Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
3. Yoari - True
Sleeping At Last - Uneven Odds
Uneven Odds
Tekst dodał(a): Mart.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megihildeston
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monia007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I once knew your father well.
He fought tears as he spoke
of your mother’s health.
I guess a part of him just couldn’t return.
Forgiveness is the lesson
he cursed you to learn.
As your guardian, I was instructed well
to make sense of God’s love in these fires of hell.
Now i don’t expect you to understand,
just to live what little life
your broken heart can.
Maybe your light is a seed,
and the darkness, the dirt.
In spite of the uneven odds
beauty lifts from the earth.
As the years move on
these questions take shape.
Are you getting stronger
or is time shifting weight?
No one expects you to understand,
just to live what little life
your mended heart can.
You’ll always remember
the moment God took her away,
for the weight of the world
was placed on your shoulders that day.
Maybe your light is a seed,
and the darkness, the dirt.
In spite of the uneven odds
beauty lifts from the earth.
You’re much too young now
so i’ll write these words down:
"Darkness exists
to make light truly count."
He fought tears as he spoke
of your mother’s health.
I guess a part of him just couldn’t return.
Forgiveness is the lesson
he cursed you to learn.
As your guardian, I was instructed well
to make sense of God’s love in these fires of hell.
Now i don’t expect you to understand,
just to live what little life
your broken heart can.
Maybe your light is a seed,
and the darkness, the dirt.
In spite of the uneven odds
beauty lifts from the earth.
As the years move on
these questions take shape.
Are you getting stronger
or is time shifting weight?
No one expects you to understand,
just to live what little life
your mended heart can.
You’ll always remember
the moment God took her away,
for the weight of the world
was placed on your shoulders that day.
Maybe your light is a seed,
and the darkness, the dirt.
In spite of the uneven odds
beauty lifts from the earth.
You’re much too young now
so i’ll write these words down:
"Darkness exists
to make light truly count."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś dobrze znałem twojego ojca.
Walczył ze łzami, kiedy mówił
o zdrowiu twojej matki.
Chyba część jego po prostu nie mogła wrócić.
Przebaczenie to lekcja,
której z przekleństwem kazał ci się nauczyć.
Jako twój opiekun, zostałem dobrze poinstruowany
by ukazać sens bożej miłości w całym tym piekielnym ogniu.
Teraz nie oczekuję byś zrozumiał,
tylko byś żył swoim małym życiem
tak jak potrafi twoje złamane serce.
Może twoje światło jest ziarnem,
a ciemność ziemią.
Pomimo nierównych szans,
Piękno wznosi się z ziemi.
Z upływem lat
pytania nabierają kształtów.
Czy to ty jesteś coraz silniejszy
czy to czas zmienia wagę?
Nikt nie oczekuje, że zrozumiesz,
tylko byś żył swoim małym życiem
tak jak potrafi twoje uzdrowione serce.
Zawsze będziesz pamiętał moment,
kiedy Bóg ją zabrał,
bo ciężar całego świata
został tego dnia położony na twoje ramiona.
Może twoje światło jest ziarnem,
a ciemność ziemią.
Pomimo nierównych szans,
które piękno usuwa z Ziemi.
Jesteś teraz zdecydowanie za młody,
więc zapiszę te słowa:
"Ciemność istnieje
By dostrzegać światło."
Walczył ze łzami, kiedy mówił
o zdrowiu twojej matki.
Chyba część jego po prostu nie mogła wrócić.
Przebaczenie to lekcja,
której z przekleństwem kazał ci się nauczyć.
Jako twój opiekun, zostałem dobrze poinstruowany
by ukazać sens bożej miłości w całym tym piekielnym ogniu.
Teraz nie oczekuję byś zrozumiał,
tylko byś żył swoim małym życiem
tak jak potrafi twoje złamane serce.
Może twoje światło jest ziarnem,
a ciemność ziemią.
Pomimo nierównych szans,
Piękno wznosi się z ziemi.
Z upływem lat
pytania nabierają kształtów.
Czy to ty jesteś coraz silniejszy
czy to czas zmienia wagę?
Nikt nie oczekuje, że zrozumiesz,
tylko byś żył swoim małym życiem
tak jak potrafi twoje uzdrowione serce.
Zawsze będziesz pamiętał moment,
kiedy Bóg ją zabrał,
bo ciężar całego świata
został tego dnia położony na twoje ramiona.
Może twoje światło jest ziarnem,
a ciemność ziemią.
Pomimo nierównych szans,
które piękno usuwa z Ziemi.
Jesteś teraz zdecydowanie za młody,
więc zapiszę te słowa:
"Ciemność istnieje
By dostrzegać światło."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sleeping At Last Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sleeping At Last |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sleeping At Last |
| Płyty: |
Darkness EP |
| Ciekawostki: |
Utwór jest opisem przeżyć osieroconego chłopca z perspektywy jego opiekuna. |
Komentarze (3):