Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cat Empire
The Cat Empire - Hello
Hello
Tekst dodał(a): Veali
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CatEmpire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veali
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down the street
With some evil in my eye
And some thoughts in my head
That were making me feel high
On my head was a hoodi
In my ears was some bass
Was walking by my dog
When I saw that sexy face
Come towards me
With a little cheeky smile
If she was a phone
I'd pick her up and dial
The fire brigade
Or zero zero zero
She stopped me in my tracks
And I said 'mmm hchello hchello'
I was sleeping in the sand
With some dreams in my head
That were causing an extension
To the towel and my bed
And the waves were rolling
Like the curves on those legs
Of a sweet beach bella
With that centrefold spread
In the midst of the slumber
I heard some footsteps creeping
And I woke to discover
The woman I'd been dreaming
She knelt down beside
Said 'can I share your pillow?'
I rolled over and I said
'well hchello hchello'
Some like money making
Some like cars
And some like the houses
With the rooftop spas
And some like to gossip
About some rich sugar daddies
But me and my friends
We like the golden brown honeys
And some like watching people
Living on TV
That's a little strange
If you're asking me
Cos I like to eat and laugh
And and play down low
These are the things I know
Well hchello hchello
Welcome to this night
Welcome to this song
Welcome to these rhymes
That be going on and on
Welcome to the empire
And the funky empire tunes
But most of all welcome
To the bellas in this room
Well hchello hchello
With some evil in my eye
And some thoughts in my head
That were making me feel high
On my head was a hoodi
In my ears was some bass
Was walking by my dog
When I saw that sexy face
Come towards me
With a little cheeky smile
If she was a phone
I'd pick her up and dial
The fire brigade
Or zero zero zero
She stopped me in my tracks
And I said 'mmm hchello hchello'
I was sleeping in the sand
With some dreams in my head
That were causing an extension
To the towel and my bed
And the waves were rolling
Like the curves on those legs
Of a sweet beach bella
With that centrefold spread
In the midst of the slumber
I heard some footsteps creeping
And I woke to discover
The woman I'd been dreaming
She knelt down beside
Said 'can I share your pillow?'
I rolled over and I said
'well hchello hchello'
Some like money making
Some like cars
And some like the houses
With the rooftop spas
And some like to gossip
About some rich sugar daddies
But me and my friends
We like the golden brown honeys
And some like watching people
Living on TV
That's a little strange
If you're asking me
Cos I like to eat and laugh
And and play down low
These are the things I know
Well hchello hchello
Welcome to this night
Welcome to this song
Welcome to these rhymes
That be going on and on
Welcome to the empire
And the funky empire tunes
But most of all welcome
To the bellas in this room
Well hchello hchello
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHello (Cześć)
Szedłem sobie ulicą
Zło się czaiło w moich oczach
A w głowie kłębiły się myśli,
Które mnie nakręcały
Na głowie miałem kaptur
W uszach basy
Prowadził mnie mój pies
Gdy ujrzałem tę seksowną twarz
Nadeszła z tym bezczelnym uśmieszkiem
Gdyby była telefonem
Podniósłbym słuchawkę i zadzwonił
Po straż pożarną
Lub na zero, zero, zero
Zatrzymała mnie w pół drogi
I powiedziałem „mmm, czcześć, czcześć” *
Spałem na piasku
Z głową pełną snów
Rozlewały się
Po moim ręczniku i leżaku
A fale się kłębiły
Jak krągłości na nogach
Słodkiej plażowej piękności
Ta rozkładówka zajęła
sam środek mojego snu
Usłyszałem, że ktoś się skrada
Więc obudziłem się, by odkryć,
Że kobieta, o której śniłem
Klęczy obok i mówi:
Możemy się podzielić poduszką?
Przekręciłem się i powiedziałem
Nooo, czcześć, czcześć….
Jedni lubią robić kasę
Inni lubią samochody
A niektórzy lubią domy
Ze spa na dachu
Jedne lubią plotkować
O ich bogatych podtatusiałych sponsorach
Ale ja i moi kumple
Lubimy złotobrązowe słodziaki
A niektórzy lubią oglądać
Ludzi w telewizji
To trochę dziwne,
Jeśli mnie pytasz
Bo lubię jeść i śmiać się
I (…) i zabawić się inaczej **
To właśnie rzeczy, które znam
- więc czcześć, czcześć
Witaj, nocy!
Witaj, piosenko!
Witajcie, rymy, które będą trwać i trwać
Witaj, Imperium***
I funkujące dźwięki Imperium
Ale najbardziej gorące Witajcie
Mam dla wszystkich ślicznotek w tej sali
Więc - czcześć, czcześć….
*w oryginale Hello jest zapisane hchello, hchello, dlatego czcześć, czcześć….
**W oryginale Play down low, co poza określeniem z baseballu może oznaczać także faceta, który jest heteroseksualny, ale miewa przygody z mężczyznami
*** zapewne odnosi się do nazwy zespołu
Szedłem sobie ulicą
Zło się czaiło w moich oczach
A w głowie kłębiły się myśli,
Które mnie nakręcały
Na głowie miałem kaptur
W uszach basy
Prowadził mnie mój pies
Gdy ujrzałem tę seksowną twarz
Nadeszła z tym bezczelnym uśmieszkiem
Gdyby była telefonem
Podniósłbym słuchawkę i zadzwonił
Po straż pożarną
Lub na zero, zero, zero
Zatrzymała mnie w pół drogi
I powiedziałem „mmm, czcześć, czcześć” *
Spałem na piasku
Z głową pełną snów
Rozlewały się
Po moim ręczniku i leżaku
A fale się kłębiły
Jak krągłości na nogach
Słodkiej plażowej piękności
Ta rozkładówka zajęła
sam środek mojego snu
Usłyszałem, że ktoś się skrada
Więc obudziłem się, by odkryć,
Że kobieta, o której śniłem
Klęczy obok i mówi:
Możemy się podzielić poduszką?
Przekręciłem się i powiedziałem
Nooo, czcześć, czcześć….
Jedni lubią robić kasę
Inni lubią samochody
A niektórzy lubią domy
Ze spa na dachu
Jedne lubią plotkować
O ich bogatych podtatusiałych sponsorach
Ale ja i moi kumple
Lubimy złotobrązowe słodziaki
A niektórzy lubią oglądać
Ludzi w telewizji
To trochę dziwne,
Jeśli mnie pytasz
Bo lubię jeść i śmiać się
I (…) i zabawić się inaczej **
To właśnie rzeczy, które znam
- więc czcześć, czcześć
Witaj, nocy!
Witaj, piosenko!
Witajcie, rymy, które będą trwać i trwać
Witaj, Imperium***
I funkujące dźwięki Imperium
Ale najbardziej gorące Witajcie
Mam dla wszystkich ślicznotek w tej sali
Więc - czcześć, czcześć….
*w oryginale Hello jest zapisane hchello, hchello, dlatego czcześć, czcześć….
**W oryginale Play down low, co poza określeniem z baseballu może oznaczać także faceta, który jest heteroseksualny, ale miewa przygody z mężczyznami
*** zapewne odnosi się do nazwy zespołu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):