tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Studio Pokój - Mam coś, czego nie mam .
Odsłon: 61342
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MomentOfLife
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abelja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zuziaczek20
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ref.
Na ziemiach winnych obok świecy w kaplicy,
Której płomień jaśnieje każdej nocy za... pewną istotę,
Ona pozwala sobie kroczyć niczym anioł we śniegu,
Ona leży na plecach
Na plecach.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie rozumiem, wytłumacz czemu jesteś tak chłodna.
Jak mam z Tobą rozmawiać jak odbić się od dna
no powiedz coś, chwyć tą złość rzuć nią we mnie
znów milczysz już przestań nie można tak codziennie.

Podejdź, przytul się, jeszcze przyjdzie czas na rozpacz.!
To Twoje łzy znów, popatrz drżą w moich oczach
zgubiłaś się wiem ale już dłużnej nie odpychaj
już dobrze, spokojnie, nie płacz, wolniej oddychaj.

Podaj mi dłoń, o tak ściśnij jeszcze mocniej
poczuj się pewnie skarbie a może coś dotrze
strzepnij te łzy, uśmiechnij się, proszę juz przestań,
przecież wiesz dobrze tutaj jesteś bezpieczna.

To smutne, że nie widzisz już w moich oczach siebie
to przykre, Ty wiesz swoje a ja dalej nic nie wiem.

Mam to, czego nie ma żaden inny człowiek, jestem pewien
mam coś czego nie mam i mieć nie mogę, mam Ciebie

On Vineland past the candle shrine
That burns on every night for... someone
She lets herself go like an angel in the snow
She lays down on her back
Down on her back

Serce krzyczy, jak zwykle do tego bit dudni rytmem
powtórzę się jak znowu, `Gdzie jesteś?` przez łzy krzyknę
odnajdę Cię wreszcie czy jeszcze muszę poczekać,
które mam wybrać przejście by przestać tak zwlekać.

Gdzie jest to miejsce, którego znaleźć nie mogę ?
czy na pewno wybrałem tą prawidłową drogę ?
powiedz mi to szczerze patrząc prosto w oczy
czy to Ciebie znów widziałem wczoraj w barwach nocy.


Chciałem podejść, ale nie mogłem znaleźć wejścia,
dzieliła nas niekończąca się przezroczysta pleksa
nie mogłem dotknąć, mogłem tylko znowu patrzeć
nic więcej, tylko tych kilka spojrzeń to fakt, że..

Stałem w bezruchu wpatrzony w Ciebie jak w obrazek
trafiłem błędnie, źle, jak zwykle i tym razem
jakiś głos szeptał do ucha ostatnią część wersu,
że ty i ja, że jak to tak, i że to nie ma sensu.!

On Vineland past the candle shrine
That burns on every night for... someone
She lets herself go like an angel in the snow
She lays down on her back
Down on her back x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

stuttering
Stuttering 10 marca 2013 14:03
(+1) + -
ta piosenka ciągle chodzi mi po głowie. Historia tak banalna, a tak smutna i piękna ;*

" Mam to, czego nie ma żaden inny człowiek, jestem pewien
mam coś czego nie mam i mieć nie mogę, mam Ciebie "

ajkaa
ajkaa 13 października 2012 15:13
(0) + -
kooooooooooooooooooooooocham tooo !!!

kamaaa88
Kamaaa88 28 sierpnia 2012 09:02
(0) + -
mhmmmm... Zajebiście.;3

rapsynku
RapSynku 26 kwietnia 2012 13:03
(-1) + -
Uwielbiam. ;3

kora10
kora10 15 kwietnia 2012 13:30
(-1) + -
Kocham tą piosenke , jest po prostu prawdziwa, opowiada o czymś <33 ZAJEBISTA!!

gvendolinka
Gvendolinka 11 lutego 2012 13:16
(+1) + -
Tałi <3 ;*

iwonaa5
Iwonaa5 15 stycznia 2012 09:46
(-1) + -
kochaaam <3

nosuperstar
NoSuperstar 22 października 2011 20:35
(-1) + -
<marzyciel>

oluniax3333 20 października 2011 16:54
(-1) + -
uwielbiam<3 zwłaszcza refren♥ ! ; ]]]

czarnullek
Czarnullek 15 maja 2011 00:23
(0) + -
ktoś wie jak się nazywa ta wstawka w nucie?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ