Teksty piosenek > T > The Bangles > Going Down To Liverpool
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 588 oczekujących

The Bangles - Going Down To Liverpool

Going Down To Liverpool

Going Down To Liverpool

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, now!
Where you going with that load of nothing in your hand?
I said, hey, now!
All through this green and pleasant land?

I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
All the days of my life
All the days of my life

Hey, there!
Where you going with that UB40 in your hand?
I said, hey, there!
All through this green and pleasant land?

I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
All the days of my life
All the days of my life

Hey, now!
Where you going with that UB40 in your hand?
I said, hey, now!
All through this green and pleasant land?

I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
I'm going down to Liverpool to do nothing
All the days of my life
All the days of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zmierzam do Liverpoolu"

Hej, ty!
Dokąd zmierzasz z niczym w swoich dłoniach?
Mówię, hej, ty!
Dokąd zmierzasz przez zielony, miły ląd?

Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Przez całe moje życie
Przez całe moje życie

Hej, wy!
Dokąd zmierzacie z tym zasiłkiem* w waszych dłoniach?
Mówię, hej wy!
Dokąd zmierzasz przez zielony, miły ląd?

Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Przez całe moje życie
Przez całe moje życie

Hej, ty!
Dokąd zmierzasz z tym zasiłkiem w swoich dłoniach?
Mówię, hej ty!
Dokąd zmierzasz przez zielony, miły ląd?

Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Zmierzam do Liverpoolu po nic
Przez całe moje życie
Przez całe moje życie

*UB40 - nie chodzi tu o popularny zespół, a o potoczną nazwę zasiłku dla bezobotnych w Wielkiej Brytanii (od którego zresztą pochodzi nazwa tego zespołu).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kimberley Rew

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kimberley Raw

Rok wydania:

1983 (Katrina and The Waves), 1984 (The Bangles)

Wykonanie oryginalne:

Katrina and The Waves

Covery:

The Bangles

Płyty:

Walking On Sunshine (1983, Katrina and The Waves), All Over The Place (1984, The Bangles)

Ciekawostki:

Cover zespołu Katrina and The Waves. W teledysku występuje aktor Leonard Nimoy, wystpił tam głównie ze względu na znajomość z reżyserem wideoklipu i rodziną Susanny Hoffs (jednej z wokalistek The Bangles).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 988 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności