Teksty piosenek > T > The Correspondents > Fear and Delight
2 437 485 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 439 oczekujących

The Correspondents - Fear and Delight

Fear and Delight

Fear and Delight

Tekst dodał(a): kkaarraa3113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rinslet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

INTRO
Oh but I know you'll cause me grief,
close friends of mine are in disbelief,
as they can see what's underneath
fluttering lashes, red lips and pearly white teeth.



I don't show it but I quiver whenever you come near,
and I cannot decipher between the thrill and the fear
I want to stop but I like too much to let it stop here:
it's wrong but i want you tonight.

It was not my own volition but I fell in deep
by running the distance I'd been advised to keep
I trot to the wolf as a doting sheep;
it's wrong but i want you tonight.

CHORUS x2
Fear and delight
all the way through the night,
With a little daring do,
I'll fall in love with you.

I'm the little boy who's gonna be getting fingers burnt,
but I can see this lesson's gotta gotta gotta be learnt,
they say that boys have been destroyed but they weren't;
it's wrong but I want you tonight.

In any case my friends it's too late,
like a moth to light like a beast to bate
and I know the black widow eat it's mate;
it's wrong but I want you tonight.

CHORUS x2
Fear and delight
all the way through the night,
With a little daring do,
I'll fall in love with you.

I'm an innocent being seduced by your charms,
I'm a young boy tickled to death in your arms,
your kisses taste like bitter almonds;
it's wrong but i want you tonight.

You're an addiction pulling me to a grave end,
you're an enemy who I'm keen to defend,
(so) down the black hole of my lust I descend;
it's wrong but I want you tonight.

CHORUS
Fear and delight
all the way through the night,
With a little daring do,
I'll fall in love with you.

Why is that I'm keen to be devoured by you,
when there's the option of a love affair that's pure and true,
I always choose the dungeon over the sea view;
it's wrong but I want you tonight.

When I'm out the other side I say never again,
but when I'm out and about I want to find the next vixen
someone who'll be sure to drive me round the bend;
it's wrong but I want you tonight.

CHORUS x2
Fear and delight
all the way through the night,
With a little daring do,
I'll fall in love with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
INTRO

Oh, pewnie, że wiem, że będziesz przyczyną mojej rozpaczy,
moi przyjaciele nie dowierzają,
bo potrafią dojrzeć co znajduje się pod
trzepoczącymi rzęsami, czerwonymi ustami i tymi perłowo białymi zębami.

Nie pokazuję tego, lecz drżę za każdym razem gdy jesteś blisko,
nie potrafię odróżnić lekkiego dreszczyku od strachu,
chciałbym się zatrzymać, ale zbyt mi się to podoba, aby przestać,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

Nie zrobiłem tego z własnej woli, ale upadłem nisko,
przez przebiegnięcie tego dystansu, który mówili mi, abym utrzymał,
polowałem na wilka, tak jakby to było liczenie owiec,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

CHÓR X 2

Strach czy rozkosz,
przez całą noc,
z małą dozą odwagi,
zakocham się w tobie.

Jestem jak mały chłopiec, który poparzy sobie palce,
ale już wiedzę, że zapamiętam tą lekcje,
mówią, że zniszczono chłopców, ale to kłamstwo,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

Moi przyjaciele, pod każdym względem jest już za późno,
jak ćma do światła, jak bestia do batu,
wiem, że Czarna Wdowa zjada swojego partnera,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

CHÓR X 2

Strach czy rozkosz,
przez całą noc,
z małą dozą odwagi,
zakocham się w tobie.

Jestem niewinna istotą, zwiedzioną twoim czarem,
jestem młodym chłopcem załaskotanym na śmierć w twoich ramionach,
twoje pocałunki smakują gorzkimi migdałami,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

Jesteś uzależnieniem pchającym mnie ku końcowi,
jesteś wrogiem, którego będę bronił,
( tak bardzo ) w dół czarnej dziury mojego pragnienia, do której wstąpiłem;
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

Strach czy rozkosz,
przez całą noc,
z małą dozą odwagi,
zakocham się w tobie.

Dlaczego tak bardzo chcę zostać przez ciebie pożarty,
kiedy mam możliwość na czystą i prawdziwą miłość,
zawsze wybieram lochy nad panoramę morza,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

Kiedy jestem po drugiej stronie, mówię że nigdy więcej tego nie zrobię,
lecz kiedy wychodzę i szukam kolejnej wiedźmy,
kogoś kto będzie doprowadzał mnie do szaleństwa,
to nieodpowiednie, ale pragnę Cię dzisiejszej nocy.

CHÓR X 2

Strach czy rozkosz,
przez całą noc,
z małą dozą odwagi,
zakocham się w tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mr. Bruce

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Correspondents

Rok wydania:

2014

Płyty:

Puppet Loosely Strung

Ścieżka dźwiękowa:

Chilling Adventures of Sabrina (Sezon 4)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 485 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności