Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The B-52's
Popularne teksty
The B-52's - Vision of a kiss
Vision of a kiss
Tekst dodał(a): CrashWorld16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish to see your lips
Parting like the waves of silence and mystery
I've got a curious love-for you!
Ever since we met I'm so impressed with you
Ever since we met
I've been so impressed!
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Been lonely for so long
My life jumped the track
Broken clock on the wall says I should head back
But the vision holds me
The vision holds me
Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
Every time you speak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up
No-don't shatter the vision
Don't shatter the vision
Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Srong wind is blowin' me down
To the center of town
Come on, seize the wilderness of the moment
Feel the movement of the moon-
Swans fly with wings wide open to the sky
Like a wild wave of birds goin' by
I know our souls will fly!
Things are out of focus
My face is wet with sweat
Though I've only seen you once
Just see how shaky I get
Would you even notice?
Would you even care?
I f you knew that every day I'm sitting there
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Vision of a kiss
A vision
A vision
A vision
A vision of a kiss
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Every time you speak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up
The mystery unfolds...
Parting like the waves of silence and mystery
I've got a curious love-for you!
Ever since we met I'm so impressed with you
Ever since we met
I've been so impressed!
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Been lonely for so long
My life jumped the track
Broken clock on the wall says I should head back
But the vision holds me
The vision holds me
Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
Every time you speak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up
No-don't shatter the vision
Don't shatter the vision
Lost in a vision of a kiss from your sweet lips
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Srong wind is blowin' me down
To the center of town
Come on, seize the wilderness of the moment
Feel the movement of the moon-
Swans fly with wings wide open to the sky
Like a wild wave of birds goin' by
I know our souls will fly!
Things are out of focus
My face is wet with sweat
Though I've only seen you once
Just see how shaky I get
Would you even notice?
Would you even care?
I f you knew that every day I'm sitting there
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Vision of a kiss
A vision
A vision
A vision
A vision of a kiss
I'm havin' a vision
I'm havin' a vision
I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
I'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
But I can wait 'till the twelfth of never
Don't shatter the vision
Don't shatter the vision
The burning vision of a kiss from your sweet lips
Every time you speak
A pearl falls in my cup
You turn away, the pearl melts before I drink it up
The mystery unfolds...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym zobaczyć Twoje usta
Otwierające się jak fale w ciszy i tajemnicy
Mam ciekawską miłość wobec Ciebie
Odkąd się poznaliśmy jestem Tobą zachwycona
Odkąd się poznaliśmy
Jestem taka zachwycona!
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Byłem tak długo samotny
Moje życie zeszło na inny tor
Zepsuty zegar ze ściany mówi, że powinienem wrócić
Ale wizja mnie trzyma
Wizja mnie trzyma
Zagubionego w wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Za każdym razem, gdy się odzywasz
Perła wpada do mojej filiżanki
Odchodzisz, perła się roztapia nim ją wypiję
Nie, nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Zagubionego w wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Silny wiatr pcha mnie do
Centrum miasta
Chodź, uchwyć dzikość tej chwili
Poczuj ruchy księżyca
Odfruwa z rozpostartymi skrzydłami w niebo
Jak dziki klucz lecących ptaków
Wiem, że nasze dusze tak pofruną!
Sprawy straciły swą jasność
Moja twarz oblewa się potem
Chociaż widziałem Cię tylko raz
Spójrz, jak się trzęsę
Czy zauważyłabyś to?
Czy przejęłabyś się tym?
Gdybyś wiedziała, że każdego dnia tutaj czekam?
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Wizja pocałunku
To wizja
To wizja
To wizja
To wizja pocałunku
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Za każdym razem, gdy się odzywasz
Perła wpada do mojej filiżanki
Odchodzisz, perła się roztapia nim ją wypiję
Tajemnica się rozwiązuje...
Otwierające się jak fale w ciszy i tajemnicy
Mam ciekawską miłość wobec Ciebie
Odkąd się poznaliśmy jestem Tobą zachwycona
Odkąd się poznaliśmy
Jestem taka zachwycona!
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Byłem tak długo samotny
Moje życie zeszło na inny tor
Zepsuty zegar ze ściany mówi, że powinienem wrócić
Ale wizja mnie trzyma
Wizja mnie trzyma
Zagubionego w wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Za każdym razem, gdy się odzywasz
Perła wpada do mojej filiżanki
Odchodzisz, perła się roztapia nim ją wypiję
Nie, nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Zagubionego w wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Silny wiatr pcha mnie do
Centrum miasta
Chodź, uchwyć dzikość tej chwili
Poczuj ruchy księżyca
Odfruwa z rozpostartymi skrzydłami w niebo
Jak dziki klucz lecących ptaków
Wiem, że nasze dusze tak pofruną!
Sprawy straciły swą jasność
Moja twarz oblewa się potem
Chociaż widziałem Cię tylko raz
Spójrz, jak się trzęsę
Czy zauważyłabyś to?
Czy przejęłabyś się tym?
Gdybyś wiedziała, że każdego dnia tutaj czekam?
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Wizja pocałunku
To wizja
To wizja
To wizja
To wizja pocałunku
Mam wizję
Mam wizję
Nie mogę czekać wiecznie - (nie mogę, nie mogę)
Mam wizję pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Lecz nie mogę czekać w nieskończoność
Nie zakłócaj wizji
Nie zakłócaj wizji
Płomienistej wizji pocałunku z Twymi słodkimi ustami
Za każdym razem, gdy się odzywasz
Perła wpada do mojej filiżanki
Odchodzisz, perła się roztapia nim ją wypiję
Tajemnica się rozwiązuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kate Pierson, Fred Schneider, Keith Strickland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kate Pierson, Fred Schneider, Keith Strickland |
| Rok wydania: |
1992 |
| Płyty: |
Good Stuff (1992) |
Komentarze (0):