Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saetia
Popularne teksty
Saetia - One Dying Wish
One Dying Wish
Tekst dodał(a): SithisDagoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): readingmyeyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Because it cuts so deep to see myself wishing upon melting stars
I cut the cord I finally give in...
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they've befriended
I have seen an end to you and I
(when did "we" begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken...
I've drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
I cut the cord I finally give in...
Beyond visions of wretched smiles
And the dread that they've befriended
I have seen an end to you and I
(when did "we" begin)
And a warped sense of being that I embrace must exist
And we with whole hearts yet broken words
We dream of wisdom but I yearn only for you
You will destroy me with words that you have never spoken...
I've drawn a picture of us twisted within
Yet below this world I absorb life from portraits
As long as we remain abreast of one another we will never meet each other
As long as we whisper to one another we will never fully hear each other
As long as my eyelids are weighed down by desire and one dying wish
I will never know when you appear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonieważ to rani tak bardzo, widząc siebie marzącego pod roztapiającymi się gwiazdami
Przecinam sznur, któremu w końcu się poddałem...
Poza wizjami nieszczęśliwych uśmiechów
i lękiem, z którym się zaprzyjaźnili
widziałem koniec, dla ciebie i dla mnie
(kiedy "my" się zaczęliśmy ?)
i krzywy sens bycia, który obejmuję, musi istnieć
A my z całych serc, jeszcze złamanych słów
marzymy o wolności, lecz ja pragnę tylko Ciebie
Zniszczysz mnie słowami, których nigdy nie wypowiedziałaś...
Namalowałem rysunek przedstawiających nas, skręconych wewnątrz
jeszcze poniżej świata, który pochłaniam z portretów
Tak długo, jak będziemy pozostawać obok siebie, nigdy się nie spotkamy
Tak długo, dopóki będziemy szeptać, nigdy się całkiem nie usłyszymy
Tak długo, jak moje powieki są obciążone pragnieniem i jednym umierającym życzeniem
Nigdy nie będę wiedział, kiedy się pojawisz.
Przecinam sznur, któremu w końcu się poddałem...
Poza wizjami nieszczęśliwych uśmiechów
i lękiem, z którym się zaprzyjaźnili
widziałem koniec, dla ciebie i dla mnie
(kiedy "my" się zaczęliśmy ?)
i krzywy sens bycia, który obejmuję, musi istnieć
A my z całych serc, jeszcze złamanych słów
marzymy o wolności, lecz ja pragnę tylko Ciebie
Zniszczysz mnie słowami, których nigdy nie wypowiedziałaś...
Namalowałem rysunek przedstawiających nas, skręconych wewnątrz
jeszcze poniżej świata, który pochłaniam z portretów
Tak długo, jak będziemy pozostawać obok siebie, nigdy się nie spotkamy
Tak długo, dopóki będziemy szeptać, nigdy się całkiem nie usłyszymy
Tak długo, jak moje powieki są obciążone pragnieniem i jednym umierającym życzeniem
Nigdy nie będę wiedział, kiedy się pojawisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):