Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tender
Tender - No Devotion
No Devotion
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, maybe that's where your mind goes
Got your head in the clouds
And if you ever come down
Maybe we can talk about it
and you can tell me what you saw
Oh, maybe that's why you drift away
To dream of islands and silver haze
And getting caught amongst the waves
It's all you want, it's all you need
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
Oh, maybe I’m really to blame
I got my head in the sand
And I just can’t understand
why you’re vacant and not there
Try to be patient with you but I'm too scared
Tell me what I'm doing wrong
I’m wearing thin but holding on
For you
For you
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
Got your head in the clouds
And if you ever come down
Maybe we can talk about it
and you can tell me what you saw
Oh, maybe that's why you drift away
To dream of islands and silver haze
And getting caught amongst the waves
It's all you want, it's all you need
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
Oh, maybe I’m really to blame
I got my head in the sand
And I just can’t understand
why you’re vacant and not there
Try to be patient with you but I'm too scared
Tell me what I'm doing wrong
I’m wearing thin but holding on
For you
For you
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay, baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There's no devotion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże dotąd zmierzają twe myśli
Masz głowę w chmurach
A jeśli kiedyś zejdziesz na dół
może będziemy mogli o tym pogadać
i możesz mi powiedzieć co zobaczyłaś
Może dlatego się oddalasz;
by marzyć o wyspach i srebrnej mgle
I bywasz łapana pośród fal
To wszystko czego chcesz, wszystko czego potrzebujesz
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Albo może to mnie należy winić
Mam głowę w piasku
i po prostu nie mogę zrozumieć
czemu jesteś roztargniona i cię tu nie ma
Staram się mieć do ciebie cierpliwość, ale za bardzo się boję
Powiedz mi co robię źle
Staję się nudny, ale wciąż się trzymam
dla ciebie
dla ciebie
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Masz głowę w chmurach
A jeśli kiedyś zejdziesz na dół
może będziemy mogli o tym pogadać
i możesz mi powiedzieć co zobaczyłaś
Może dlatego się oddalasz;
by marzyć o wyspach i srebrnej mgle
I bywasz łapana pośród fal
To wszystko czego chcesz, wszystko czego potrzebujesz
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Albo może to mnie należy winić
Mam głowę w piasku
i po prostu nie mogę zrozumieć
czemu jesteś roztargniona i cię tu nie ma
Staram się mieć do ciebie cierpliwość, ale za bardzo się boję
Powiedz mi co robię źle
Staję się nudny, ale wciąż się trzymam
dla ciebie
dla ciebie
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Nie wiem dlaczego tak bardzo się starasz
by wypełnić tą pustkę - oderwałaś ode mnie cząstkę
Wyraźnie o to ci chodziło
Nie możesz tego przyjąć
Zawsze jesteś odległa
Więc co tracisz?
Nie wiem czemu się wyślizgnęłaś
Nigdy nawet nie prosiłem, byś została, kochanie
Pojawiły się zgrzyty i obydwoje zaczęliśmy znikać
Ale i tak jesteśmy już złamani
Nie ma poświęcenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Cullen, Daniel Cullen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Cullen, Daniel Cullen |
| Wykonanie oryginalne: |
TENDER |
| Płyty: |
Fear of Falling Asleep |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):