Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
17. Bryska - Obca
Scorpions - Hate to Be Nice
Hate to Be Nice
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boćkownica.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rapster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey baby, listen up
I'm not in love with you
You keep runnin' off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see 'em walk all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
So don't think about movin' any closer, baby
Just forget about it
You body may be a weapon on legs
But hey, I'm not fallin' for that
Don't you get it, I'm not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
Don't you understand
Don't you understand
Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no
A girl like you shouldn't be surprised
It's just I hate to be nice
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
I'm not in love with you
You keep runnin' off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see 'em walk all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
So don't think about movin' any closer, baby
Just forget about it
You body may be a weapon on legs
But hey, I'm not fallin' for that
Don't you get it, I'm not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
Don't you understand
Don't you understand
Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no
A girl like you shouldn't be surprised
It's just I hate to be nice
I'm runnin' out of patience
And I ain't gonna say it twice
The world out there is down'n dirty, honey
And I just hate to be nice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej maleńka, posłuchaj
Nie jestem w tobie zakochany
Kontynuujesz bieg swoich ust
I ktoś inny może podrapać mi plecy
I mogę mniej się troszczyć o twoje nogi
Chcę zobaczyć je spacerujące po mnie
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Więc nie myśl o bliższych ruchach, maleńka
Po prostu o tym zapomnij
Twoje ciało mogłoby być bronią
Ale hej, ja na to nie lecę
Nie rozumiesz, że na mnie nie robi to wrażenia?
Chcę zobaczyć jak płyniesz po mnie kraulem
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Czy nie rozumiesz?
Czy nie rozumiesz?
Powiedz mi, gdy twoje oczy mówią tak
jak twoje usta mogą mówić nie
Dziewczyna taka, jak ty nie powinna być zdziwiona
Że ja nienawidzę być miłym
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Nie jestem w tobie zakochany
Kontynuujesz bieg swoich ust
I ktoś inny może podrapać mi plecy
I mogę mniej się troszczyć o twoje nogi
Chcę zobaczyć je spacerujące po mnie
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Więc nie myśl o bliższych ruchach, maleńka
Po prostu o tym zapomnij
Twoje ciało mogłoby być bronią
Ale hej, ja na to nie lecę
Nie rozumiesz, że na mnie nie robi to wrażenia?
Chcę zobaczyć jak płyniesz po mnie kraulem
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Czy nie rozumiesz?
Czy nie rozumiesz?
Powiedz mi, gdy twoje oczy mówią tak
jak twoje usta mogą mówić nie
Dziewczyna taka, jak ty nie powinna być zdziwiona
Że ja nienawidzę być miłym
Uciekam od cierpliwości
I nie chcę cię zobaczyć po raz kolejny
Świat w dole jest brudny, cukiereczku
I ja nienawidzę być miłym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Face The Heat (1993) |
Komentarze (0):