tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Scorpions - When You Came Into My Life
Odsłon: 35343
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiekkl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): loczek1f
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dajesz mi Twój uśmiech
Kawałek Twego serca
Dajesz mi uczucie, którego szukałem
Dajesz mi Twą duszę
Twoją niewinną miłość
Jesteś tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem

Zatraciliśmy się w pocałunku
Tylko chwila
Na zawsze młodzi
Po prostu na zawsze, po prostu na zawsze zakochani

Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca

Sprawiasz, że pogrążam się w marzeniach
Patrząc w Twoje oczy
Dajesz mi uczucie, którego pragnąłem
Chce dać Ci swą duszę
Całe swe życie
Bo jesteś Tą jedyną, na którą czekałem
Na którą czekałem od tak dawna


Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca

Po prostu na zawsze zakochani

Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca
Gdy zjawiłaś się w moim życiu

Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Świat przestał się kręcić
Dla Twojej miłości
Gdy zjawiłaś się w moim życiu
Zaparło mi dech w piersiach
Gdyż Twoja miłość odnalazła tę drogę
do mego serca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart

Ooh, ah
Ooh, ah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Pure Instinct

Komentarze (5):

darianaa97
darianaa97 06 stycznia 2013 13:00
(+1) + -
Choć nie gustuję w tym gatunku muzyki , ta piosenka mnie urzekła. <3

moniczka123118
moniczka123118 07 maja 2012 21:44
(+1) + -
Dla mnie klasyka i jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości;)

Wilma50 12 lipca 2011 01:05
(+1) + -
Porywająca piosenka. Przejmujący wokal Klausa Meine. Wspaniała gra Mathiasa Jabsa. Niepowtarzalna atmosfera utworu - wzruszająca, emocjonalna i energetyczna . Tu się czuje prawdziwą magię muzyki Scorpions.

dudzia72
Dudzia72 03 czerwca 2011 10:38
(0) + -
Szkoda że Matti pojawia się tylko na sekundę w tym teledysku [1:52 - dla tych którym umknął :) )] ) Do zobaczenia na koncercie w Tarnowie !

dudzia72
Dudzia72 20 grudnia 2010 20:12
(0) + -
no cóż... brak słów - Thebeściacki utwór - można go słuchać non stop

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ