Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Say Lou Lou
Popularne teksty
Say Lou Lou - Beloved
Beloved
Tekst dodał(a): ari3lka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KimiRlz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DaisyMarcJacobs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To who do you compare me
Recreate to mold me
And frozen in that ambition
You square me up
The words are soft and woolly
They strip me up to feel me
I used to feel protection from your touch
And if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
And I give everything I have to you
Why is it never enough?
For me there was nobody
You were the one and only
But now I'm uninvited
Inside your love
And if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
And I give everything I have to you
Why is it never enough?
Take, take, twist shape
Tell me what you want from me
Cold shots from your embrace
Love is ours for self or hate
Don't speak, skin creep
It's only faults you see in me
No sweeter words to say
Tell me if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
When I give everything I have to you
Why is it never enough?
Take, take, twist shape
Tell me what you want from me
Cold shots from your embrace
Love is ours for self or hate
Don't speak, skin creep
It's only faults you see in me
No sweeter words to say
Tell me if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
When I give everything I have to you
Why is it never enough?
Recreate to mold me
And frozen in that ambition
You square me up
The words are soft and woolly
They strip me up to feel me
I used to feel protection from your touch
And if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
And I give everything I have to you
Why is it never enough?
For me there was nobody
You were the one and only
But now I'm uninvited
Inside your love
And if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
And I give everything I have to you
Why is it never enough?
Take, take, twist shape
Tell me what you want from me
Cold shots from your embrace
Love is ours for self or hate
Don't speak, skin creep
It's only faults you see in me
No sweeter words to say
Tell me if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
When I give everything I have to you
Why is it never enough?
Take, take, twist shape
Tell me what you want from me
Cold shots from your embrace
Love is ours for self or hate
Don't speak, skin creep
It's only faults you see in me
No sweeter words to say
Tell me if I am your beloved
Then why don't I fit?
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
We lie together but I feel so alone
When I give everything I have to you
Why is it never enough?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo kogo mnie porównujesz?
Bawisz się, by mnie emocjonalnie uformować
I zmrożony w tej ambicji
Stajesz ze mną do walki
Te słowa są tak ciche i mętne
Obnażają mnie tak, że czuję już tylko samą siebie
Zwykłam czerpać poczucie bezpieczeństwa z twojego dotyku
A jeśli jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Dla mnie nie znalazł się nikt
Byłeś tym jednym jedynym
Ale teraz nie jestem już proszona
Do wnętrza twojej miłości
A jeśli jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Zajmij inną postawę
Powiedz, czego ode mnie chcesz
Nagłe uczucie zimna w twoim uścisku
Miłość zależy od nas samych albo nienawiści
Nic nie mów, poczuj dreszcze
Widzisz we mnie tylko i wyłącznie wady
Nie ma nic słodszego na świecie do powiedzenia
Powiedz mi: skoro jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Zajmij inną postawę
Powiedz, czego ode mnie chcesz
Nagłe uczucie zimna w twoim uścisku
Miłość zależy od nas samych albo nienawiści
Nic nie mów, poczuj dreszcze
Widzisz we mnie tylko i wyłącznie wady
Nie ma nic słodszego na świecie do powiedzenia
Powiedz mi: skoro jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Bawisz się, by mnie emocjonalnie uformować
I zmrożony w tej ambicji
Stajesz ze mną do walki
Te słowa są tak ciche i mętne
Obnażają mnie tak, że czuję już tylko samą siebie
Zwykłam czerpać poczucie bezpieczeństwa z twojego dotyku
A jeśli jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Dla mnie nie znalazł się nikt
Byłeś tym jednym jedynym
Ale teraz nie jestem już proszona
Do wnętrza twojej miłości
A jeśli jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Zajmij inną postawę
Powiedz, czego ode mnie chcesz
Nagłe uczucie zimna w twoim uścisku
Miłość zależy od nas samych albo nienawiści
Nic nie mów, poczuj dreszcze
Widzisz we mnie tylko i wyłącznie wady
Nie ma nic słodszego na świecie do powiedzenia
Powiedz mi: skoro jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Zajmij inną postawę
Powiedz, czego ode mnie chcesz
Nagłe uczucie zimna w twoim uścisku
Miłość zależy od nas samych albo nienawiści
Nic nie mów, poczuj dreszcze
Widzisz we mnie tylko i wyłącznie wady
Nie ma nic słodszego na świecie do powiedzenia
Powiedz mi: skoro jestem twoją ukochaną
To czemu tu nie pasuję?
Och, jeżeli jestem twoją umiłowaną
Dlaczego tu nie pasuję?
Leżymy razem, lecz czuję się tak samotna
I daję ci wszystko to, co mam
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Say Lou Lou |
| Płyty: |
Better in the Dark (EP, 2013) |
Komentarze (2):
Ja też. Piękna jest ta piosenka.
Pokaż powiązany komentarz ↓