Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Regina Spektor - Left Hand Song
Left Hand Song
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rinslet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too much time spent trying to crawl into a hole
Trying to crawl out of that hole
I followed a path of a piece of a bread, traveling
From one little sparrow's beak
To another little sparrow's beak
He picked it up, flew with it and then dropped it, then
This other one picked it up and flew with it and again
Then they broke it into pieces
Ate it up and forgot that it ever existed
They were still hungry, at the end
They were still hungry at the end
I was inside my office at the time
And I got real scared
Thought I saw two snakes slithering
Then I remembered:
Snakes don't live in carpeted areas
Too much time spent
And I'm spent
There is an old meatball wrapped inside of tinfoil
Lying on the bottom shelf of our fridge
A lesson in how fleeting preservation is
Trying to crawl out of that hole
I followed a path of a piece of a bread, traveling
From one little sparrow's beak
To another little sparrow's beak
He picked it up, flew with it and then dropped it, then
This other one picked it up and flew with it and again
Then they broke it into pieces
Ate it up and forgot that it ever existed
They were still hungry, at the end
They were still hungry at the end
I was inside my office at the time
And I got real scared
Thought I saw two snakes slithering
Then I remembered:
Snakes don't live in carpeted areas
Too much time spent
And I'm spent
There is an old meatball wrapped inside of tinfoil
Lying on the bottom shelf of our fridge
A lesson in how fleeting preservation is
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt dużo czasu zużytego na próby wejścia do dziury,
próby wyjścia z tej dziury.
Podążałam ścieżka okruszków chleba, podróżując
z jednego wróblego dzioba,
do drugiego wróblego dzioba.
Podniósł to, przeleciał z tym i upuścił, później
ten drugi podniósł to, przeleciał z tym i znów,
później połamali to na kawałeczki,
zjedli, i zapomnieli, że kiedykolwiek istniało.
Koniec końców, wciąż byli głodni,
wciąż byli głodni, gdy wszystko się skończyło.
W tym czasie byłam w moim biurze,
i bardzo się przeraziłam,
bo myślałam, że zobaczyłam dwa pełznące węże,
ale przypomniałam sobie,
że węże nie żyją w pomieszczeniach z dywanami.
Zbyt dużo zużytego czasu,
i ja jestem zużyta.
Jest tu stary klopsik, zawinięty w aluminiową folię,
leżący na dolnej półce naszej lodówki,
lekcja tego, jak przelotna jest ochrona.
próby wyjścia z tej dziury.
Podążałam ścieżka okruszków chleba, podróżując
z jednego wróblego dzioba,
do drugiego wróblego dzioba.
Podniósł to, przeleciał z tym i upuścił, później
ten drugi podniósł to, przeleciał z tym i znów,
później połamali to na kawałeczki,
zjedli, i zapomnieli, że kiedykolwiek istniało.
Koniec końców, wciąż byli głodni,
wciąż byli głodni, gdy wszystko się skończyło.
W tym czasie byłam w moim biurze,
i bardzo się przeraziłam,
bo myślałam, że zobaczyłam dwa pełznące węże,
ale przypomniałam sobie,
że węże nie żyją w pomieszczeniach z dywanami.
Zbyt dużo zużytego czasu,
i ja jestem zużyta.
Jest tu stary klopsik, zawinięty w aluminiową folię,
leżący na dolnej półce naszej lodówki,
lekcja tego, jak przelotna jest ochrona.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):