Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corries
The Corries - The Twa Corbies
The Twa Corbies
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I was walking all alane,
I heard twa corbies making a mane;
The tane unto the t'other say,
'Where sall we gang and dine to-day,
Where sall we gang and dine to-day?'
'In behint yon auld fail dyke,
I wot there lies a new slain knight;
And naebody kens that he lies there,
But his hawk, his honnd, and lady fair,
His hawk, his honnd, and lady fair.
'His hound is to the hunting gane,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady 'a ta'en another mate,
So we may mak our dinner sweet,
We may mak our dinner sweet.
'Ye'll sit on his white hause-bane,
And I'll pike out his bonny blue een;
Wi ae lock o his gowden hair
We'll theek our nest when it grows bare,
We'll theek our nest when it grows bare.'
'Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken where he is gane;
Oer his white banes, when they are bare,
The wind sail blaw for evennair,
The wind sail blaw for evennair.'
I heard twa corbies making a mane;
The tane unto the t'other say,
'Where sall we gang and dine to-day,
Where sall we gang and dine to-day?'
'In behint yon auld fail dyke,
I wot there lies a new slain knight;
And naebody kens that he lies there,
But his hawk, his honnd, and lady fair,
His hawk, his honnd, and lady fair.
'His hound is to the hunting gane,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady 'a ta'en another mate,
So we may mak our dinner sweet,
We may mak our dinner sweet.
'Ye'll sit on his white hause-bane,
And I'll pike out his bonny blue een;
Wi ae lock o his gowden hair
We'll theek our nest when it grows bare,
We'll theek our nest when it grows bare.'
'Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken where he is gane;
Oer his white banes, when they are bare,
The wind sail blaw for evennair,
The wind sail blaw for evennair.'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak szedłem sam
Usłyszałem jak dwa kruki płaczą i jęczą
Jeden do drugiego powiedział
Dokąd dziś powinniśmy iść i zjeść obiad?
Dokąd dziś powinniśmy iść i zjeść obiad?
Za tamtą starą wysoką groblą
Wiem że tam leży zamordowany rycerz
I nikt nie wie że on tam leży
Oprócz jego jastrzębia i jego psa i jego pani pięknej
Jego jastrzębia i jego psa i jego pani pięknej
Jego pies na polowanie pobiegł
Jego jastrząb by przynieść dzikie ptactwo
Jego pani kocha innego rycerza
Więc możemy uczynić nasz obiad słodkim
Więc możemy uczynić nasz obiad słodkim
Więc ty możesz usiąść na jego białym udzie
A ja wydziobię jego ładne niebieskie oczy
A z lokiem jego złocistych włosów
Naprawimy nasze gniazdo gdy stanie się nagie
Naprawimy nasze gniazdo gdy stanie się nagie
Niejeden będzie za nim lamentował
Lecz żaden nie będzie wiedział dokąd on poszedł
A tam nad jego kośćmi, gdy leżą nagie
Wiatr będzie wiał na zawsze
Wiatr będzie wiał na zawsze
Usłyszałem jak dwa kruki płaczą i jęczą
Jeden do drugiego powiedział
Dokąd dziś powinniśmy iść i zjeść obiad?
Dokąd dziś powinniśmy iść i zjeść obiad?
Za tamtą starą wysoką groblą
Wiem że tam leży zamordowany rycerz
I nikt nie wie że on tam leży
Oprócz jego jastrzębia i jego psa i jego pani pięknej
Jego jastrzębia i jego psa i jego pani pięknej
Jego pies na polowanie pobiegł
Jego jastrząb by przynieść dzikie ptactwo
Jego pani kocha innego rycerza
Więc możemy uczynić nasz obiad słodkim
Więc możemy uczynić nasz obiad słodkim
Więc ty możesz usiąść na jego białym udzie
A ja wydziobię jego ładne niebieskie oczy
A z lokiem jego złocistych włosów
Naprawimy nasze gniazdo gdy stanie się nagie
Naprawimy nasze gniazdo gdy stanie się nagie
Niejeden będzie za nim lamentował
Lecz żaden nie będzie wiedział dokąd on poszedł
A tam nad jego kośćmi, gdy leżą nagie
Wiatr będzie wiał na zawsze
Wiatr będzie wiał na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):