Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sound City
Sound City - From can to can't
From can to can't
Tekst dodał(a): Rei90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michelle95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under the water,
Its cold and its grey.
My torrid autumn,
Another season decays.
Open up the Hollow,
And my walls come down.
I tell you it’s a problem,
Just when no one’s around.
But then,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will draw a line.
I will draw my line.
Burning my cathedrals’,
Cause I don’t pray anymore.
Look at all of these people, Tragic little people,
They smile and then they don’t know what for.
But then,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will blur my line.
I will blur my line.
Our houses are haunted, Dark and deserted,
They’re made of my secrets and shame.
Maybe I want it but now I’m not worth it,
I can’t even tell you my name.
Again,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re wrong,
God you took it all away from me.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will cross my line.
I am crossing my line.
Its cold and its grey.
My torrid autumn,
Another season decays.
Open up the Hollow,
And my walls come down.
I tell you it’s a problem,
Just when no one’s around.
But then,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will draw a line.
I will draw my line.
Burning my cathedrals’,
Cause I don’t pray anymore.
Look at all of these people, Tragic little people,
They smile and then they don’t know what for.
But then,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will blur my line.
I will blur my line.
Our houses are haunted, Dark and deserted,
They’re made of my secrets and shame.
Maybe I want it but now I’m not worth it,
I can’t even tell you my name.
Again,
I know what’s wrong,
God, you complicated everything.
I know you’re wrong,
God you took it all away from me.
I know you’re gone, gone, gone,
This is where I will cross my line.
I am crossing my line.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod wodą
jest zimno i szaro.
Moja wypalona jesień,
kolejna pora uległa rozkładowi.
Zaczyna się niedziela
i moje ściany schodzą się.
Powiem ci, że jest problem
kiedy nikogo nie będzie w pobliżu.
I wtedy,
Wiem w czym tkwi problem,
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj wytyczę linię.
Tutaj wytyczę moją linię.
Paląc moje katedry,
ponieważ już się nie modlę.
Patrz na tych ludzi, małych ludzi,
uśmiechają się, nie wiedząc czemu.
I wtedy,
Wiem w czym tkwi problem.
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj wymarzę moją linię.
Wymarzę moją linię.
Nasze domy są nawiedzane, ciemne i opuszczone,
są stworzone z moich sekretów i wstydu.
Może tego chcę, ale teraz nie jestem tego godzien.
nie mogę nawet wyjawić ci swojego imienia.
Znowu,
Wiem w czym tkwi problem,
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że się mylisz.
Boże, zabrałeś mi wszystko.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj przekroczę moją linię.
Przekraczam moją linię.
jest zimno i szaro.
Moja wypalona jesień,
kolejna pora uległa rozkładowi.
Zaczyna się niedziela
i moje ściany schodzą się.
Powiem ci, że jest problem
kiedy nikogo nie będzie w pobliżu.
I wtedy,
Wiem w czym tkwi problem,
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj wytyczę linię.
Tutaj wytyczę moją linię.
Paląc moje katedry,
ponieważ już się nie modlę.
Patrz na tych ludzi, małych ludzi,
uśmiechają się, nie wiedząc czemu.
I wtedy,
Wiem w czym tkwi problem.
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj wymarzę moją linię.
Wymarzę moją linię.
Nasze domy są nawiedzane, ciemne i opuszczone,
są stworzone z moich sekretów i wstydu.
Może tego chcę, ale teraz nie jestem tego godzien.
nie mogę nawet wyjawić ci swojego imienia.
Znowu,
Wiem w czym tkwi problem,
Boże, wszystko skomplikowałeś.
Wiem, że się mylisz.
Boże, zabrałeś mi wszystko.
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Tutaj przekroczę moją linię.
Przekraczam moją linię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Grohl, Scott Reeder, Rick Nielsen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dave Grohl, Rick Nielsen, Scott Reeder, and Corey Taylor |
| Płyty: |
Real to real |
Komentarze (5):