Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
Simple Plan - This Song Saved My Life
This Song Saved My Life
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightQueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to start by letting you know this
because of you my life has a purpose
you helped be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There's so much that I'm going through
I wouldn't be here if it wasn't for you
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
Sometimes I feel like you've known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me
are so much closer than we used to be
You 're my escape when I'm stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
you let me know like no one else
That it's ok to be myself
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
You'll never know what it means to me
that I'm not alone
That I'll never have to be
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
This song saved my life
because of you my life has a purpose
you helped be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There's so much that I'm going through
I wouldn't be here if it wasn't for you
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
Sometimes I feel like you've known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me
are so much closer than we used to be
You 're my escape when I'm stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
you let me know like no one else
That it's ok to be myself
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
You'll never know what it means to me
that I'm not alone
That I'll never have to be
[Chorus]
I was broken, I was choking, I was lost
This Song saved my life
I was bleeding, stopped believing, could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
This song saved my life
This song saved my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę zacząć od powiedzenia, że
dzięki tobie moje życie ma cel
Pomogłaś mi być tym kim jestem dziś
Widzę siebie, w każdym słowie jakie mówisz
Czasami to
Uczucie jakby nikt nie rozumiał, że jestem uwięziony w
Świecie, w którym każdy mnie nienawidzi
Jest tak wiele tego przez co przeszedłem
Nie byłoby mnie tu gdyby nie ty
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
Czasem czuję jakbyś znała mnie od zawsze
Zawsze wiesz co zrobić, abym poczuł się lepiej
Dzięki tobie mój tata i ja
Jesteśmy znacznie bliżej niż kiedyś
Jesteś moim schronieniem
Kiedy utykam w tym małym mieście
Włączam cię zawsze kiedy jestem zdołowany
Dajesz mi znać
Jak nikt inny, że to w porządku być sobą
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
Nigdy się nie dowiecie
Co znaczy dla mnie to,
Że nie jestem sam
Tego, że nigdy nie muszę być
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
dzięki tobie moje życie ma cel
Pomogłaś mi być tym kim jestem dziś
Widzę siebie, w każdym słowie jakie mówisz
Czasami to
Uczucie jakby nikt nie rozumiał, że jestem uwięziony w
Świecie, w którym każdy mnie nienawidzi
Jest tak wiele tego przez co przeszedłem
Nie byłoby mnie tu gdyby nie ty
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
Czasem czuję jakbyś znała mnie od zawsze
Zawsze wiesz co zrobić, abym poczuł się lepiej
Dzięki tobie mój tata i ja
Jesteśmy znacznie bliżej niż kiedyś
Jesteś moim schronieniem
Kiedy utykam w tym małym mieście
Włączam cię zawsze kiedy jestem zdołowany
Dajesz mi znać
Jak nikt inny, że to w porządku być sobą
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
Nigdy się nie dowiecie
Co znaczy dla mnie to,
Że nie jestem sam
Tego, że nigdy nie muszę być
Byłem załamany
Dławiłem się
Byłem zagubiony
Ta piosenka uratowała mi życie
Krwawiłem
Przestałem wierzyć
Mogłem umrzeć
Ta piosenka uratowała mi życie
Byłem załamany
Topiłem się
Ale to przyszło idealnie na czas
Ta piosenka uratowała mi życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierre Bouvier |
| Płyty: |
Get Your Heart On! |
Komentarze (16):
Teraz 'This song saved my life" wyraża to, za co chciałabym podziękować...
Prawdziwość sama w sobie.