Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
14. POW - Red Dream
Red Hot Chili Peppers - Porcelain
Porcelain
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jaa617
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune
Little lune
All day
Little lune
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you're fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune
Little lune
All day
Little lune
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorcelano,
Czy marniejesz w swojej skórze?
Czy tęsknisz za miłością takich jak ty,
Dryfując płynąc i znikając?
Porcelano,
Czy pachniesz jak dziewczyna, gdy się uśmiechasz?
Czy możesz się nie dzielić ze swoim dzieckiem
Dryfując i płynąc i znikając?
Mały księżyc
Przez cały dzień,
Mały księżyc
Porcelano,
Czy nosisz księżyc w swym łonie?
Ktoś powiedział, że zbyt szybko gaśniesz
Dryfując, unosząc się na fali, gasnąc
Porcelano,
Czy marniejesz w swojej skórze?
Czy tęsknisz za miłością takich jak ty,
Na heroinowym haju, topniejąc i gasnąc?*
Mały księżyc
Przez cały dzień
Mały księżyc
*jak zawarte zostało w biografii wokalisty: piosenka mówi o kobiecie uzależnionej od heroiny, będącej w ciąży.
Czy marniejesz w swojej skórze?
Czy tęsknisz za miłością takich jak ty,
Dryfując płynąc i znikając?
Porcelano,
Czy pachniesz jak dziewczyna, gdy się uśmiechasz?
Czy możesz się nie dzielić ze swoim dzieckiem
Dryfując i płynąc i znikając?
Mały księżyc
Przez cały dzień,
Mały księżyc
Porcelano,
Czy nosisz księżyc w swym łonie?
Ktoś powiedział, że zbyt szybko gaśniesz
Dryfując, unosząc się na fali, gasnąc
Porcelano,
Czy marniejesz w swojej skórze?
Czy tęsknisz za miłością takich jak ty,
Na heroinowym haju, topniejąc i gasnąc?*
Mały księżyc
Przez cały dzień
Mały księżyc
*jak zawarte zostało w biografii wokalisty: piosenka mówi o kobiecie uzależnionej od heroiny, będącej w ciąży.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael 'Flea' Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Californication (2 x CD, 1999), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada uzależnionej od narkotyku (nie wiadomo, jakiego, ale najprawdopodobniej od heroiny) kobiecie posiadającej czteroletnią córeczkę. |
Komentarze (11):
Drifting and floating and fading away... <3