tekstowo.pl
1 238 609 tekstów w serwisie, 11 609 poszukiwanych i 1 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shaun Baker - Hey,hi,hello
Odsłon: 260896
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Glamorous
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcin232
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, co za doskonały dzień
Dlaczego wyglądasz smutno?
Myślisz że jesteś niedoskonały
Wątpliwości doprowadzają cię do szału
Zgubiłeś swoją dumę i pewność siebie
To do ciebie niepodobne
Nie dawaj za wygraną, nie należy się poddawać
Srać na to!

Oni mówią że jesteś mały
Myślę, że jesteś wysoki
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

Oni mówią, że jesteś gruby
No i co z tego? Oni są płascy!
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Więc kto tak naprawdę jest fajny?
Myślisz "gwiazdy"
Ale one są nieregularnie
Zwyczajnie typowe

Perfekcyjność to pogląd
Nie zmieniaj swoich poglądów ani ścieżek
Jeśli ktoś powie "Nie lubię cię!"
Sraj na to!

Oni mówią że jesteś mały
Myślę, że jesteś wysoki
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

Oni mówią, że jesteś gruby
No i co z tego? Oni są płascy!
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

Whoa!
Hej!
Kto jest fajny?

Miej na to wyjebane
Nie poddawaj się!
Po prostu powiedz
Hey hi hello!
Miej na to wyjebane
Nie poddawaj się!
Po prostu powiedz
Hey hi hello!

Wiem, że jesteś silny
Więc nie czuj się źle
Po prostu mów na to
Hey hi hello!

To, co powiedzą
Nie zniszczy ci dnia
Zrób to po swojemu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey, what a perfect day!
Why, you look sad!
You think you're imperfect
Doubts drive you mad
You've lost your pride and confidence
Sometimes unlike yourself
Don't give up—don't you submit
Shit on it!

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!
They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!
I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

So, who is really cool?
You think "the stars"
But they're irregular
Just regulars
Perfection is a point of view
Don't change your looks or ways
If someone says, "I don't like you"
Shit on it!

They say you're small
I think you're tall
Just say it's so
Hey hi hello!
They say you're fat
So what? They're flat!
Just say it's so
Hey hi hello!
I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

(Whoa!)
(Hey!)
(Who is cool?)

Don't give a shit
Don't you submit
Say it's so
Hey hi hello!
Don't give a shit
Don't you submit
Say it's so
Hey hi hello!

I know you're strong
So don't feel wrong
Just say it's so
Hey hi hello!
Nothing they say
Will wreck the day
Do it your way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Shaun Baker feat. MaLoY

Edytuj metrykę
Płyty:

Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ciacho

Komentarze (36):

artureck 20 marca 2016 12:17
(0) + -
Nieznośny wrzask wokalistki w połączeniu z wulgaryzmami wyzwala chęć zatłuczenia młotkiem tej piosenki.

szymek24s
szymek24s 18 października 2015 19:26
(0) + -
ale c*****e tłumaczenie...

truck382 13 grudnia 2014 13:34
(0) + -
@erni5444: ale jakie optymistyczne :-D

Pokaż powiązany komentarz ↓

tymbark55
Tymbark55 21 lutego 2014 23:09
(+2) + -
Tekst wspaniały, nie wiem, co głupiego w nim widzicie ;)

erni5444
erni5444 12 maja 2013 12:22
(0) + -
to jest stare bardzo ;p

jula01
Jula01 26 stycznia 2013 12:48
(0) + -
Wspaniała! :DD

alice01
Alice01 12 stycznia 2013 18:20
(0) + -
Ta piosenka jest super :D

magabala 13 czerwca 2012 18:55
(+1) + -
smoffie nie wczuwaj sie juz tak
hahihihihih

kuba8190
kuba8190 24 maja 2012 13:48
(+3) + -
Wzruszam się przy niej :D extra piosenka

bambinooo
bambinooo 22 maja 2012 12:39
(+3) + -
świetny numer ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ