Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swiss
Popularne teksty
12. Dasha - Austin
Swiss - Nieselregen
Nieselregen
Tekst dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Viele Grüße von ganz unten, das mein sicherer Ort
Die Einsamkeit hier ist mein stetiger Begleiter
Kapitän auf hoher See, Mannschaft nicht mehr an Bord
Meine Zeit steht still, doch das Leben es geht weiter
Hebe ab, träume mich fort
Wenn ich mich fast jeden zweiten Tag betäube
Karlsson vom Dach, flieg über die Stadt
Bruder, sag mir was ist ein Leben ohne Träume
Ich geh rastlos über den Kiez spazier'n
Schnelle Liebe vergeht als wär sie nie passiert
Anatomie des Scheiterns, mach am Tiefpunkt weiter
Mein Schlaf hat wieder mal sein' Dienst quittiert
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Jeder hier ist mit seiner Geschichte allein
Und hat sich schon gefragt wie's ist nicht mehr zu sein
Die Wolken über Hamburg sind der Horizont
Und nur ein paar unser' Leute sind mal hochgekommen
Haut ist blass, kein Plan wie's mir geht
Tagelang wach, so wie jeder meiner Freunde
Mama hat gesagt: "Geh deinen Weg
Aber bitte mach, dass er irgendwas bedeutet"
Ich glaube keinem Traum, weil er nur verspricht und nicht hält
Wem soll ich vertrauen, ich vertraue nicht mal mir selbst
Und wieder geh ich raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Viele Grüße von ganz unten, das mein sicherer Ort
Die Einsamkeit hier ist mein stetiger Begleiter
Kapitän auf hoher See, Mannschaft nicht mehr an Bord
Meine Zeit steht still, doch das Leben es geht weiter
Hebe ab, träume mich fort
Wenn ich mich fast jeden zweiten Tag betäube
Karlsson vom Dach, flieg über die Stadt
Bruder, sag mir was ist ein Leben ohne Träume
Ich geh rastlos über den Kiez spazier'n
Schnelle Liebe vergeht als wär sie nie passiert
Anatomie des Scheiterns, mach am Tiefpunkt weiter
Mein Schlaf hat wieder mal sein' Dienst quittiert
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Jeder hier ist mit seiner Geschichte allein
Und hat sich schon gefragt wie's ist nicht mehr zu sein
Die Wolken über Hamburg sind der Horizont
Und nur ein paar unser' Leute sind mal hochgekommen
Haut ist blass, kein Plan wie's mir geht
Tagelang wach, so wie jeder meiner Freunde
Mama hat gesagt: "Geh deinen Weg
Aber bitte mach, dass er irgendwas bedeutet"
Ich glaube keinem Traum, weil er nur verspricht und nicht hält
Wem soll ich vertrauen, ich vertraue nicht mal mir selbst
Und wieder geh ich raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Ich geh raus, tauch ein in den Nieselregen
Und ich drehe meine Runden um den Sinn des Lebens
Keiner meiner Freunde kann über Gefühle reden
Die verlor'nen Jahre kann uns keiner wiedergeben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Serdeczne pozdrowienia z samego dna, to moje bezpieczne miejsce
Tutejsza samotność jest moim stałym towarzyszem
Kapitan na otwartym morzu, załogi nie ma już na pokładzie
Mój czas się zatrzymał, ale życie płynie dalej
Znikam, marzę dalej
Kiedy odurzam się prawie co drugi dzień
Karlsson z dachu*, latam ponad miastem
Bracie, powiedz mi czym jest życie bez marzeń
Chodzę niestrudzenie po dzielnicy**
Szybka miłość przemija, tak jakby nigdy się nie zdarzyła
Anatomia porażki, idę dalej na dnie
Mój sen znów odmówił służby
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Tutaj każdy jest sam ze swoją historią
I zastanawiał się już, jak to jest nie istnieć
Chmury nad Hamburgiem są horyzontem
I tylko niewielu z naszych ludzi wyszło na powierzchnię
Skóra jest blada, nie mam pojęcia jak się czuję
Nie śpię od wielu dni, tak jak każdy z moich przyjaciół
Mama mówiła: "Idź własną drogą,
Ale zrób tak, żeby to miało jakieś znaczenie"
Nie wierzę w żaden sen, bo jedynie daje obietnice, ale ich nie dotrzymuje
Komu mam ufać, nie ufam nawet samemu sobie
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
*postać występująca w serii książek dla dzieci autorstwa szwedzkiej autorki Astrid Lindgren.
** Kiez to niewielki, zwarty obszar miejski zamieszkały przez zasiedziałą od pokoleń ludność, niestanowiący jednak formalnej jednostki administracyjnej.
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Serdeczne pozdrowienia z samego dna, to moje bezpieczne miejsce
Tutejsza samotność jest moim stałym towarzyszem
Kapitan na otwartym morzu, załogi nie ma już na pokładzie
Mój czas się zatrzymał, ale życie płynie dalej
Znikam, marzę dalej
Kiedy odurzam się prawie co drugi dzień
Karlsson z dachu*, latam ponad miastem
Bracie, powiedz mi czym jest życie bez marzeń
Chodzę niestrudzenie po dzielnicy**
Szybka miłość przemija, tak jakby nigdy się nie zdarzyła
Anatomia porażki, idę dalej na dnie
Mój sen znów odmówił służby
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Tutaj każdy jest sam ze swoją historią
I zastanawiał się już, jak to jest nie istnieć
Chmury nad Hamburgiem są horyzontem
I tylko niewielu z naszych ludzi wyszło na powierzchnię
Skóra jest blada, nie mam pojęcia jak się czuję
Nie śpię od wielu dni, tak jak każdy z moich przyjaciół
Mama mówiła: "Idź własną drogą,
Ale zrób tak, żeby to miało jakieś znaczenie"
Nie wierzę w żaden sen, bo jedynie daje obietnice, ale ich nie dotrzymuje
Komu mam ufać, nie ufam nawet samemu sobie
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
Wychodzę, zanurzam się w mżawkę
Krążę wokół sensu życia
Żaden z moich przyjaciół nie umie mówić o uczuciach
Straconych lat nikt nie może nam zwrócić
*postać występująca w serii książek dla dzieci autorstwa szwedzkiej autorki Astrid Lindgren.
** Kiez to niewielki, zwarty obszar miejski zamieszkały przez zasiedziałą od pokoleń ludność, niestanowiący jednak formalnej jednostki administracyjnej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Swiss, Yannick Johannknecht Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):