Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundgarden
Popularne teksty
14. Dezerter - Żółć
Soundgarden - Blow Up The Outside World
Blow Up The Outside World
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): constantine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing seem to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me
No matter how hard I fall nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know
I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and
Blow up the outside world
Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the upside world
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me
No matter how hard I fall nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know
I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and
Blow up the outside world
Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the upside world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChyba nic nie może mnie zabić,
Nawet jeśli sam bym tego chcial
Nic nie jest w stanie zamknąć mych oczu
Nic nie może mnie powalic
Ani ku twojej rozpaczy ani ku przyjemnosci
I nic chyba nie może mnie zlamac
Nie wazne jak nisko upadne
Nic , w ogóle nic nie może mnie zlamac.
Nie ma jak się poddać, choć wiem że nie jesteśmy niepokonani
Ref: wydałem wszystko czego potrzebowałem
Oddałbym ci wszystko, co posiadam
Poddalbym się, gdyby chociaż to mogl byc mój własny wybor
Oddałem wszystko co moglem
By zepchnąć to do piekla
Zakopać się w norze i wysadzić świat
Ktos próbował mi powiedzieć
,,nie pozwól aby świat cie poniżał "
Nic nie może mnie zniszczyc dopoki nie zrobię tego sam
Więc powiedziałem mu aby zachował te słowa dla siebie i dla tych, którym może pomóc.
Chce uczynić to zrozumiałym
Chce chociaż nigdy nie próbowałbym bo wiem ze to źle
Zepchnąć świat do piekla
Pragne tego choć wiem że nie mógłbym
Wysadzić świata
Nawet jeśli sam bym tego chcial
Nic nie jest w stanie zamknąć mych oczu
Nic nie może mnie powalic
Ani ku twojej rozpaczy ani ku przyjemnosci
I nic chyba nie może mnie zlamac
Nie wazne jak nisko upadne
Nic , w ogóle nic nie może mnie zlamac.
Nie ma jak się poddać, choć wiem że nie jesteśmy niepokonani
Ref: wydałem wszystko czego potrzebowałem
Oddałbym ci wszystko, co posiadam
Poddalbym się, gdyby chociaż to mogl byc mój własny wybor
Oddałem wszystko co moglem
By zepchnąć to do piekla
Zakopać się w norze i wysadzić świat
Ktos próbował mi powiedzieć
,,nie pozwól aby świat cie poniżał "
Nic nie może mnie zniszczyc dopoki nie zrobię tego sam
Więc powiedziałem mu aby zachował te słowa dla siebie i dla tych, którym może pomóc.
Chce uczynić to zrozumiałym
Chce chociaż nigdy nie próbowałbym bo wiem ze to źle
Zepchnąć świat do piekla
Pragne tego choć wiem że nie mógłbym
Wysadzić świata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Cornell |
| Rok wydania: |
1995-1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soundgarden |
| Płyty: |
Down on the Upside, A-Sides (CD, 1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):