tekstowo.pl
941 839 tekstów w serwisie, 8 562 poszukiwanych i 372 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain
Odsłon: 318305
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kryśśka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nikusia22
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Alice.26
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy możesz mnie poczuć,
Kiedy o Tobie myślę?
Z każdym oddechem, który biorę,
Każdą minutę
Nie ma znaczenia co robię
Mój świat jest pustym miejscem

Tak jakbym przechadzała się pustynią od tysiąca dni
Nie wiem czy to fatamorgana,ale zawsze widzę Twoją twarz, kochanie

Bardzo za Tobą tęsknię - nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję Ciebie przy moim boku, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu


Gwiazdy płoną
Słyszę Twój głos w moich myślach
Nie słyszysz jak Cię wołam
Moje serce jest stęsknione
Tak jak wysychający ocean za wilgocią
Złap mnie, upadam

Tak jakby ziemia zapadała mi się pod stopami, (Nie ocalisz mnie?)
Zacznie się monsun kiedy wrócisz do mnie,
oh, kochanie

Bardzo za Tobą tęsknię - nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję Cię przy moim boku, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu


Więc niech ta susza się już skończy
I może ta pustynia znowu zakwitnie
Cieszę się, że mnie znalazłeś, trzymasz się mnie
Kochanie kochanie kochanie
Jest to świat cudów z Tobą w moim życiu
Więc szybko kochanie nie trać więcej czasu
Potrzebuję Cię tutaj, nie potrafię tego wyjaśnić
Ale dzień bez Ciebie
Jest jak rok bez deszczu

Bardzo za Tobą tęsknię - nic nie poradzę, jestem zakochana
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu
Potrzebuję Cię przy moim boku, nie wiem jak przeżyję
Dzień bez Ciebie jest jak rok bez deszczu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Can you feel me
When I think about you?
With every breath I take,
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wanderin' the desert for a thousand days
Don't know if it's a mirage, but I always see your face, baby

I'm missing you so much - can't help it I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side, don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me callin'
My heart is yearning like the
Ocean that's running dry
Catch me I'm falling


It's like the ground is crumbling underneath my feet (won't you save me?)
There's gonna be a monsoon when you get back to me, oh baby

I'm missing you so much - can't help it I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side, don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain


So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me, stick around me
Baby baby baby, ooh
It's a world of wonder with you in my life
So hurry baby don't waste no more time
I need you here, I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain

I'm missing you so much - can't help it I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side, don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Selena Gomez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Toby Gad

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez&The Scene

Covery:

Cimorelli

Płyty:

A Year Without Rain

Ciekawostki:

Drugi singel promujący zatytułowany A Year Without Rain ukazał się 7 września. Do utworu został zrealizowany również teledysk w reżyserii Chrisa Dooleya.

Komentarze (306):

SelenaLove0 01 listopada 2014 14:45
(0) + -
Och.. http://exposingsmgpoland.tumblr.com/

NatkakochaRadka 02 lipca 2014 15:30
(+1) + -
Kocham tą piosenkę♥♥♥

madzia1508 04 maja 2014 11:26
(+2) + -
kocham tą piosenkę <3 <3

mirrajane
Mirrajane 05 marca 2014 18:51
(+1) + -
@temari031: Jakimś cudem dałam ci 3 pluski ;) pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

joasia505
Joasia505 24 lutego 2014 13:22
(+1) + -
lubię tą piosenkę!!!!!I LOVE YOU SELENA

paulinka1710
Paulinka1710 20 lutego 2014 12:04
(+1) + -
kocham tę piosenkę

smile0420
Smile0420 13 stycznia 2014 08:54
(-1) + -
Bardzo fajna piosenka, a najbardziej moją uwagę przykuł teledysk - piękny :)

kstew98
KStew98 25 grudnia 2013 19:12
(+1) + -
No i taką Selenę kocham. Powinna dalej pisać takie piosenki. Lubię jej najnowszą płytę "Stars Dance" ale brakuje mi takich utworów z większym przesłaniem, żeby mnie wzruszały.

viola2001
viola2001 08 października 2013 15:49
(+1) + -
LOVE!!!...
Ta piosenka jest śliczna. Uwielbiam ją.

weronikoos
weronikoos 22 maja 2013 22:47
(+5) + -
@natalia1107: Wszystko powiedziałaś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ