Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Arcadian Wild
The Arcadian Wild - Carry On Wayward Son
Carry On Wayward Son
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carry on, my wayward son
There′ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse behind this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see, I still was a blind man
Though my mind could think, I still was a mad man
I hear the voices when I′m dreaming
I can hear them say
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don′t know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about, I′m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don′t you cry no more, go!
(Carry on) you will always remember
(Carry on) nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
But surely Heaven waits for you
Carry on, my wayward son
There′ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
(Don't you cry) don′t you cry no more
There′ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse behind this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see, I still was a blind man
Though my mind could think, I still was a mad man
I hear the voices when I′m dreaming
I can hear them say
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man
It surely means that I don′t know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about, I′m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don′t you cry no more, go!
(Carry on) you will always remember
(Carry on) nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
But surely Heaven waits for you
Carry on, my wayward son
There′ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
(Don't you cry) don′t you cry no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Kiedy wzniosłem się ponad hałas i zamieszanie
Tylko by ujrzeć, co kryje się poza tą iluzją
Wznosiłem się coraz wyżej
Ale wzleciałem zbyt wysoko
Mimo, że moje oczy widziały, wciąż byłem ślepcem
Mimo, że mój umysł myślał, wciąż byłem szaleńcem
Słyszę głosy, kiedy śnię
Słyszę, jak mówią
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Podaję się za rozsądnego człowieka
Moja farsa jest wydarzeniem sezonu
A jeśli twierdzę, że jestem mądrym człowiekiem, cóż
Z pewnością oznacza to, że nic nie wiem
Na wzburzonym morzu zmiennych emocji
Rzuca mną niczym statkiem ocean
Obrałem kurs na wiatry fortuny
Ale słyszę głosy mówiące
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
(Dalej) już zawsze będziesz pamiętał
(Dalej) nic nie dorówna temu przepychowi
Teraz twoje życie nie jest już puste
Ale z pewnością niebo na ciebie czeka
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
(Nie płacz) Nie płacz już więcej
............................................................
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Kansas - Carry On Wayward Son
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Kiedy wzniosłem się ponad hałas i zamieszanie
Tylko by ujrzeć, co kryje się poza tą iluzją
Wznosiłem się coraz wyżej
Ale wzleciałem zbyt wysoko
Mimo, że moje oczy widziały, wciąż byłem ślepcem
Mimo, że mój umysł myślał, wciąż byłem szaleńcem
Słyszę głosy, kiedy śnię
Słyszę, jak mówią
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
Podaję się za rozsądnego człowieka
Moja farsa jest wydarzeniem sezonu
A jeśli twierdzę, że jestem mądrym człowiekiem, cóż
Z pewnością oznacza to, że nic nie wiem
Na wzburzonym morzu zmiennych emocji
Rzuca mną niczym statkiem ocean
Obrałem kurs na wiatry fortuny
Ale słyszę głosy mówiące
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
Nie płacz już więcej
(Dalej) już zawsze będziesz pamiętał
(Dalej) nic nie dorówna temu przepychowi
Teraz twoje życie nie jest już puste
Ale z pewnością niebo na ciebie czeka
Dalej, mój krnąbrny synu
Nastanie pokój, gdy skończysz
Złóż swą znużoną głowę
(Nie płacz) Nie płacz już więcej
............................................................
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Kansas - Carry On Wayward Son
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kerry Livgren |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Covery: |
The Arcadian Wild |
| Płyty: |
Covered: Beneath Another Sky (October 29, 2021) |
Komentarze (0):