Teksty piosenek > S > She Wants Revenge > True Romance
2 442 524 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 396 oczekujących

She Wants Revenge - True Romance

True Romance

True Romance

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackdahlia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lintu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Open your eyes and see me
tell me it's not too late
whisper to me of a sad song
weighing us down in shame
I always said I believed you
you told me that was so cliché
and with every kiss I resented you
because your feelings never got in the way

I know that you never loved me
I know that you never cared at all
maybe just one more dance
cause that's as close as we're getting to a true romance

open your heart and feel me
tell me you don't feel the same
I dig down deep for forgiveness
and still you're busy placing the blame
this isn't about right or wrong now
it's not about wasted time
I should have paid closer attention
but I didn't bother reading the signs

I know that you never loved me
I know that you never cared at all
no my love we can't be friends
in fact I liked you much better when you'd just pretend
I know that you never loved me
I know that you never cared at all
maybe just one more dance
cause that's as close as we're getting to a true romance

open your arms and hold me
tell me it'll be all right
tell me the thing you've never told a soul
that keeps you up at night
when could you tell it was over
when did you turn on me
I'd cry if I thought it would change your mind
cry for the girl I hoped you to be

I know that you never loved me
I know that you never cared at all
no my love we can't be friends
in fact I liked you much better when you just pretend
I know that you never loved me
I know that you never cared at all
maybe just one more dance
cause that's as close as we're getting to a true romance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwórz oczy i zobacz mnie
Powiedz mi, że nie jest za późno
wyszeptaj mi smutną piosenkę
ciągnącej nas w dół we wstydzie
Zawsze mówiłem że Ci wierzę
Powiedziałaś że to było takie banalne
I z każdym pocałunkiem byłem na Ciebie zły
bo Twoje uczucia nigdy nie wchodziły w grę

Wiem że nigdy mnie nie kochałaś
Wiem że tak właściwie to nigdy Cię to nie obchodziło
Może po prostu jeden taniec więcej
Bo to tak blisko jakbyśmy zbliżali się do prawdziwej miłości

Otwórz swoje serce i poczuj mnie
Powiedz że nie czujesz tego samego
Staram się jak mogę o wybaczenie
A Ty wciąż jesteś zajęta umiejscawianiem winy
Tu nie chodzi teraz o to co było dobre, a co złe
Nie chodzi o zmarnowany czas
Powinienem zwrócić większą uwagę
Ale nie przejmowałem się czytaniem znaków

Wiem że nigdy mnie nie kochałaś
Wiem że tak właściwie to nigdy Cię to nie obchodziło
Nie, moja miłości, nie możemy być przyjaciółmi
Bo prawda jest taka, że lubiłem Cię dużo bardziej gdy po prostu udawałaś
Wiem że nigdy mnie nie kochałaś
Wiem że tak właściwie to nigdy Cię to nie obchodziło
Może po prostu jeden taniec więcej
Bo to tak blisko jakbyśmy zbliżali się do prawdziwej miłości

Otwórz swoje ramiona i przytul mnie
Powiedz że wszystko będzie dobrze
Powiedz mi to, czego nigdy nie powiedziałaś duszy,
co nie pozwala Ci zasnąć
Kiedy mogłabyś powiedzieć że to koniec?
Kiedy obróciłaś się przeciwko mnie?
Płakałbym gdybym wiedział że to mogłoby zmienić Twoje zdanie
Płakał dla dziewczyny którą miałem nadzieję że jesteś

Wiem że nigdy mnie nie kochałaś
Wiem że tak właściwie to nigdy Cię to nie obchodziło
Nie, moja miłości, nie możemy pozostać przyjaciółmi
Bo prawda jest taka, że lubiłem Cię dużo bardziej gdy po prostu udawałaś
Wiem że nigdy mnie nie kochałaś
Wiem że tak właściwie to nigdy Cię to nie obchodziło
Może po prostu jeden taniec więcej
Bo to tak blisko jakbyśmy zbliżali się do prawdziwej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Gabrielle99 5 lutego 2015 18:15
(0)
Rozumiem i CZUJĘ tę piosenkę w 100 % ...

tekstowo.pl
2 442 524 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności