Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra N
Popularne teksty
Sandra N - Ma dor ochii, ma dor feat. Adrian Sina
Ma dor ochii, ma dor feat. Adrian Sina
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dnce27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spune-mi, tata, ce sa fac
Spune-mi, inima, sa tac
M-am indragostit ca o fraiera, nu-i bine
El e doar un vagabond
De iubiri nu tine cont
Cat am incercat sa nu-l atrag la mine
Imi iau masina si merg dupa el
Parchez in fata si-l gasesc la fel
Statea cu ea in acelasi loc la bar
Unde mergea cu mine
In boxe suna piesa mea si-a ta
Te uiti la mine, dar esti cu alta
Ce-o fi in inima ta
Cand ma vezi asa
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Mama zice sa mai sper
Tata mi-a zis sa nu cred
In oricine vine cu o floare la mine
Dar eu nu i-am ascultat
Am crezut ca te-ai schimbat
Cand, de fapt, aveai inca vreo trei ca mine
Imi iau masina si merg dupa el
Parchez in fata si-l gasesc la fel
Statea cu ea in acelasi loc la bar
Unde mergea cu mine
In boxe suna piesa mea si-a ta
Te uiti la mine mine, dar esti cu alta
Ce-o fi in inima ta
Cand ma vezi asa
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Stai putin si asculta-ma
Bate-ma, saruta-ma
Stii ca ea nu inseamna nimic pentru mine
Stiu ca ti-am facut mult rau
Sunt un bou, dar sunt al tau
Hai, deschide-ti ochii, sunt aici cu tine
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Spune-mi, inima, sa tac
M-am indragostit ca o fraiera, nu-i bine
El e doar un vagabond
De iubiri nu tine cont
Cat am incercat sa nu-l atrag la mine
Imi iau masina si merg dupa el
Parchez in fata si-l gasesc la fel
Statea cu ea in acelasi loc la bar
Unde mergea cu mine
In boxe suna piesa mea si-a ta
Te uiti la mine, dar esti cu alta
Ce-o fi in inima ta
Cand ma vezi asa
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Mama zice sa mai sper
Tata mi-a zis sa nu cred
In oricine vine cu o floare la mine
Dar eu nu i-am ascultat
Am crezut ca te-ai schimbat
Cand, de fapt, aveai inca vreo trei ca mine
Imi iau masina si merg dupa el
Parchez in fata si-l gasesc la fel
Statea cu ea in acelasi loc la bar
Unde mergea cu mine
In boxe suna piesa mea si-a ta
Te uiti la mine mine, dar esti cu alta
Ce-o fi in inima ta
Cand ma vezi asa
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Stai putin si asculta-ma
Bate-ma, saruta-ma
Stii ca ea nu inseamna nimic pentru mine
Stiu ca ti-am facut mult rau
Sunt un bou, dar sunt al tau
Hai, deschide-ti ochii, sunt aici cu tine
Si ma dor ochii, ma dor
De lumina stelelor
De ce te dor
De ce te dor
Si ma doare inima
C-ai plecat cu dragostea
Chiar nu-i usor
Si ma duc, si ma tot duc
Hai cu mine, acum
Pana la izvor, sub nuc
Si ma duc, unde, nu stiu
Ca mi-e sufletul pustiu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, tato, co robić
Powiedz mi, serce, zamknij się
Zakochałam się jak głupiec to nie jest dobre
To tylko bum
Miłości nie bierze pod uwagę.
Jak próbowałam zwrócić go do siebie.
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Mama mówi do nadziei
Mój tata mówi, aby nie wierzyć
każdemu kto przychodzi do mnie z kwiatem
Ale ja nie słuchałam
Myślałam, że się zmienił
Podczas gdy w rzeczywistości, wciąż ma trzy takie jak ja
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Czekaj i posłuchaj mnie
Bij mnie, pocałuj mnie
Wiesz, że to nic nie znaczy dla mnie
Wiem, że zrobiłem więcej złego
Jestem głupi, ale twoje..
No dalej, otwórz oczy, jestem tutaj z Tobą
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Mama mówi do nadziei
Mój tata mówi, aby nie wierzyć
każdemu kto przychodzi do mnie z kwiatem
Ale ja nie słuchałam
Myślałam, że się zmienił
Podczas gdy w rzeczywistości, wciąż ma trzy takie jak ja
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Powiedz mi, serce, zamknij się
Zakochałam się jak głupiec to nie jest dobre
To tylko bum
Miłości nie bierze pod uwagę.
Jak próbowałam zwrócić go do siebie.
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Mama mówi do nadziei
Mój tata mówi, aby nie wierzyć
każdemu kto przychodzi do mnie z kwiatem
Ale ja nie słuchałam
Myślałam, że się zmienił
Podczas gdy w rzeczywistości, wciąż ma trzy takie jak ja
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Czekaj i posłuchaj mnie
Bij mnie, pocałuj mnie
Wiesz, że to nic nie znaczy dla mnie
Wiem, że zrobiłem więcej złego
Jestem głupi, ale twoje..
No dalej, otwórz oczy, jestem tutaj z Tobą
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Mama mówi do nadziei
Mój tata mówi, aby nie wierzyć
każdemu kto przychodzi do mnie z kwiatem
Ale ja nie słuchałam
Myślałam, że się zmienił
Podczas gdy w rzeczywistości, wciąż ma trzy takie jak ja
Wezmę samochód i pojade za nim
I zaparkowuje przed i znajde go
Stał z nią w tym samym miejscu w barze
Poszedł ze mną
W moim kawałku brzmią wasze głośniki
Patrzysz na mnie, ale ty jesteś inny
Co będzie w waszych sercach
Kiedy widzicie to.
W moich oczach jest ból
Światło gwiazd.
Dlaczego trafił.
Dlaczego trafił
A moje serce boli
że zostawiłeś Miłość
Choć nie jest łatwo
Ja pójdę i wrócimy
choć ze mną
Przez wiosnę w Walnut
oraz tam, gdzie, nie wiem
Jak moja dusza jest pusta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):