Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Post Malone
Post Malone - I Had Some Help feat. Morgan Wallen
I Had Some Help feat. Morgan Wallen
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got a lot of nerve, don't you, baby?
I only hit the curb 'cause you made me
You're tellin' all your friends that I'm crazy
Like I'm the only one
Why'd you throw them stones if you
Had a wild hair of your own or two?
Livin' in your big glass house with a view
I thought you knew
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
You thought I'd take the blame for us a-crumblin'
Go 'round like you ain't guilty of somethin'
Already lost the game that you been runnin'
Guess it's catchin' up to you, huh
You think that you're so innocent
After all the shit you did
I ain't an angel you ain't heaven-sent
Can't wash our hands off this
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
It takes two to break a heart in two, ooh
Baby, you blame me and baby, I blame you
Oh, if that ain't the truth (Oh)
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
I only hit the curb 'cause you made me
You're tellin' all your friends that I'm crazy
Like I'm the only one
Why'd you throw them stones if you
Had a wild hair of your own or two?
Livin' in your big glass house with a view
I thought you knew
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
You thought I'd take the blame for us a-crumblin'
Go 'round like you ain't guilty of somethin'
Already lost the game that you been runnin'
Guess it's catchin' up to you, huh
You think that you're so innocent
After all the shit you did
I ain't an angel you ain't heaven-sent
Can't wash our hands off this
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
It takes two to break a heart in two, ooh
Baby, you blame me and baby, I blame you
Oh, if that ain't the truth (Oh)
I had some help
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say teamwork makes the dream work
Hell, I had some help (Help)
(Help)
(Help)
(Help)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz tupet, co skarbie?
Pozbywam się ciebie, bo mnie zmusiłaś
Mówisz wszystkim znajomym, że jestem szalony
Jakbym był jedyny
Czemu miałaś do nich same wyrzuty?*
Skoro miałaś jakiś napad**
Mieszkając w wielkiej oszklonej willi z widokiem
Myślałem, że wiesz
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
Myślałaś, że wziąłbym winę, za nasz rozpad
Baw się, jakbyś nie była czegoś winna
Już przegrałem grę, w którą grasz
Zgaduje, że to gonienie ciebie, huh
Myślisz, że jesteś taka niewinna
Po tym całym gównie, które zrobiłaś
Nie jestem aniołem, a ty zesłańcem z nieba
Nie mogliśmy umyć z tego rąk
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
Potrzeba dwóch serc, by złamać serce na pół, ooh
Kochanie, ty obwiniasz mnie, ja obwiniam ciebie
Oh, jeśli to nie jest prawda
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
*throw stones - Rzucać obelgami lub krytyką - Pod koniec związku wszystko, co zrobiła, to rzucanie kamieniami, zamiast chęć pomocy
**have a wild hair - opisać kogoś, kto nagle dostaje impulsywny lub nieprzewidywalny pomysł lub chęć zrobienia czegoś niekonwencjonalnego lub spontanicznego.
***being deep - mieć tendencję do obserwowania i siedzenia cicho, gdy mówią inni ludzie.
Pozbywam się ciebie, bo mnie zmusiłaś
Mówisz wszystkim znajomym, że jestem szalony
Jakbym był jedyny
Czemu miałaś do nich same wyrzuty?*
Skoro miałaś jakiś napad**
Mieszkając w wielkiej oszklonej willi z widokiem
Myślałem, że wiesz
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
Myślałaś, że wziąłbym winę, za nasz rozpad
Baw się, jakbyś nie była czegoś winna
Już przegrałem grę, w którą grasz
Zgaduje, że to gonienie ciebie, huh
Myślisz, że jesteś taka niewinna
Po tym całym gównie, które zrobiłaś
Nie jestem aniołem, a ty zesłańcem z nieba
Nie mogliśmy umyć z tego rąk
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
Potrzeba dwóch serc, by złamać serce na pół, ooh
Kochanie, ty obwiniasz mnie, ja obwiniam ciebie
Oh, jeśli to nie jest prawda
Ktoś mi pomógł
To nie tak, że zrobiłbym sam taki bałagan
Nie udawaj, jakbyś nie pomogła mi wyciągnąć tej butelki z szafki
Byłem zamyślony w każdy weekend, jeśli nie potrafiłaś zauważyć***
Mówią, że współpraca spełnia marzenia
Kurde, ktoś mi pomógł (pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
(pomoc)
*throw stones - Rzucać obelgami lub krytyką - Pod koniec związku wszystko, co zrobiła, to rzucanie kamieniami, zamiast chęć pomocy
**have a wild hair - opisać kogoś, kto nagle dostaje impulsywny lub nieprzewidywalny pomysł lub chęć zrobienia czegoś niekonwencjonalnego lub spontanicznego.
***being deep - mieć tendencję do obserwowania i siedzenia cicho, gdy mówią inni ludzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):