shady glen,
On the steep, steep side of Ben Lomond,
Where in deep purple hue the Hieland hills we view,
And the moon comin' out in the gloamin'.
R...
The wee birdies sing and the wild flowers spring,
And in sunshine the waters are sleeping;
But the broken heart will ken nae second spring again,
Tho' the waeful may cease frae their greeting.
R...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad pięknymi brzegami i na pięknych zboczach,
Gdzie słońce świeci jasno na jezioro Loch Lomond,
Gdzie ja i moja ukochana spędziliśmy wiele szczęśliwych dni
Nad brzegami Loch Lomond,
Właśnie tam się rozstaliśmy w ocienionym wąwozie,
Na stromych, stromych zboczach góry Ben Lomond,
Gdzie w głębokim fiolecie widzieliśmy wzgórza Highlandu
I blask księżyca o zmierzchu
Ty pójdziesz gościńcem, a ja drogą przez krainę zmarłych
I będę w Szkocji przed tobą,
Gdzie ja i moja ukochana już nigdy się nie spotkamy
Nad pięknymi, pięknymi brzegami Loch Lomond,
Gdzie polne kwiaty kwitną i ptaszki śpiewają,
Na stromych, stromych zboczach Ben Lomond
Ale to złamane serce nie pozna już następnej wiosny,
Choć być może pogodzimy się z koniecznością płaczu
Ty pójdziesz gościńcem, a ja drogą przez krainę zmarłych
I będę w Szkocji przed tobą,
Gdzie ja i moja ukochana już nigdy się nie spotkamy
Nad pięknymi, pięknymi brzegami Loch Lomond
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Gdzie słońce świeci jasno na jezioro Loch Lomond,
Gdzie ja i moja ukochana spędziliśmy wiele szczęśliwych dni
Nad brzegami Loch Lomond,
Właśnie tam się rozstaliśmy w ocienionym wąwozie,
Na stromych, stromych zboczach góry Ben Lomond,
Gdzie w głębokim fiolecie widzieliśmy wzgórza Highlandu
I blask księżyca o zmierzchu
Ty pójdziesz gościńcem, a ja drogą przez krainę zmarłych
I będę w Szkocji przed tobą,
Gdzie ja i moja ukochana już nigdy się nie spotkamy
Nad pięknymi, pięknymi brzegami Loch Lomond,
Gdzie polne kwiaty kwitną i ptaszki śpiewają,
Na stromych, stromych zboczach Ben Lomond
Ale to złamane serce nie pozna już następnej wiosny,
Choć być może pogodzimy się z koniecznością płaczu
Ty pójdziesz gościńcem, a ja drogą przez krainę zmarłych
I będę w Szkocji przed tobą,
Gdzie ja i moja ukochana już nigdy się nie spotkamy
Nad pięknymi, pięknymi brzegami Loch Lomond
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Lang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
szkocka melodia ludowa |
| Rok wydania: |
1876 |
Komentarze (0):