Teksty piosenek > R > Rosanne Cash > Loving Him Was Easier
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 619 oczekujących

Rosanne Cash - Loving Him Was Easier

Loving Him Was Easier

Loving Him Was Easier

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have seen the morning burning golden
on the mountain in the skies
Achin' with the feelin' of the freedom
of an eagle when he flies
Turnin' on the world the way he smiled
upon my soul as I lay dying
Healin' as the colors in the sunshine
and the shadows of his eyes

Wakin' in the mornin' to the feelin'
of his fingers on my skin
Wipin' out the traces of the people
and the places that I've been
Teachin' me that yesterday was something
that I never thought of trying
Talkin' of tomorrow and the money,
love and time we had to spend

Lovin' him was easier
than anything I'll ever do again

Comin' close together with a feelin'
that I've never known before in my time
He ain't ashamed to be a man
or afraid to be a friend
I don't know the answer to the easy way
he opened every door in my mind
But dreamin' was as easy as believin'
it was never gonna end

And lovin' him was easier
than anything I'll ever do again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam ranek płonący złoto
na górze na niebie
Zbolała, z uczuciem wolności
orła w locie,
Przywracając świat sposobem, w jaki się uśmiechał
nad moja duszą, gdy leżałam umierająca
Uzdrawiając jak barwy w słońcu
i cienie jego oczu

Budzę się rano czując
jego palce na mojej skórze
Ścierające ślady ludzi
i miejsc, w których byłam
Ucząc mnie, że wczoraj było coś
czego nie powinnam nigdy próbować,
Rozmawiając o przyszłości i pieniądzach,
miłości i czasie, który musieliśmy spędzić

Kochanie go było łatwiejsze
niż cokolwiek, co kiedyś jeszcze zrobię

Zbliżamy się do siebie z uczuciem
jakiego nigdy przedtem nie znałam.
On nie wstydzi się być mężczyzną
ani nie obawia się być przyjacielem
Nie znam odpowiedzi, jak w łatwy sposób
On otworzył wszystkie 'drzwi' w moim umyśle,
Lecz marzenie było tak łatwe jak wiara,
że to nigdy się nie skończy.

Kochanie go było łatwiejsze
niż cokolwiek, co kiedyś jeszcze zrobię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kris Kristofferson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kris Kristofferson

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Kris Kristofferson

Covery:

Waylon Jennings, Roger Miller, Bobby Bare, Vikki Carr, Eddy Arnold, Perry Como, Lettermen, Kris Kristofferson & Rita Coolidge, Willie Nelson, Nana Mouskouri, Richard Buckner, Rosanne Cash, Mark Chesnutt, Billie Jo Spears...

Płyty:

The Pilgrim - A Celebration of Kris Kristofferson Audio album June 27, 2006

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności