Teksty piosenek > T > Tal > Le Sens De La Vie (feat. L'algerino)
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 763 oczekujących

Tal - Le Sens De La Vie (feat. L'algerino)

Le Sens De La Vie (feat. L'algerino)

Le Sens De La Vie (feat. L'algerino)

Tekst dodał(a): Coniczyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coniczyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Des fois on se perd dans l'obscurité
Et on recherche la lumière, une brèche,
Une voix, un chemin.
Entre le ciel et la terre
Dans ce monde de sourds et de muets,
On écoute les étoiles chanter.
L'Alger, Tal

J'ai voulu dormir, et j'ai fermé les yeux,
Sans même voir que le ciel était bleu.
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour là rien n'est pareil.
Lumières des projecteurs qui réchauffent mon coeur,
Tout au fond de moi je n'ai plus jamais peur.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

Je crois en mon destin,
Tout est écrit même la fin.
J'ai des rêves à réaliser,
Mon avenir entre mes mains.
Demande à Tal, je kiffe la life,
Je pousse la chansonnette quand je fly.
J'ai des rêves à réaliser et l'on sera le chemin.
Tal.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

Yeah
On sait où l'on va, on sait d'où l'on vient.
Je suis fier de ce que je suis,
J'ai de l'amour pour les miens.
Peut importe d'où tu viens,
Je me sens bien.
Je suis à l'aise sur n'importe quel méridien,
Ils parlent de lover, j'ai besoin de love.
L'amour c'est de l'or trop de larmes dehors,
Et des fois on se perd, on finit par terre,
La tête haute,
Ce qui ne tue pas rend plus fort.
Est-ce que tu m'as vu quand je me sentais perdu,
J'errais dans la rue en rêvant de toucher la lune,
Je cherchais ma voie, j'ai trouvé ma plume.

C'est pour ça que je chante.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

L'Algerino, Tal
Une étoile est née mon ami, c'est correct.
Yeah Yeah, One love.
Pour ceux qui se sentent seuls.
La vie est dure.
Est-ce que tu veux affronter tes peurs?
Une guitare, un piano, une voix qui s'élève, Tal.

Un nouveau jour se lève.

J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne,
A chaque pas sur le devant de la scène.
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałam spać,
więc zamknęłam oczy,
nie zdając sobie sprawy, że niebo wciąż było błękitne.
Obudziłam się mając nad głową całkiem nowe słońce
i od tamtego dnia nic nie jest już takie samo.
Światła rozgrzewały moje serce
a ja już nigdy się niczego nie bałam.

Refren

Znalazłam sens, który mnie unosi
z każdym krokiem na przód sceny.
Znalazłam sens życia, który mnie prowadzi,
i kocham go.


To ewidentne, odnalazłam swoją drogę.
Opuszczam już pas startowy, ale nie zapominam
o słowach pewnej piosenki z dzieciństwa,
która przypomina mi skąd pochodzę ja i moje szczęście.
Światła świecą mi prosto w oczy,
ale wychodzę z cienia, dobrze wiem, czego chcę.

Refren

Znalazłam sens, który mnie unosi
z każdym krokiem na przód sceny.
Znalazłam sens życia, który mnie prowadzi,
i kocham go.

Zawsze gubimy się myląc sens,
gdy nie robimy rzeczy z choć odrobiną miłości.
A to być może ona oddaje nasze ambicje,
jest w moim głosie,
to właśnie z tego powodu śpiewam.

Nawet na ciemnym pochmurnym niebie
zawsze jest jakaś gwiazda, która migocze
i prowadzi nas w kierunku naszych marzeń.
Jeśli jej uwierzymy wstanie dla nas nowy dzień.

Refren

Znalazłam sens, który mnie unosi
z każdym krokiem na przód sceny.
Znalazłam sens życia, który mnie prowadzi,
i kocham go.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Le Droit De Rêver

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 763 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności