Teksty piosenek > R > Ryo (supercell) > The Name Of The Sin
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 347 oczekujących

Ryo (supercell) - The Name Of The Sin

The Name Of The Sin

The Name Of The Sin

Tekst dodał(a): aikoshizukachan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toshimatsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toshimatsu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

unmei no megami sama ga me wo tometa
"nante kawaii akanbo da koto.
sou da wa! ano ko ni mahou wo kakete asobimashou"

kubonda ryoume yasegisu na karada
watashi wo mireba dare mo ga iu no desu
"bakemono!
omae wa onaji ningen ja nain da yo" to
kanashii nante omowanai datte
omoeba hora mata namida ga afurete kuru wa

moshimo negai ga hitotsu kanau nara
sekai de tatta hitori dake no tomodachi wo
ikiru koto wa subarashii koto
sonna fuu ni watashi mo omotte mitai

"nezumi wa nande kirawareru no deshou?"
karera wa waratte "kitanai kara darou"
"sore nara kotaete, me no mienai boku no tame ni.

mite minu furi ni rifujin na sabetsu,
sorette nezumi to docchi ga kitanai?"
atozusaru karera ni tsuzukete iun da
"nido to suru na!"

ureshii no ni naze de shou ka datte
namida ga hora yappari afurete kuru no desu

moshimo naritai mono ni nareru nara
anata no mae de wa futsuu no onna no ko ni
omou hodo ni mune ga kurushii
doushite watashi wa watashi nano desu ka?

Kimi wa yasashii onna no ko
nanoni itsumo jibun o semeru
nagusamete agetai kimi o

sou da koko ni saita hana o kimi ni ageyou
sore wa migoto na shiroi yuri no hana
sotto kimi no chikaku ni oite iku yo

unmei no megami sama wa ijiwaru da
"minikui ano ko wo mitara donna kao
surun deshou, mimono ne
me yo naore" to mahou o kakeru

hana wa kuroku yami no you ni somaru
sore wa fukitsu na kuroi yuri no hana
"omae ni kare kara okurimono da,
sora hiroinasai"

aa kore wa kitto batsu desu datte
watashi ga mi no hodo shirazu ni koi wo shita kara

isso shinde shimaeba ii no deshou
anata wa sakebu
"nakanaide, boku ga zutto
shinu made soba ni iru. dakara sa,
kyou kara kimi wa futsuu no onna no ko sa"

…sore ni mina yo?
akumu no you na mahou wa hora
toketa mitai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bogini Losu spojrzałą na mnie
,,Cóż za urocze dziecko.
Mam pomysł: dla zabawy rzucę na nią urok."

Chuda i z zapadniętymi oczyma
Każdy kto mnie zobaczył, tak mnie opisywał.
,,Potwór!
Nie jesteś takim człowiekiem jak my." Mówili.
Nigdy nie myślałam o smutnych rzeczach, bo,
gdy to robiłam, łzy nie przestawały lecieć.

Gdyby jedno moje życzenie mogło się spełnić,
chciałabym choć jednego przyjaciela.
Wtedy życie byłoby wspaniałe,
a przynajmniej tak mi się wydaje

,,Jak myślisz, dlaczego szczury są nienawidzone?"
Wybuchneli śmiechem ,,Bo są brudne, co nie?"
,,W takim razie, odpowiedz ze względu na mnie, ślepca.

,,To jest akt bezpodstawnej dyskryminacji
W którym niby miejscu te szczury są brudne?"
Dalej mówił, gdy ci zaczęli się wycofywać
"Nigdy więcej tego nie róbcie!"

Uszczęśliwiło mnie to niezwykle, ale z jakiegoś powodu
łzy znów nie przestawały lecieć.

Jeśliby się dało to chciałabym być
normalną dziewczyną i pokazać się tobie.
Myślenie o tym, jednak bardzo mnie boli.
Dlaczego jestem sobą?

Jesteś naprawdę miłą dziewczyną,
jednak nigdy w siebie nie wierzysz.
Chcę zrobić coś, by cię uszczęśliwić.

Już wiem! Sprezentuję ci kwitnący kwiat.
To wspaniała, biała lilia.
Zostawię ją blisko ciebie.

Bogini Losu złośliwie pomyślała:
,, Ciekawi mnie jaką minę byś zrobił,
gdybyś zobaczył jej brzydką twarz"
Mówiąc to rzuciła na niego urok i przywróciła mu wzrok.

Lilia zwiędła i stała się ciemna jak noc.
Złowieszczowyglądająca , czarna lilia.
,,Patrz, oto prezent od tamtego chłopaka,
Weź ją do ręki."

Ach. To na pewno kara, w końcu,
zapomniałam, gdzie moje miejsce i zakochałam się.

To chyba czas, by umrzeć, co nie?
Wtedy krzyknąłeś
,,Nie płacz, Będę przy tobie,
aż do śmierci. Dlatego
od dziś będziesz normalną dziewczyną.

Widziałaś?
Urok będący zupełnie jak koszmar,
właśnie został złamany.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryo (supercell)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryo (supercell)

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Hatsune Miku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 791 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności