Teksty piosenek > S > Simple Minds > Spirited Away
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 529 oczekujących

Simple Minds - Spirited Away

Spirited Away

Spirited Away

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiepskiTlumacz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not a complicated guy
I like life as simple as can be
There's so much I don't understand
So much I fail to see

But we got spirited away
Got separated in the night
Somehow we drifted from our path
Spirits in the night
Spirited away

Somehow the doors became unlocked
And our love just slipped away
Back then I hoped that we could talk
Though I don't know what I'd say

But we got spirited away
And separated in the night
Somehow we drifted from our path
Spirits in the night
Yeah we were spirited away
Into some time some other place
Where I would learn to live with lies
And I would never see your face
Spirited away

Years have passed since then
So many moments I have spent
Memories don't fade with time
Maybe this is how it's meant
That we would separate like stars
Together since birth
No longer see things from afar
No longer walk on the same earth

Cos we were spirited away
Got separated in the night
Yeah we drifted from the path
We took our own internal flight
Yeah we were spirited away
Into some time some other place
Where I would learn to live the lie
But I would never see your face
Yeah we were spirited away

I'm not a complicated guy
I like life as simple as can be
There's so much I don't understand
So much I fail to see

But we got spirited away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem skomplikowanym gościem,
Lubię życie tak proste, jak to tylko możliwe,
Jest tyle rzeczy, których nie rozumiem,
Tak wiele, których nie zobaczyłem,

Ale zostaliśmy rozdzieleni,
Odseparowani w nocy,
W jakiś sposób zboczyliśmy z naszych ścieżek,
Duchy w nocy,
Rozdzieleni,

W jakiś sposób drzwi zostały otwarte,
A nasza miłość się wymknęła,
Wtedy miałem nadzieję, że porozmawiamy,
Choć nie wiem co bym powiedział,

Ale zostaliśmy rozdzieleni,
I odseparowani w nocy,
W jakiś sposób zboczyliśmy z naszych ścieżek,
Duchy w nocy,
Tak, zostaliśmy rozdzieleni,
W inny czas i w inne miejsce,
Gdzie nauczyłbym się żyć z kłamstwami,
I nigdy bym nie zobaczył twojej twarzy,
Rozdzieleni,

Lata minęły od tamtej pory,
Tak wiele momentów spędziłem,
Wspomnienia nie bledną z czasem,
Może tak powinno być,
Że rozdzielimy się jak gwiazdy,
Razem od narodzin,
Nie widząc siebie więcej z oddali,
Nie krocząc już po tej samej ziemi,

Ponieważ zostaliśmy rozdzieleni,
Odseparowani w nocy,
Tak, zboczyliśmy ze ścieżki,
Polecieliśmy własną drogą,
Tak, zostaliśmy rozdzieleni,
W inny czas i w inne miejsce,
Gdzie nauczyłbym się żyć kłamstwem,
Ale nie nigdy nie zobaczyłbym twojej twarzy,
Tak, zostaliśmy rozdzieleni,

Nie jestem skomplikowanym gościem,
Lubię życie tak proste, jak to tylko możliwe,
Jest tyle rzeczy, których nie rozumiem,
Tak wiele, których nie zobaczyłem,

Ale zostaliśmy rozdzieleni...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności