Teksty piosenek > S > Sugababes > Shake it
2 446 021 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 284 oczekujących

Sugababes - Shake it

Shake it

Shake it

Tekst dodał(a): z_Z___85 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Amelle:]
Shake it, baby
(Round and round and...)
Shake it, baby
(Round and round and...)
Shake it, baby
(Round and round and...)
Oh, see you shake it
(Shake what your mama gave-, mama gave-, mama gave you)
Oh
Work, work
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby (what your mama gave you)
C'mon, let me see you work it
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby
C'mon, let me see you work
Work, work, work...

[Keisha:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right
I got the feeling that you wanna be my man tonight
You got me losin' it; my head is always spinnin' around
(Round and round and round and round...)

[All:]
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby (I wanna see you move)
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby

[Amelle:]
I can't take you out
I know you watchin' me
Cuz as you walk away
You lookin' back at me
So, are you feelin' me, boy?
(Are you feelin' me, boy?)
Or are you leadin' me on, yeah, yeah?

[Keisha:]
If you don't make a move quick
Then you be losin'
You play every trick
Boy, it's so confusin'
Let's leave it alone
(Let's leave it alone)
I see your place on the floor
So, let's go

You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right
I got the feeling that you wanna be my man tonight
You got me losin' it; my head is always spinnin' around
I know you feel it, just show me how to shake it down

[All:]
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby (I wanna see you move)
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby

[Keisha & Amelle:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
I got the feeling that you wanna be my man tonight/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
You got me losin' it; my head is always spinnin' around/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
(Round and round and)
Shake it what your mama gave you

[Heidi:]
Takin' time was fun
I watched you, all your body
I've been told a lot
Yes, since you came around us
I've been feelin' you, boy
(I've been feelin' you, boy)
Be a little bit more, yeah

[Amelle:]
So, I'll give you one more chance
To get in the ride and
If you turn it down
I'm gon' be your harass
I ain't mad at you, boy
(I ain't mad at you, boy)
I'll beat my horn and warn
Let's ride

[Keisha:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right
I got the feeling that you wanna be my man tonight
You got me losin' it; my head is always spinnin' around
I know you feel it, just show me how to shake it down

[All:]
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby (I wanna see you move)
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby (shake what your mama gave you)
Shake, shake it, baby, baby

[Keisha & Amelle:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
I got the feeling that you wanna be my man tonight/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
You got me losin' it; my head is always spinnin' around/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
(Round and round and)
Shake it what your mama gave you

[Amelle:]
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby
C'mon, let me see you work it
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby
C'mon, let me see you work
Work, work, work...

[Keisha:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right
I got the feeling that you wanna be my man tonight
You got me losin' it; my head is always spinnin' around
(Round and round and round and round...)
Yeah, yeah, yeah!

[All:]
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby (shake it, baby)
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby (I wanna see you move)
Shake it, baby
Shake, shake it, baby, baby
Shake it, baby (shake it, baby)
Shake, shake it, baby, baby

[Keisha & Amelle:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
I got the feeling that you wanna be my man tonight/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
You got me losin' it; my head is always spinnin' around/
(Shake it, baby, shake, shake it, baby, baby)
(Round and round and)
Shake it what your mama gave you
I wanna see you move
Ooh
Shake what your mama gave you

[Keisha:]
You got me flowin' to your rhythm and it just ain't right
I got the feeling that you wanna be my man tonight
You got me losin' it; my head is always spinnin' around
(Round and round while you shake what your mama gave you)

[Amelle:]
Shake it, baby
(Round and round and...)
Shake it, baby
(Round and round and...)
Shake it, baby
(Round and round and...)
Oh, see you shake it
(Shake what your mama gave-, mama gave-, mama gave you)
Oh
Work, work
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby (what your mama gave you)
C'mon, let me see you work it
Shake it, baby
C'mon, let me see you shake it
Shake it, baby
C'mon, let me see you work
Work, work, work...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Amelle:]
Potrząśnij tym, skarbie
(W koło i w koło i...)
Potrząśnij tym, skarbie
(W koło i w koło i...)
Potrząśnij tym, skarbie
(W koło i w koło i...)
Och, widzę, że tym trzęsiesz
(Trzęś tym, co twoja mama dała -, mama dała -, mama dała ci), Och
Pracuj, pracuj
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Trzęś tym, skarbie (co twoja mama ci dała)
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym pracujesz
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Potrząśnij tym, skarbie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak pracujesz
Pracujesz, pracujesz, pracujesz...

[Keisha:]
Złapałeś mnie płynącą do twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku, Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem, Sprawiasz, że to tracę, moja głowa zawsze się kręci, (W koło i w koło, i w koło, i w koło...)

[Wszystkie:]
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie
Potrząśnij, trzęś tym, skarbie, skarbie (Chcę zobaczyć, jak się ruszasz), Potrząśnij tym, kochanie
Trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie
Potrząśnij tym, skarbie

[Amelle:]
Nie mogę cię wyciągnąć
Wiem, że mnie obserwujesz
Bo kiedy odchodzisz
Odwracasz się i patrzysz na mnie
Więc, czujesz coś do mnie, chłopcze?
(Rozumiesz mnie, chłopcze?)
Albo może mnie prowadzisz, ta, tak?

[Keisha:]
Jeśli nie wykonasz szybkiego ruchu
To się zgubisz
Grasz każdą sztuczkę
Chłopcze, to takie mylące
Dajmy temu spokój
(Dajmy temu spokój)
Widzę twoje miejsce na parkiecie
Więc, dalej

Złapałeś mnie w takt twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku, Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem, Sprawiasz, że szaleję, moja głowa zawsze się kręci, Wiem, że to czujesz, po prostu pokaż mi, jak to strząsnąć

[Wszystkie:]
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie
Potrząśnij, trzęś tym, skarbie, skarbie (Chcę zobaczyć, jak się ruszasz), Potrząśnij tym, kochanie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie

[Keisha & Amelle:]
Złapałeś mnie płynącą do twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie) Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie,skarbie) Sprawiasz, że to tracę, moja głowa zawsze się kręci/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie) (W koło i w koło i)
Trzęś tym, co mama dała ci

[Heidi:]
Miniony czas był zabawą
Obserwowałam cię, całe twoje ciało
Dużo mi powiedziano
Tak, odkąd do nas podszedłeś
Czuję coś do ciebie, chłopcze
(Rozumiem cię, chłopcze)
Bądź troszkę bardziej, tak

[Amelle:]
Więc, dam ci jeszcze jedną szansę
Aby dostać się na przejażdżkę i
Jeśli to wyciszysz
Będę cię nękać
Nie jestem na ciebie zła, chłopcze
(Nie jestem na ciebie wściekłą, chłopcze)
Wcisnę mój klakson
Jedźmy

[Keisha:]
Złapałeś mnie w takt twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku, Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem, Sprawiasz, że to tracę, moja głowa zawsze się kręci, Wiem, że to czujesz, po prostu pokaż mi, jak to strząsnąć

[Wszystkie:]
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie
Potrząśnij, trzęś tym, skarbie, skarbie (Chcę zobaczyć, jak się ruszasz), Potrząśnij tym, kochanie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie

[Keisha & Amelle:]
Złapałeś mnie płynącą do twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie) Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie), Sprawiasz, że szaleję, moja głowa zawsze się kręci/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie), (W koło i w koło i)
Trzęś tym, co mama dała ci

[Amelle:]
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Trzęś tym, skarbie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym pracujesz
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Potrząśnij tym, skarbie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak pracujesz
Pracujesz, pracujesz, pracujesz...

[Keisha:]
Złapałeś mnie w takt twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku, Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem, Sprawiasz, że wariuję, moja głowa zawsze się kręci
(W koło i w koło i w koło i w koło...)
Tak, ta, tak!

[Wszystkie:]
Potrząśnij tym, skarbie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie (trzęś tym, skarbie)
Potrząśnij tym, skarbie
Potrząśnij, trzęś tym, skarbie, skarbie (Chcę zobaczyć, jak się ruszasz), Potrząśnij tym, kochanie
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie
Potrząśnij tym, skarbie (trzęś tym, kochanie)
Trzęś, trzęś tym, kochanie, kochanie

[Keisha & Amelle:]
Złapałeś mnie płynącą do twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie) Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie), Sprawiasz, że szaleję, moja głowa zawsze się kręci/ (Trzęś tym, kochanie, trzęś, trzęś tym, skarbie, skarbie), (W koło i w koło i)
Trzęś tym, co mama dała ci
Chcę widzieć, jak się ruszasz
Ooch
Trzęś tym, co ci mama dała

[Keisha:]
Złapałeś mnie w takt twojego rytmu, a to po prostu nie w porządku, Poczułam, że chcesz być dziś moim facetem, Sprawiasz, że to tracę, moja głowa zawsze się kręci, (W koło i w koło, kiedy trzęsiesz tym, co mama dała ci)

[Amelle:]
Trzęś tym, kochanie
(W koło i w koło i...)
Trzęś tym, kochanie
(W koło i w koło i...)
Trzęś tym, kochanie
(W koło i w koło i...)
Och, widzę, że tym trzęsiesz
(Trzęś tym, co twoja mama dała -, mama dała -, mama dała ci), Och
Pracuj, pracuj
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Trzęś tym, skarbie (co twoja mama ci dała)
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym pracujesz
Trzęś tym, kochanie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak tym trzęsiesz
Potrząśnij tym, skarbie
Dalej, daj mi zobaczyć, jak pracujesz
Pracujesz, pracujesz, pracujesz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beverley Clarke, Gareth Young, Karl Gordon, Vikki O'Neill

Edytuj metrykę
Muzyka:

Karl Gordon

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Easy (single)

Ciekawostki:

Piosenka nie znalazła się na żadnym albumie brytyjskiego tria, jednak została wydana 6 listopada 2006 roku wraz z "Easy", jedynym singlem pochodzącym z pierwszego albumu typu "największe hity" girls bandu: "Overloaded: The Singles Collection". W ówczesny skład zespołu wchodziły: Keisha Buchanan, Heidi Range i Amelle Berrabah.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 021 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności