Teksty piosenek > R > Rod Stewart > It's Not The Spotlight
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 767 oczekujących

Rod Stewart - It's Not The Spotlight

It's Not The Spotlight

It's Not The Spotlight

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AllRock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I ever feel the light again shining down on me,
I don't have to tell you what a welcome it will be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it'll come back some day.

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light,
it's not the street lights of some old street of dreams.
It ain't the moonlight, not even the sunlight,
but I've seen it shining in your eyes and you know what I mean.

Some times I try to tell myself the light was never real,
just a fantasy that used to be, the way I used to feel.
But you and I know better, even though it's been so long,
if your memory really serves you well, you'll never tell me no wrong.

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light,
it's not the streetlights of some old street of dreams.
It ain't the moonlight, not even the sunlight,
but I've seen it shining in your eyes you know what I mean.

So if I ever feel the light again shining down on me,
I don't have to tell you what a welcome it would be.
I felt the light before but I let it slip away,
but I still keep on believing that it'll come back some day.

It's not the spotlight, it's not the cam'ra light,
it's not the streetlights of some old street of dreams.
It ain't the moonlight, not even the sunlight,
but I've seen it shining in your eyes and you know what I mean

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kiedyś poczuję, że światło znowu zaświeci na mnie
Nie mogę ci powiedzieć, co będzie mile widziane.
Wcześniej poczułem światło, ale pozwoliłem mu się wymknąć
Jednak nadal mam nadzieje, że któregoś dnia wróci

To nie jest centrum uwagi, to nie jest światło cam'ra
To nie jest uliczne światło, na niektórych starych ulicach marzeń
To nie jest światło księżyca, nawet światło słoneczne,
Ale widziałem, że to świeci w twoje oczy i wiesz co mam na myśli.

Czasami staram powiedzieć sobie, że światło nigdy nie było rzeczywiste,
Tylko fantazją jest, że kiedyś, tak, jak dawniej poczuje to.
Ale ty i ja wiemy lepiej, chociaż to było tak dawno,
Jeśli pamięć naprawdę służy ci dobrze, nigdy nie mów mi nic złego.

To nie jest centrum uwagi, to nie jest światło cam'ra
To nie jest uliczne światło, na niektórych starych ulicach marzeń
To nie jest światło księżyca, nawet światło słoneczne,
Ale widziałem, że to świeci w twoje oczy i wiesz co mam na myśli.

Więc jeśli kiedyś poczuję, że światło znowu zaświeci na mnie
Nie mogę ci powiedzieć, co byłoby mile widziane.
Wcześniej poczułem światło, ale pozwoliłem mu się wymknąć
Jednak nadal mam nadzieje, że któregoś dnia wróci

To nie jest centrum uwagi, to nie jest światło cam'ra
To nie jest uliczne światło, na niektórych starych ulicach marzeń
To nie jest światło księżyca, nawet światło słoneczne,
Ale widziałem, że to świeci w twoje oczy i wiesz co mam na myśli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Barry Goldberg

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Gerry Goffin

Covery:

Rod Stewart (1975)

Płyty:

Atlantic Crossing (LP, 1975), Rod Stewart: 1975-1978 (Box Set, 2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności