Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Fool
Fool
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me lies
Slap me on the face
Just improvise
Do something really clever
That'll make me hate
Your name forever
You might swear
You'd never touch a lady
Well, let me say
You're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
God resigned
From hearing my old story
Every night
I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but
I'm much more sorry
All this pain
Begins to feel like pleasure
With more tears
You'd make a sea a desert
Salt my wounds and I'll keep saying, "Thank you."
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I'm a fool
I'm a fool
Slap me on the face
Just improvise
Do something really clever
That'll make me hate
Your name forever
You might swear
You'd never touch a lady
Well, let me say
You're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
God resigned
From hearing my old story
Every night
I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but
I'm much more sorry
All this pain
Begins to feel like pleasure
With more tears
You'd make a sea a desert
Salt my wounds and I'll keep saying, "Thank you."
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'Til the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I can't help it baby
Fool
I'm a fool
I'm a fool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów mi kłamstwa
Uderz mnie w twarz
Po prostu improwizuj
Zrób coś naprawdę mądrego
Co sprawi, że znienawidzę
Twoje imię na zawsze
Możesz przysiąc
Nigdy byś nie dotknął damy
Cóż, pozwól mi powiedzieć
Może nie jesteś daleko
Każdego dnia znajdujesz nowe sposoby, by mnie zranić
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Bóg zrezygnował
Ze słuchania mojej starej historii
Każdej nocy
Płacę piekłu za chwałę
Jestem zawstydzona, ale
O wiele bardziej przepraszam
Cały ten ból
Zaczyna czuć się jak przyjemność
Z większą ilością łez
Zamieniłbyś morze w pustynię
Posolę moje rany, a będę powtarzała: „Dziękuję”
.
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie, kochanie
Głupia
Jestem głupia
Jestem głupia
Uderz mnie w twarz
Po prostu improwizuj
Zrób coś naprawdę mądrego
Co sprawi, że znienawidzę
Twoje imię na zawsze
Możesz przysiąc
Nigdy byś nie dotknął damy
Cóż, pozwól mi powiedzieć
Może nie jesteś daleko
Każdego dnia znajdujesz nowe sposoby, by mnie zranić
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Bóg zrezygnował
Ze słuchania mojej starej historii
Każdej nocy
Płacę piekłu za chwałę
Jestem zawstydzona, ale
O wiele bardziej przepraszam
Cały ten ból
Zaczyna czuć się jak przyjemność
Z większą ilością łez
Zamieniłbyś morze w pustynię
Posolę moje rany, a będę powtarzała: „Dziękuję”
.
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Ale nic na to nie poradzę, jeśli jestem tylko głupia
Zawsze mam moje serce skupione na tobie
Do czasu, gdy zaczniesz zmieniać zasady
Będę gonić podeszwy twoich butów
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie
Głupia
Nic na to nie poradzę kochanie, kochanie
Głupia
Jestem głupia
Jestem głupia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Brendan Buckley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Brendan Buckley |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Laundry Service |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z piątego studyjnego albumu Kolumbijki (pierwszego anglojęzycznego). Nie jest singlem. |
Komentarze (8):
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/
jedna z moich ulubionych ^.^