Teksty piosenek > R > Ruthie Collins > You Can’t Remember
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 255 oczekujących

Ruthie Collins - You Can’t Remember

You Can’t Remember

You Can’t Remember

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
We were in a cab on the way to your house
And I could taste the booze when you kissed my mouth
You were slurring your words when those three came out
But it still sounded sweet somehow
You can't remember and I can’t forget

[Verse 2]
Remember the night you were so fucked up
Fell on your face and busted one eye up
You told a story about a boxing glove
And you're the Hemingway hero
A black-eyed James Dean in a one-man show

[Chorus]
You can't remember and I can’t forget
You get the glory and I get the mess
You play the good guy and I'm the fool, I guess
You can't remember and I can't forget

[Verse 3]
That empty bottle of pills 'cause you took 'em all
I was scrolling like hell to find a friend to call
Crying on the front lawn in the flashing lights
I still see you on that stretcher in the back of my mind

[Chorus]
And you can't remember and I can't forget
You get the pity and I’m just a wreck
I live with the memories, you get to push reset
You can’t remember and I can't forget

[Verse 4]
But I remember that 911 call
And picking you up from jail still drunk
Too many nights just watching you breathe
You aren’t just killing yourself, now you're killing me

[Bridge]
Remember tonight when I told the truth
That just like these drugs, I'm bad for you
'Cause if I stay, you’ll never ask for help
But if I go, you might save yourself
So I pray like hell that you'll save yourself

[Chorus]
You can't remember and I can't forget
You can't remember and I can't forget
But this is me loving you well before the first time, I guess
And you can't remember, I can't forget
You can't remember and I can't forget

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jechaliśmy taksówką do twojego domu
Mogłam skosztować alkoholu gdy mnie pocałowałeś
Twoje słowa były niewyraźne, gdy je wypowiedziałeś
Ale jakimś cudem nadal słodkie
Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę

Pamiętasz te noc gdy byłeś tak najebany
Że upadłeś na twarz i podbiłeś sobie oko
Mówiłeś historię o rękawicy bokserskiej
Że jesteś bohaterem wprost z Hemingwaya
James Dean z podbitym okiem w występie jednego faceta

Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę
Ty dostajesz oklaski, a ja bałagan
Grasz dobrego, a ja jestem idiotką, na to wychodzi
Nie pamiętasz, a ja nie zapomnę

Ta pusta butelka po tabletkach bo wziąłeś je wszystkie
Szaleńczo przeszukiwałam kontakty by znaleźć kogoś do kogo mogę zadzwonić
Płacząc na trawniku w świetle mrugających świateł
Ciągle widzę cię na tych noszach

Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę
Dostajesz współczucie, a ja jestem wrakiem
Ja żyję ze wspomnieniami, ty możesz je usunąć
Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę

Ale pamiętam ten telefon na 911
I odbieranie cię z komendy ciągle pijanego
Zbyt wiele nocy patrząc, żebyś oddychał
Nie zabijasz siebie, teraz zabijasz mnie

Pamiętaj noc gdy powiedziałam prawdę
Tak jak te narkotyki, jestem zła dla ciebie
Bo gdy zostanę, nigdy nie poprosisz o pomoc
Ale jeśli odejdę, może uratujesz siebie
Więc modlę się abyś uratował siebie

Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę
Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę
Ale oto ja która kocha cię przed tym pierwszym razem
Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę
Ty nie pamiętasz, a ja nie zapomnę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 388 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności