Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
SZA - Kill Bill ft. Doja Cat
Kill Bill ft. Doja Cat
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Doja Cat]
Yeah
I love you
[Verse 1: Doja Cat & SZA]
I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut em' up at your doorstep
Your new neighbourhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be barging in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't crying, I was staring and forgot to blink
She saw me standing by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her "Calm your tits."
She grabbed a kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank god I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you
It happened in the flash
When she charged at me
Y'all criss-cross, saw her fall to the floor
Then you paused and in horror
That shot wasn't for her
[Chorus: SZA & Doja Cat]
I might (Was it?)
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
This text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, or crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in the basement, plannin' home invasion
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat
[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)
[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us?
[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone
Yeah
I love you
[Verse 1: Doja Cat & SZA]
I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut em' up at your doorstep
Your new neighbourhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be barging in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't crying, I was staring and forgot to blink
She saw me standing by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her "Calm your tits."
She grabbed a kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank god I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you
It happened in the flash
When she charged at me
Y'all criss-cross, saw her fall to the floor
Then you paused and in horror
That shot wasn't for her
[Chorus: SZA & Doja Cat]
I might (Was it?)
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
This text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, or crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in the basement, plannin' home invasion
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat
[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)
[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us?
[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Doja Cat]
Tak
Kocham cię
[Verse 1: Doja Cat & SZA]
Jestem przygnębiona więc kupiłam bukiet róż
I pocięłam go przy twoich drzwiach
Twoja nowa okolica jest piękna
Wydałam sporo pieniędzy na perfumy dla ciebie gdy się spotykaliśmy
I sprzedawałam lemoniadę żeby ci je zafundować
Wiem, że to nie najlepsza okazja aby ot tak wpadać
Nie mogłam przestać patrzeć jak całujesz ją przy kuchennym zlewie
Otworzyłam drzwi, ukradkiem weszłam do środka
Nie płakałam, patrzyłam i zapomniałam mrugać
Zauważyła mnie przy telewizorze i cały czas krzyczała
Dlatego starałam się być dyskretna i powiedziałam ''Uspokój się''
Chwyciła nóż kuchenny więc ja wyciągnęłam pistolet
Nie zawsze mam go ze sobą
Dzięki Bogu, że akurat wtedy miałam go przy sobie
Bo ona widziała czerwień, a ja widziałam tylko ciebie
Wszystko działo się bardzo szybko
Kiedy rzuciła się na mnie
Skrzyżowaliście się, widziałam jak upadła na podłogę
Potem stanąłeś jak wryty i się przeraziłeś
Ten strzał nie był dla niej
[Chorus: SZA & Doja Cat]
Mogłabym
Mogłabym zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogłabym zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą
[Verse 2: SZA]
Mam wrażenie, że jestem na przegranej pozycji
Mam wrażenie, że naprawdę ją kochasz
Tekst będzie dowodem, ten tekst jest dowodem
Próbuję mieć z tobą układ, żadnej zbrodni z miłości
Ale cholera, byłeś nieosiągalny
Byłeś na targu ze swoją idealną dziewczyną
Teraz jestem w piwnicy i planuję włamanie
Teraz leżysz, a ja śpiewam
[Pre-Chorus: SZA]
Jestem taka dojrzała, tak dojrzała
Jestem taka dojrzała, terapeuta powiedział mi, że są inni faceci
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko ciebie
Jeśli ja nie mogę cię mieć to nikt inny nie będzie cię miał, ja (mogłabym)
[Chorus: SZA]
Mogłabym zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogłabym zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą
[Bridge: SZA]
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Zrobiłam to dla nas
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Nie rozumiesz, że zrobiłam to dla nas?
[Chorus: SZA]
Och, właśnie zabiłam mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Potem zabiłam jego dziewczynę, jak ja na to wpadłam?
Właśnie zabiłam mojego byłego, mimo to wciąż go kocham
Wolę być w piekle niż zostać samą
Tak
Kocham cię
[Verse 1: Doja Cat & SZA]
Jestem przygnębiona więc kupiłam bukiet róż
I pocięłam go przy twoich drzwiach
Twoja nowa okolica jest piękna
Wydałam sporo pieniędzy na perfumy dla ciebie gdy się spotykaliśmy
I sprzedawałam lemoniadę żeby ci je zafundować
Wiem, że to nie najlepsza okazja aby ot tak wpadać
Nie mogłam przestać patrzeć jak całujesz ją przy kuchennym zlewie
Otworzyłam drzwi, ukradkiem weszłam do środka
Nie płakałam, patrzyłam i zapomniałam mrugać
Zauważyła mnie przy telewizorze i cały czas krzyczała
Dlatego starałam się być dyskretna i powiedziałam ''Uspokój się''
Chwyciła nóż kuchenny więc ja wyciągnęłam pistolet
Nie zawsze mam go ze sobą
Dzięki Bogu, że akurat wtedy miałam go przy sobie
Bo ona widziała czerwień, a ja widziałam tylko ciebie
Wszystko działo się bardzo szybko
Kiedy rzuciła się na mnie
Skrzyżowaliście się, widziałam jak upadła na podłogę
Potem stanąłeś jak wryty i się przeraziłeś
Ten strzał nie był dla niej
[Chorus: SZA & Doja Cat]
Mogłabym
Mogłabym zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogłabym zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą
[Verse 2: SZA]
Mam wrażenie, że jestem na przegranej pozycji
Mam wrażenie, że naprawdę ją kochasz
Tekst będzie dowodem, ten tekst jest dowodem
Próbuję mieć z tobą układ, żadnej zbrodni z miłości
Ale cholera, byłeś nieosiągalny
Byłeś na targu ze swoją idealną dziewczyną
Teraz jestem w piwnicy i planuję włamanie
Teraz leżysz, a ja śpiewam
[Pre-Chorus: SZA]
Jestem taka dojrzała, tak dojrzała
Jestem taka dojrzała, terapeuta powiedział mi, że są inni faceci
Nie chcę nikogo innego, chcę tylko ciebie
Jeśli ja nie mogę cię mieć to nikt inny nie będzie cię miał, ja (mogłabym)
[Chorus: SZA]
Mogłabym zabić mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Jego nowa dziewczyna jest następna, jak ja na to wpadłam?
Mogłabym zabić mojego byłego, chociaż wciąż go kocham
Wolę być w więzieniu niż zostać samą
[Bridge: SZA]
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Zrobiłam to dla nas
Zrobiłam to dla miłości
Nie byłam naćpana
Byłam trzeźwa
Nie rozumiesz, że zrobiłam to dla nas?
[Chorus: SZA]
Och, właśnie zabiłam mojego byłego, nie najlepszy pomysł
Potem zabiłam jego dziewczynę, jak ja na to wpadłam?
Właśnie zabiłam mojego byłego, mimo to wciąż go kocham
Wolę być w piekle niż zostać samą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):