Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sound City
Popularne teksty
9. Saba - Sand
Sound City - If I Were Me
If I Were Me
Tekst dodał(a): Bart78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RUallright
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gidia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whisper all your secrets,
tell me all your lies.
Screaming your confessions,
show me where you hide
Long you roots are lying,
deep within the dirt.
Love already dying,
long before its birth
If I were me I'd wait forever,
What's your hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Once upon a time... the end.
Could you hear me calling,
Did you hear me cry?
Do you feel me falling,
Frozen in the light?
Space between the moments,
Pause between the breath
Sin between the sermons,
Life between the death.
If i were me, I'd wait forever,
What's you hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Once upon a time... the end.
If i were me, I'd wait forever,
What's you hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Haunting me for all the bother,
I'm so sorry, I'm so sorry.
Once upon a time... the end.
tell me all your lies.
Screaming your confessions,
show me where you hide
Long you roots are lying,
deep within the dirt.
Love already dying,
long before its birth
If I were me I'd wait forever,
What's your hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Once upon a time... the end.
Could you hear me calling,
Did you hear me cry?
Do you feel me falling,
Frozen in the light?
Space between the moments,
Pause between the breath
Sin between the sermons,
Life between the death.
If i were me, I'd wait forever,
What's you hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Once upon a time... the end.
If i were me, I'd wait forever,
What's you hurry, what's your hurry?
Never learned how to say never,
What's your worry, what's your worry?
Haunting me for all the bother,
I'm so sorry, I'm so sorry.
Once upon a time... the end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszeptaj wszystkie swoje sekrety,
Zdradź mi wszystkie swoje kłamstwa.
Wykrzykując swoją spowiedź,
Pokaż mi gdzie się chowasz
Długo kłamiąc,
Głęboko w brudzie.
Miłość właśnie umiera,
Na długo przed swoimi narodzinami
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czym się martwisz? Czym się martwisz?
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Czy możesz usłyszeć jak wołam?
Czy słyszałaś jak płakałem?
Czy czujesz jak upadam,
Zmrożony w świetle?
Przestrzeń między momentami,
Przerwa między oddechami,
Wina między kazaniami,
Życie między śmiercią.
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czemu się martwisz? Czemu się martwisz?
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czemu się martwisz? Czemu się martwisz?
Prześladując mnie dla wszystkich tych niepokoi,
Tak mi przykro, Tak mi przykro.
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Zdradź mi wszystkie swoje kłamstwa.
Wykrzykując swoją spowiedź,
Pokaż mi gdzie się chowasz
Długo kłamiąc,
Głęboko w brudzie.
Miłość właśnie umiera,
Na długo przed swoimi narodzinami
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czym się martwisz? Czym się martwisz?
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Czy możesz usłyszeć jak wołam?
Czy słyszałaś jak płakałem?
Czy czujesz jak upadam,
Zmrożony w świetle?
Przestrzeń między momentami,
Przerwa między oddechami,
Wina między kazaniami,
Życie między śmiercią.
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czemu się martwisz? Czemu się martwisz?
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Gdybym był mną, mógłbym czekać wiecznie
Czemu się śpieszysz? Czemu się śpieszysz?
Nigdy nienauczona jak mówić nigdy,
Czemu się martwisz? Czemu się martwisz?
Prześladując mnie dla wszystkich tych niepokoi,
Tak mi przykro, Tak mi przykro.
Pewnego razu…to koniec. (to będzie koniec)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Grohl, Jessy Greene, Rami Jaffee & Jim Keltner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Grohl, Jessy Greene, Rami Jaffee & Jim Keltner |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Real To Reel |
Komentarze (3):