Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scouting for girls
Popularne teksty
Scouting for girls - Love How it Hurts
Love How it Hurts
Tekst dodał(a): chlorofeel_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chlorofeel_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chlorofeel_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who'll love me
The way I loved you
I keep searching
And what's worse
Now that you're gone
All that's left is the hurt
Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts
I've been trying
Since you left
Trying to fix all the
Bits that you wrecked
I'm just waiting
Till it mends
Then I'll let you break
It again and again
Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts
I've been losing my mind
I pretend that it's fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at
The end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain't the end
I'm waiting here
Till I see you again
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who'll love me
The way I loved you
I keep searching
And what's worse
Now that you're gone
All that's left is the hurt
Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts
I've been trying
Since you left
Trying to fix all the
Bits that you wrecked
I'm just waiting
Till it mends
Then I'll let you break
It again and again
Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts
I've been losing my mind
I pretend that it's fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at
The end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain't the end
I'm waiting here
Till I see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałem
Całe moje życie
Na kogoś takiego jak ty,
By zrobił bałagan w moim umyśle.
Ktoś szalony
Ktoś, kto
Ktoś, kto pokocha mnie
Sposób, w jaki cię kochałem
Wciąż szukam,
A co najgorsze,
Teraz, gdy cię nie ma,
Wszystko, co zostawiłaś, boli.
Trzy małe słowa,
To wszystko, co mam.
Trzy małe słowa.
Podoba ci się to, czy nie.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
Próbuję,
Odkąd odeszłaś,.
Próbując naprawić wszystkie
Kawałki, które zniszczyłaś.
Czekam tylko,
Dopóki się naprawi,
Wtedy pozwolę ci je łamać
Znowu i znowu.
Trzy małe słowa,
To wszystko, co mam.
Trzy małe słowa.
Podoba ci się to, czy nie.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
Tracę już rozum,
Udaję, że tak jest dobrze,
Próbuję trzymać to razem,
Kiedy kruszę się wewnątrz
Masz przyjaciela
Na końcu liny.
Daj mi chwilę,
Daj mi szansę,
Zagubiony w bólu,
Złapany w przeszłości.
Daj mi chwilę,
Daj mi przeszłość,
Daj mi ból,
Wiem, że możemy po raz ostatni.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
To jest moja podróż,
To nie jest koniec,
Czekam tu,
Dotąd, aż znowu cię zobaczę.
Całe moje życie
Na kogoś takiego jak ty,
By zrobił bałagan w moim umyśle.
Ktoś szalony
Ktoś, kto
Ktoś, kto pokocha mnie
Sposób, w jaki cię kochałem
Wciąż szukam,
A co najgorsze,
Teraz, gdy cię nie ma,
Wszystko, co zostawiłaś, boli.
Trzy małe słowa,
To wszystko, co mam.
Trzy małe słowa.
Podoba ci się to, czy nie.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
Próbuję,
Odkąd odeszłaś,.
Próbując naprawić wszystkie
Kawałki, które zniszczyłaś.
Czekam tylko,
Dopóki się naprawi,
Wtedy pozwolę ci je łamać
Znowu i znowu.
Trzy małe słowa,
To wszystko, co mam.
Trzy małe słowa.
Podoba ci się to, czy nie.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
Tracę już rozum,
Udaję, że tak jest dobrze,
Próbuję trzymać to razem,
Kiedy kruszę się wewnątrz
Masz przyjaciela
Na końcu liny.
Daj mi chwilę,
Daj mi szansę,
Zagubiony w bólu,
Złapany w przeszłości.
Daj mi chwilę,
Daj mi przeszłość,
Daj mi ból,
Wiem, że możemy po raz ostatni.
Powiedz mi, zauważyłaś?
Powiedz mi, słyszałaś
Dla ciebie będę musiał biec
Na krańce Ziemi.
Nie mogłem cię zatrzymać,
Ale zatrzymam mój świat.
To jest najpiękniejsze,
Ból w świecie.
Kocham, jak to boli.
To jest moja podróż,
To nie jest koniec,
Czekam tu,
Dotąd, aż znowu cię zobaczę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Kocham To ;*******************
I like it ;D