Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocío Dúrcal
Popularne teksty
Rocío Dúrcal - La gata bajo la lluvia
La gata bajo la lluvia
Tekst dodał(a): behzynn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klindaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klindaba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro sólo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado
No te culpo haber pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas, y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no sere tuya
Sere la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lagrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invitame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte
Ojalá que tenga suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas, y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no sere tuya
Sere la gata bajo la lluvia (x2)
Y maullaré por ti...
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro sólo fue casualidad
La misma hora, el mismo boulevard
No temas, no hay cuidado
No te culpo haber pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas, y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no sere tuya
Sere la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lagrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invitame a un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte
Ojalá que tenga suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas, y yo me quedo aquí
Lloverá, y ya no sere tuya
Sere la gata bajo la lluvia (x2)
Y maullaré por ti...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie
Nie martw się, nie będę nachalna
Mój los został już zapisany, wiem to
I wiem, że istnieje potok brodzący przez twój umysł
Kochanie
Nasza historia była zwykłym przypadkiem
Ta sama godzina i ta sama alejka
Nie bój się, nie masz powodu
Nie winie Cię za przeszłość
Widzisz, takie jest życie
Odchodzisz, a ja tu zostaje
Będzie padać i nie będę już Twoja
Będę kotem w deszczu
I będę za Tobą miauczeć
Kochanie
Ja wiem, nie musisz mówić nic więcej, naprawdę
Jeśli zobaczysz na mnie łzy, przepraszam
Wiem że nie chciałeś sprawiać by zraniony kot płakał
Kochanie
Jeśli kiedyś się gdzieś spotkamy
Zaproś mnie na kawę i kochaj mnie
A jeśli Cię już nie zobaczę
To życzę Ci szczęścia
Widzisz takie jest życie
Odchodzisz a ja tu zostaje
Będzie padać i nie będę już Twoja
Będę kotem w deszczu (x2)
I będę za Tobą miauczeć..
Nie martw się, nie będę nachalna
Mój los został już zapisany, wiem to
I wiem, że istnieje potok brodzący przez twój umysł
Kochanie
Nasza historia była zwykłym przypadkiem
Ta sama godzina i ta sama alejka
Nie bój się, nie masz powodu
Nie winie Cię za przeszłość
Widzisz, takie jest życie
Odchodzisz, a ja tu zostaje
Będzie padać i nie będę już Twoja
Będę kotem w deszczu
I będę za Tobą miauczeć
Kochanie
Ja wiem, nie musisz mówić nic więcej, naprawdę
Jeśli zobaczysz na mnie łzy, przepraszam
Wiem że nie chciałeś sprawiać by zraniony kot płakał
Kochanie
Jeśli kiedyś się gdzieś spotkamy
Zaproś mnie na kawę i kochaj mnie
A jeśli Cię już nie zobaczę
To życzę Ci szczęścia
Widzisz takie jest życie
Odchodzisz a ja tu zostaje
Będzie padać i nie będę już Twoja
Będę kotem w deszczu (x2)
I będę za Tobą miauczeć..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafael Perez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rocío Dúrcal |
| Covery: |
Lorena Gómez, Marbelle, Rosario Flores, Edith Márquez, Lucero, Fran Doblas |
| Płyty: |
Confidencias |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):