Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Rush - Vital Signs
Vital Signs
Tekst dodał(a): Rammstein
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tecniasta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unstable condition
A symptom of life
In mental and environmental change
Atmospheric disturbance
The feverish flux
Of human interface and interchange
The impulse is pure
Sometimes our circuits get shorted
By external interference
Signals get crossed
And the balance distorted
By internal incoherence
A tired mind become a shape-shifter
Everybody need a mood lifter
Everybody need reverse polarity
Everybody got mixed feelings
About the function and the form
Everybody got to deviate from the norm
An ounce of perception
A pound of obscure
Process information at half speed
Pause, rewind, replay
Warm memory chip
Random sample, hold the one you need
Leave out the fiction
The fact is, this friction
Will only be worn by persistence
Leave out conditions
Courageous convictions
Will drag the dream into existence
A tired mind become a shape-shifter
Everybody need a soft filter
Everybody need reverse polarity
Everybody got mixed feelings
About the function and the form
Everybody got to elevate from the norm
A symptom of life
In mental and environmental change
Atmospheric disturbance
The feverish flux
Of human interface and interchange
The impulse is pure
Sometimes our circuits get shorted
By external interference
Signals get crossed
And the balance distorted
By internal incoherence
A tired mind become a shape-shifter
Everybody need a mood lifter
Everybody need reverse polarity
Everybody got mixed feelings
About the function and the form
Everybody got to deviate from the norm
An ounce of perception
A pound of obscure
Process information at half speed
Pause, rewind, replay
Warm memory chip
Random sample, hold the one you need
Leave out the fiction
The fact is, this friction
Will only be worn by persistence
Leave out conditions
Courageous convictions
Will drag the dream into existence
A tired mind become a shape-shifter
Everybody need a soft filter
Everybody need reverse polarity
Everybody got mixed feelings
About the function and the form
Everybody got to elevate from the norm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOZNAKI ŻYCIA
Niestabilne warunki
Symptom życia
W zmianie mentalności i otoczenia
Zaburzenie atmosferyczne
Gorączkowy przypływ
Ludzkich kontaktów i wymiany
Czysty impuls
Czasami nasze obwody kurczą się
Pod wpływem zewnętrznej interferencji
Sygnały krzyżują się
Równowaga zostaje zaburzona
Przez wewnętrzną niekoherencję
Zmęczony umysł tworzy nowe kształty
Każdy potrzebuje poprawiacza nastroju
Każdy potrzebuje odwrócenia polaryzacji
Każdy ma mieszane uczucia
Na temat funkcji i formy
Każdy musi odchylić się od normy
Uncja percepcji
Funt niejednoznaczności
Przetwarzanie informacji dwa razy wolniej
Pauza, przewinięcie, ponowne odtwarzanie
Rozgrzane kości pamięci
Przypadkowa próbka, zatrzymaj tą którą potrzebujesz
Porzuć fikcję
Faktem jest że tarcie
Zostanie zniesione jedynie przez upór
Porzuć warunki
Zachęcające dowody
Zamienią marzenia w egzystencję
Zmęczony umysł tworzy nowe kształty
Każdy potrzebuje łagodnego filtru
Każdy potrzebuje odwrócenia polaryzacji
Każdy ma mieszane uczucia
Na temat funkcji i formy
Każdy musi wznieść się ponad normę
Niestabilne warunki
Symptom życia
W zmianie mentalności i otoczenia
Zaburzenie atmosferyczne
Gorączkowy przypływ
Ludzkich kontaktów i wymiany
Czysty impuls
Czasami nasze obwody kurczą się
Pod wpływem zewnętrznej interferencji
Sygnały krzyżują się
Równowaga zostaje zaburzona
Przez wewnętrzną niekoherencję
Zmęczony umysł tworzy nowe kształty
Każdy potrzebuje poprawiacza nastroju
Każdy potrzebuje odwrócenia polaryzacji
Każdy ma mieszane uczucia
Na temat funkcji i formy
Każdy musi odchylić się od normy
Uncja percepcji
Funt niejednoznaczności
Przetwarzanie informacji dwa razy wolniej
Pauza, przewinięcie, ponowne odtwarzanie
Rozgrzane kości pamięci
Przypadkowa próbka, zatrzymaj tą którą potrzebujesz
Porzuć fikcję
Faktem jest że tarcie
Zostanie zniesione jedynie przez upór
Porzuć warunki
Zachęcające dowody
Zamienią marzenia w egzystencję
Zmęczony umysł tworzy nowe kształty
Każdy potrzebuje łagodnego filtru
Każdy potrzebuje odwrócenia polaryzacji
Każdy ma mieszane uczucia
Na temat funkcji i formy
Każdy musi wznieść się ponad normę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee / Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Płyty: |
Moving Pictures (LP/Cass, 1981), Grace Under Pressure: 1984 Tour (CD, 2009), Moving Pictures: Live 2011 (LP, 2011), Time Machine 2011: Live in Cleveland (CD, 2011). |
Komentarze (0):