Teksty piosenek > S > Stromae > Pas vraiment
2 443 185 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 110 oczekujących

Stromae - Pas vraiment

Pas vraiment

Pas vraiment

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slapczak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qu'est-ce qu'on est beaux sur la photo
Qu'est-ce qu'on est beaux sur les réseaux, chéri
T'as vu les gens comme ils sont jaloux d'nous (comme ils sont jaloux d'nous)
Tous mes biens sont les tiens
Et tous tes biens sont les miens aussi
On a tout pour aller bien, mais les biens ça fait pas tout du tout

J'me demande pourquoi on est encore ensemble, nous deux
Non, on l'sait même pas vraiment
Oui toi et moi, on d'vrait p't'être s'arrêter là
C'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment

Tu trouves pas qu'ils sont bizarres ? (hmm hmm)
Tu crois vraiment à leur histoire, toi ?
Moi j'crois pas que ça va faire long feu (ça va faire long feu)
J'avoue, bientôt ça fera 5 ans (ah quand même)
Mais ils font d'la peine à voir, non ?
J'crois pas qu'un jour ils s'échangeront leurs vœux (s'échangeront leurs vœux)

J'me demande pourquoi vous êtes encore ensemble, vous deux
Non, on sait même pas vraiment
Oui lui et toi, faudrait p't'être s'arrêter là, c'est mieux
Vous vous aimez pas vraiment

J'l'ai dans la peau, j'l'ai dans mes pensées
Mais bien sûr qu'j'voudrais l'épouser
Ben justement, j'devais lui dire mardi (j'devais lui dire mardi)
Genoux à terre, j'allais la demander
Avant qu'je l'ouvre, elle s'est excusée
J'étais tellement choqué quand elle m'a dit (quand elle m'a dit)

J'me demande pourquoi on est encore ensemble, nous deux
Non, je n'sais même pas vraiment
Oui toi et moi, on d'vrait p't'être s'arrêter là, c'est mieux
Vu qu'je t'aimais pas vraiment

J'me demande pourquoi on est encore ensemble (encore ensemble), nous deux
Ben, on l'sait même pas vraiment
Oui toi et moi, on d'vrait p't'être s'arrêter là (s'arrêter là)
C'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jacy piękni jesteśmy na zdjęciach
Jacy piękni jesteśmy w sieci, kochanie
Czy widziałaś jak ludzie nam zazdroszczą (jak nam zazdroszczą)
Wszystkie moje rzeczy są twoje
I cały twój dobytek jest mój
Mamy wszystko czego potrzeba do szczęścia, ale rzeczy to nie wszystko

Zastanawiam się, dlaczego wciąż jesteśmy razem, my dwoje
Nie, nie do końca znamy odpowiedź
Tak, ty i ja, powinniśmy na tym poprzestać
Tak będzie lepiej, bo nie do końca się kochamy

Nie uważasz, że są dziwni? (hmm hmm)
Naprawdę wierzysz w ich historię, ty?
Nie sądzę, że potrwa to długo (potrwa to długo)
Przyznaję, wkrótce minie 5 lat (ach wciąż)
Ale bolesny jest ich widok, nie?
Nie sądzę, że kiedyś wezmą ślub (wezmą ślub)

Zastanawiam się, dlaczego wciąż jesteście razem, wy dwoje
Nie, nie do końca znamy odpowiedź
Tak, ty i ona, powinniście na tym poprzestać
Tak będzie lepiej, bo nie do końca się kochacie

Mam ją pod skórą, jest w moich myślach
Ależ oczywiście chciałbym ją poślubić
Cóż, właściwie miałem jej powiedzieć we wtorek (miałem powiedzieć we wtorek)
Na kolanach miałem ją zapytać
Zanim go otworzyłem, przeprosiła
Byłem tak zszokowany, kiedy mi powiedziała (kiedy mi powiedziała)

Zastanawiam się, dlaczego wciąż jesteśmy razem, my dwoje
Nie, nie do końca znamy odpowiedź
Tak, ty i ja, powinniśmy na tym poprzestać
Tak będzie lepiej, bo nie do końca się kochamy

Zastanawiam się, dlaczego wciąż jesteśmy razem (wciąż razem), my dwoje
Nie, nie do końca znamy odpowiedź
Tak, ty i ja, powinniśmy na tym poprzestać (na tym poprzestać)
Tak będzie lepiej, bo nie do końca się kochamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 185 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności