Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Popularne teksty
13. Dasha - Austin
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Birth - Fiendish Figuration
Birth - Fiendish Figuration
Tekst dodał(a): sadtriiis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReiviLord969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReiviLord969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Exposed with hands as empty
as the opposite space,
crawling we move
to where the final station lies,
to whom is the debt
that we are forced to pay...?
Real forces dare to appear only
when we turn away,
truth reveals itself
Reveal yourself!
A face ordained to hypocrites,
we know the masks,
their artificial smiles,
"Mind's black eyes should break the lies!"
Distorted pictures are all
transparent to us,
phantasmagoria... such a useful weapon,
ineffectual against us, enemies,
with the knowledge of truth...
...truth makes me sick,
what a wretched play!
Paralyezed by flesh and bones,
condemned to vegetate,
condemned to stay alone
Helplessy we are escaping,
we're dinging to..
. stranded ashore,
"Oh, beloved infamous side!"
Our distress in perfections,
trials and tribulation,
preferring our pain,
we'll stay and die...
as the opposite space,
crawling we move
to where the final station lies,
to whom is the debt
that we are forced to pay...?
Real forces dare to appear only
when we turn away,
truth reveals itself
Reveal yourself!
A face ordained to hypocrites,
we know the masks,
their artificial smiles,
"Mind's black eyes should break the lies!"
Distorted pictures are all
transparent to us,
phantasmagoria... such a useful weapon,
ineffectual against us, enemies,
with the knowledge of truth...
...truth makes me sick,
what a wretched play!
Paralyezed by flesh and bones,
condemned to vegetate,
condemned to stay alone
Helplessy we are escaping,
we're dinging to..
. stranded ashore,
"Oh, beloved infamous side!"
Our distress in perfections,
trials and tribulation,
preferring our pain,
we'll stay and die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWystawiony z rękami
tak pustymi jak przeciwległa przestrzeń,
pełzając ruszamy się
dokąd gdzie końcowa stacja leży,
dla kogo dług jest,
że jesteśmy zmuszeni, by zapłacić...?
Prawdziwe siły ośmielają się pojawiać
tylko kiedy obracamy się,
prawda ujawni się sama
Ujawnij siebie!
Twarz wyświęciła hipokrytów, znamy maski,
ich sztuczne uśmiechy,
"czarne oczy Umysłu powinny rozbić kłamstwa!"
Zniekształcone obrazy są całością
zrozumiałą dla nas,
fantasmagoria... taka przydatna broń,
bezskuteczna przeciwko nam, wrogom,
ze znajomością prawdy...
...prawda obrzydza mnie,
jaka nieszczęśliwa gra!
Sparaliżowany przez ciało i kości,
potępione, by wegetować,
potępiony, by pozostać samotnie
Bezradnie, uciekamy,
bębnimy do..
osiadał na mieliźnie na ląd,
"Och, ukochany nikczemna strona!"
Nasze strapienie w doskonałościach,
próbach i cierpieniu,
wolimy nasz ból, pozostaniemy i umrzemy...
(tłumaczenie - Black Bird)
tak pustymi jak przeciwległa przestrzeń,
pełzając ruszamy się
dokąd gdzie końcowa stacja leży,
dla kogo dług jest,
że jesteśmy zmuszeni, by zapłacić...?
Prawdziwe siły ośmielają się pojawiać
tylko kiedy obracamy się,
prawda ujawni się sama
Ujawnij siebie!
Twarz wyświęciła hipokrytów, znamy maski,
ich sztuczne uśmiechy,
"czarne oczy Umysłu powinny rozbić kłamstwa!"
Zniekształcone obrazy są całością
zrozumiałą dla nas,
fantasmagoria... taka przydatna broń,
bezskuteczna przeciwko nam, wrogom,
ze znajomością prawdy...
...prawda obrzydza mnie,
jaka nieszczęśliwa gra!
Sparaliżowany przez ciało i kości,
potępione, by wegetować,
potępiony, by pozostać samotnie
Bezradnie, uciekamy,
bębnimy do..
osiadał na mieliźnie na ląd,
"Och, ukochany nikczemna strona!"
Nasze strapienie w doskonałościach,
próbach i cierpieniu,
wolimy nasz ból, pozostaniemy i umrzemy...
(tłumaczenie - Black Bird)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):